資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

[ 和図書 ] この英語、訳せない! headは頭?顔?首?

越前 敏弥／著 -- ジャパンタイムズ出版 -- 2019.12 --

所蔵

所蔵は 2 件です。

所蔵館 所蔵場所 資料区分 請求記号 資料コード 所蔵状態 資料の利用
配架日 協力貸出 利用状況 返却予定日 資料取扱 予約数 付録注記 備考
中央 3階B 一般図書 /837.5/5076/2019 7112394360 配架図 Digital BookShelf
2019/12/24 可能 利用可   0
多摩 書庫 青少年図書 /837.5/5076/2019 7112531728 Digital BookShelf
2020/02/22 可能 利用可   0
Eメールによる郵送複写申込みは、「東京都在住」の登録利用者の方が対象です。

ページの先頭へ

資料詳細 閉じる

ISBN 4-7890-1747-3
ISBN13桁 978-4-7890-1747-3
タイトル この英語、訳せない!
タイトルカナ コノ エイゴ ヤクセナイ
タイトル関連情報 headは頭?顔?首?
タイトル関連情報読み ヘッド ワ アタマ カオ クビ
著者名 越前 敏弥 ／著
著者名典拠番号

110003118110000

並列タイトル How to translate untranslatable English expressions
出版地 東京
出版者 ジャパンタイムズ出版
出版者カナ ジャパン タイムズ シュッパン
出版年 2019.12
ページ数 173p
大きさ 19cm
価格 ¥1400
内容紹介 若いのにold man? 「driveway」ってどんな道? 「ダ・ヴィンチ・コード」の翻訳者が、日ごろの仕事で身につけてきた「訳せない英語の訳し方」を紹介。具体例として、著者を含めた多くの翻訳者の訳文も掲載。
一般件名 英語-和訳-ndlsh-00561796
一般件名カナ エイゴ-ワヤク-00561796
一般件名 英語-解釈 , 翻訳
一般件名カナ エイゴ-カイシャク,ホンヤク
一般件名典拠番号

510509310120000 , 511402000000000

分類：都立NDC10版 837.5
資料情報1 『この英語、訳せない! headは頭?顔?首?』　越前 敏弥／著 　ジャパンタイムズ出版　2019.12（所蔵館：中央　 請求記号：/837.5/5076/2019　 資料コード：7112394360）
資料情報2 『この英語、訳せない! headは頭?顔?首?』　越前 敏弥／著 　ジャパンタイムズ出版　2019.12（所蔵館：多摩　 請求記号：/837.5/5076/2019　 資料コード：7112531728）
URL https://catalog.library.metro.tokyo.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?lang=ja&bibid=1153466837

ページの先頭へ