資料詳細

目次

1 スペイン セルバンテス『ドン・キホーテ』を読む

  1.アロンソ・キハーノの変身

  2.対話の力

  3.対話と相互浸透

  4.異端の問題とパロディ

  5.ジャンルの混淆

  6.読者はなぜ感動するのか

2 イギリス(1)シェイクスピア『ロミオとジュリエット』を読む

  1.ヘイトの季節

  2.反ペトラルカ:身体のほうへ

  3.5日間

  4.同性か異性か

  5.ハイブリッドな愛

  6.さらなるハイブリッドへ

3 イギリス(2)スウィフト『ガリヴァー旅行記』を読む

  1.理性

  2.空想から科学へ

  3.科学から空想へ

  4.馬々と人間たち

  5.馬はともだち

4 イギリス(3)ブロンテ『嵐が丘』を読む

  1.女性のファンタジー

  2.最初は悲劇,つぎには喜劇-『嵐が丘』の全容

  3.わたしはヒースクリフ-同一化の欲望をめぐって

  4.所有の欲望と同一化の欲望

  5.破壊者と創造者

  6.開かれ

5 ドイツ(1)ゲーテ『若きヴェルターの悩み』を読む

  1.荒事の傑作

  2.読書

  3.自然

  4.子供,逸脱者

  5.「自由」という主題

6 ドイツ(2)トーマス・マン『トーニオ・クレーガー』を読む

  1.物語の重層性と類型化への意志

  2.時間と方位の新たな意味づけ

  3.新たな現実-文芸世界の構築

7 フランス(1)ルソー『告白』を読む

  1.空前の試み

  2.子ども時代の発見

  3.自己革命への道

  4.国王からの逃亡

  5.孤独の果ての幸福

  6.ルソーからの挑戦

8 フランス(2)バルザック『ゴリオ爺さん』を読む

  1.「バルザックは偉大だ!」

  2.都市小説のスリル

  3.三人三様の「父」たち

  4.父親の情熱と受難

  5.「父」なき時代を生きる

9 フランス(3)プルースト『スワンの恋』を読む

  1.社交界の掟

  2.虚栄心と噓

  3.想像力と嫉妬

  4.病としての恋愛

  5.失われた時と芸術

10 ロシア(1)ドストエフスキー『罪と罰』を読む

  1.ドストエフスキーの現代性

  2.犯罪小説/思想小説としての『罪と罰』

  3.都市小説

  4.踏み越える力

  5.極端から極端へ揺れ動く精神の運動

11 ロシア(2)トルストイ『アンナ・カレーニナ』を読む

  1.ぶよぶよ,ぶかぶかのモンスター?

  2.世界文学でもっとも魅力的なヒロイン

  3.要約を拒む小説美学

  4.ハリネズミか,狐か?-思想小説としての矛盾

  5.世界的な影響力

12 ロシア(3)チェーホフ短編小説と戯曲『かもめ』を読む

  1.短編「せつない」-思いは伝わらない

  2.短編「ワーニカ」-手紙は届かない

  3.短編「かわいい」-聖女か,バカ女か?

  4.戯曲『かもめ』

13 アメリカ(1)ナサニエル・ホーソーン『緋文字』を読む

  1.ヘスター・プリンの出獄

  2.アーサー・ディムズデールの苦悶と救い

  3.イノセンスと罪

  4.時代背景

14 アメリカ(2)ヘンリー・ジェイムズ『ねじの回転』「密林の獣」『黄金の杯』を読む

  1.『ねじの回転』

  2.「密林の獣」

  3.『黄金の杯』

15 ヨーロッパ近代文学を翻訳で読む楽しみ

  1.翻訳は「裏切り」ではない

  2.20世紀文学と翻訳

  3.日本人のヨーロッパ文学との出会い-小説という「波」

ページの先頭へ