資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

[ 和図書 ] 言語接触とピジン 19世紀の東アジア(研究と復刻資料) ( 文化交渉と言語接触研究・資料叢刊 1 )

内田 慶市／編著 -- 白帝社 -- 2009.3 --

所蔵

所蔵は 1 件です。

所蔵館 所蔵場所 資料区分 請求記号 資料コード 所蔵状態 資料の利用
配架日 協力貸出 利用状況 返却予定日 資料取扱 予約数 付録注記 備考
中央 書庫 一般図書 /838.0/5005/2009 5017017110 Digital BookShelf
2009/10/02 可能 利用可   0
Eメールによる郵送複写申込みは、「東京都在住」の登録利用者の方が対象です。

ページの先頭へ

資料詳細 閉じる

ISBN 4-89174-971-2
ISBN13桁 978-4-89174-971-2
タイトル 言語接触とピジン
タイトルカナ ゲンゴ セッショク ト ピジン
タイトル関連情報 19世紀の東アジア(研究と復刻資料)
タイトル関連情報読み ジュウキュウセイキ ノ ヒガシアジア ケンキュウ ト フッコク シリョウ
著者名 内田 慶市 ／編著, 沈 国威 ／編著
著者名典拠番号

110002696220000 , 110002112440000

出版地 東京
出版者 白帝社
出版者カナ ハクテイシャ
出版年 2009.3
ページ数 4, 387p
大きさ 26cm
シリーズ名 文化交渉と言語接触研究・資料叢刊
シリーズ名のルビ等 ブンカ コウショウ ト ゲンゴ セッショク ケンキュウ シリョウ ソウカン
シリーズ番号 1
シリーズ番号読み 1
価格 ¥5800
内容紹介 「異文化」「異言語」が接触する時にしばしば現れる「ピジン現象」。2008年10月に開催されたシンポジウムでの発表をもとに、「ピジン現象」に関する研究を掲載。また初期のピジンを記録した資料を、解題を付して収録。
一般件名 ピジン英語-歴史-19世紀-ndlsh-01159161,言語接触-001253634-ndlsh
一般件名カナ ピジンエイゴ-レキシ-19セイキ-01159161,ゲンゴ セッショク-001253634
一般件名 ピジン英語-歴史
一般件名カナ ピジン エイゴ-レキシ
一般件名典拠番号

510342910020000

分類：都立NDC10版 838
資料情報1 『言語接触とピジン 19世紀の東アジア(研究と復刻資料)』（文化交渉と言語接触研究・資料叢刊 1）　内田 慶市／編著, 沈 国威／編著 　白帝社　2009.3（所蔵館：中央　 請求記号：/838.0/5005/2009　 資料コード：5017017110）
URL https://catalog.library.metro.tokyo.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?lang=ja&bibid=1153444453

ページの先頭へ

内容一覧 閉じる

内容 内容ヨミ 著者名 著者名ヨミ ページ
ピジン ／ 異言語文化接触における一つの現象 ピジン 内田 慶市／著 ウチダ ケイイチ 1-13
中国ピジン・イングリッシュ最初の語彙集 チュウゴク ピジン イングリッシュ サイショ ノ ゴイシュウ 周 振鶴／著 シュウ シンカク 15-27
どのように中国語ピジン・イングリッシュを認定するか ドノヨウニ チュウゴクゴ ピジン イングリッシュ オ ニンテイ スルカ 周 振鶴／著 シュウ シンカク 29-32
ピジン・イングリッシュと上海方言 ピジン イングリッシュ ト シャンハイ ホウゲン 游 汝傑／著 ユウ ジョケツ 33-57
Pidgin English研究方法の再考 ／ 18～19世紀の広州及びマカオを中心として ピジン イングリッシュ ケンキュウ ホウホウ ノ サイコウ 程 美宝／著 テイ ビホウ 59-82
清朝中国人とイギリス人との言語接触 シンチョウ チュウゴクジン ト イギリスジン トノ ゲンゴ セッショク 松浦 章／著 マツウラ アキラ 83-98
“真の”英語を求めて ／ 19世紀中国におけるピジンと英語教科書 シン ノ エイゴ オ モトメテ 千葉 謙悟／著 チバ ケンゴ 99-120
和文奇字解について ワブン キジカイ ニ ツイテ 沈 国威／著 シン コクイ 121-141
非母語話者の日本語はどう語られてきたか ／ 「台湾方言」「共栄圏日本語」「日本語クレオール」 ヒボゴ ワシャ ノ ニホンゴ ワ ドウ カタラレテ キタカ 安田 敏朗／著 ヤスダ トシアキ 143-163
19世紀初期広州のビジネス英語読本の編纂とその影響 ジュウキュウセイキ ショキ コウシュウ ノ ビジネス エイゴ ドクホン ノ ヘンサン ト ソノ エイキョウ 鄒 振環／著 スウ シンカン 165-178
『紅毛買賣通用鬼話』(榮徳堂) コウモウ バイバイ ツウヨウ キワ エイトクドウ 181-187
『紅毛番話貿易須知』(富桂堂) コウモウ バンワ ボウエキ スチ フケイドウ 189-194
『紅毛通用番話』(成徳堂) コウモウ ツウヨウ バンワ セイトクドウ 195-201
『紅毛通用番話』(璧経堂) コウモウ ツウヨウ バンワ ヘキケイドウ 203-209
解題:大英図書館蔵の2種『紅毛番話』 カイダイ ダイエイ トショカンゾウ ノ ニシュ コウモウ バンワ 周 振鶴／著 シュウ シンカク 211-222
『紅毛話貿易須知』(以文堂) コウモウワ ボウエキ スチ イブンドウ 223-228
解題:以文堂の『紅毛話貿易須知』 カイダイ イブンドウ ノ コウモウワ ボウエキ スチ 周 振鶴／著 シュウ シンカク 229-242
『紅毛番話』(内田発見本) コウモウ バンワ ウチダ ハッケンボン 243-273
解題:内田氏が発見した『紅毛番話』 カイダイ ウチダ シ ガ ハッケン シタ コウモウ バンワ 周 振鶴／著 シュウ シンカク 275-310
Chinese and English Vocabulary チャイニーズ アンド イングリッシュ ヴォキャブラリー 311-351
解題:大英図書館所蔵のChinese and English Vocabulary カイダイ ダイエイ トショカン ショゾウ ノ チャイニーズ アンド イングリッシュ ヴォキャブラリー 内田 慶市／著 ウチダ ケイイチ 353-354
夷音輯要 イオン シュウヨウ 355-382
解題・『夷音輯要』 カイダイ イオン シュウヨウ 内田 慶市／著 ウチダ ケイイチ 383

ページの先頭へ