資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

[ 和図書 ] 機械翻訳と未来社会 言語の壁はなくなるのか

瀧田 寧／編著 -- 社会評論社 -- 2019.7 --

所蔵

所蔵は 1 件です。

所蔵館 所蔵場所 資料区分 請求記号 資料コード 所蔵状態 資料の利用
配架日 協力貸出 利用状況 返却予定日 資料取扱 予約数 付録注記 備考
中央 3階B 一般図書 /801.0/5502/2019 7111903749 配架図 Digital BookShelf
2019/08/06 可能 利用可   0

Eメールによる郵送複写申込みは、「東京都在住」の登録利用者の方が対象です。

    • 統合検索
      都内図書館の所蔵を
      横断検索します。       類似資料 AI Shelf
      この資料に類似した資料を
      AIが紹介します。

ページの先頭へ

資料詳細 閉じる

ISBN 4-7845-1744-2
ISBN13桁 978-4-7845-1744-2
タイトル 機械翻訳と未来社会
タイトルカナ キカイ ホンヤク ト ミライ シャカイ
タイトル関連情報 言語の壁はなくなるのか
タイトル関連情報読み ゲンゴ ノ カベ ワ ナクナル ノカ
著者名 瀧田 寧 ／編著, 西島 佑 ／編著
著者名典拠番号

110005019470000 , 110007557840000

出版地 東京
出版者 社会評論社
出版者カナ シャカイ ヒョウロンシャ
出版年 2019.7
ページ数 239p
大きさ 19cm
価格 ¥2000
内容紹介 機械翻訳がひらく可能性と、そこに潜む問題点をめぐって、文学、哲学、言語学の若手研究者が論究したワークショップの成果。各論文ごとにそれに対する識者のコメントと、それに応答する補論を収録する。
書誌・年譜・年表 文献:p223～237
一般件名 機械翻訳-ndlsh-00565743
一般件名カナ キカイホンヤク-00565743
一般件名 言語社会学 , 機械翻訳
一般件名カナ ゲンゴ シャカイガク,キカイ ホンヤク
一般件名典拠番号

510733500000000 , 510623800000000

分類：都立NDC10版 801.03
資料情報1 『機械翻訳と未来社会 言語の壁はなくなるのか』　瀧田 寧／編著, 西島 佑／編著 　社会評論社　2019.7（所蔵館：中央　 請求記号：/801.0/5502/2019　 資料コード：7111903749）
URL https://catalog.library.metro.tokyo.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?lang=ja&bibid=1153393662

ページの先頭へ

内容一覧 閉じる

内容 内容ヨミ 著者名 著者名ヨミ ページ
機械翻訳はバベルの塔を再建するか ／ 巻頭言 キカイ ホンヤク ワ バベル ノ トウ オ サイケン スルカ 木村 護郎クリストフ／著 キムラ ゴロウ クリストフ 6-13
本書への誘い ／ 座談 1 ホンショ エノ イザナイ 瀧田 寧／述 タキタ ヤスシ 14-25
機械翻訳はここまで可能になった ／ コラム キカイ ホンヤク ワ ココマデ カノウ ニ ナッタ 隅田 英一郎／著 スミタ エイイチロウ 26-28
機械翻訳をめぐる議論の歴史 キカイ ホンヤク オ メグル ギロン ノ レキシ 西島 佑／著 ニシジマ ユウ 29-52
機械翻訳とポライトネス ／ 機械翻訳に反映させるべきポライトネスとその手法に関する一考察 キカイ ホンヤク ト ポライトネス 羽成 拓史／著 ハナリ タクシ 53-89
羽成論文へのコメント ハナリ ロンブン エノ コメント 生田 少子／著 イクタ ショウコ 90-93
生田コメントへの応答 ／ ポライトネスを機械翻訳に反映させるということ ／ 付加的要素を含めた方法論の再検討 イクタ コメント エノ オウトウ 羽成 拓史／著 ハナリ タクシ 93-104
機械翻訳の限界と人間による翻訳の可能性 キカイ ホンヤク ノ ゲンカイ ト ニンゲン ニ ヨル ホンヤク ノ カノウセイ 瀬上 和典／著 セノウエ カズノリ 105-140
瀬上論文へのコメント セノウエ ロンブン エノ コメント 鈴木 章能／著 スズキ アキヨシ 141-145
鈴木コメントへの応答 ／ 機械翻訳の問題点の具体例と機械翻訳を用いることの倫理 スズキ コメント エノ オウトウ 瀬上 和典／著 セノウエ カズノリ 145-158
機械翻訳は言語帝国主義を終わらせるのか? ／ そのしくみから考えてみる キカイ ホンヤク ワ ゲンゴ テイコク シュギ オ オワラセル ノカ 西島 佑／著 ニシジマ ユウ 159-186
西島論文へのコメント ニシジマ ロンブン エノ コメント 塚原 信行／著 ツカハラ ノブユキ 187-190
塚原コメントへの応答 ／ 機械翻訳と権力の諸問題についての試論 ツカハラ コメント エノ オウトウ 西島 佑／著 ニシジマ ユウ 190-198
機械翻訳が普及した未来社会 ／ 座談 2 キカイ ホンヤク ガ フキュウ シタ ミライ シャカイ 瀧田 寧／述 タキタ ヤスシ 200-207
コミュニケーションの入口としての機械翻訳 ／ エピローグ コミュニケーション ノ イリグチ ト シテ ノ キカイ ホンヤク 瀧田 寧／著 タキタ ヤスシ 208-220

ページの先頭へ