植木 雅俊/著 -- 法藏館 -- 2020.7 --

所蔵

所蔵は 1 件です。

所蔵館 所蔵場所 資料区分 請求記号 資料コード 所蔵状態 資料の利用
配架日 協力貸出 利用状況 返却予定日 資料取扱 予約数 付録注記 備考
中央 3階C 一般図書 /183.3/5092/1 7113907836 配架図 Digital BookShelf
2021/04/02 可能 利用可   0
Eメールによる郵送複写申込みは、「東京都在住」の登録利用者の方が対象です。

資料詳細 閉じる

ISBN 4-8318-7024-7
ISBN13桁 978-4-8318-7024-7
ISBN(セット) 4-8318-7026-1
ISBN(セット13桁) 978-4-8318-7026-1
タイトル 梵文『法華経』翻訳語彙典
タイトルカナ ボンブン ホッケキョウ ホンヤク ゴイテン
巻次
著者名 植木 雅俊 /著
著者名典拠番号

110002206170000

出版地 京都
出版者 法藏館
出版者カナ ホウゾウカン
出版年 2020.7
ページ数 12, 1370p
大きさ 27cm
価格 ¥24000
本体価格のセット価 全2巻セット¥48000
内容紹介 「法華経 梵漢和対照・現代語訳」を現代語訳する際に作成していた翻訳ノートを書籍化。サンスクリット原典の単語全てを文法的に分析し、現代語訳と訓読、綿密な注釈を施す。どう翻訳されたかを追体験できる書。
一般件名 法華経-ndlna-00646445
一般件名 法華経
一般件名カナ ホケキョウ
一般件名典拠番号

530268600000000

分類:都立NDC10版 183.3
資料情報1 『梵文『法華経』翻訳語彙典 上』 植木 雅俊/著  法藏館 2020.7(所蔵館:中央  請求記号:/183.3/5092/1  資料コード:7113907836)
URL https://catalog.library.metro.tokyo.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?lang=ja&bibid=1153673088

目次 閉じる

第1章:序(序品第一)
  第1章訳注
第2章:巧みなる方便(方便品第二)
  第2章訳注
第3章:譬喩(譬喩品第三)
  第3章訳注
第4章:信順の志(信解品第四)
  第4章訳注
第5章:薬草(薬草喩品第五)
  第5章訳注
第6章:予言(授記品第六)
  第6章訳注
第7章:過去との結びつき(化城喩品第七)
  第7章訳注
第8章:五百人の男性出家者たちへの予言(五百弟子受記品第八)
  第8章訳注
第9章:アーナンダとラーフラ、そのほか二千人の男性出家者への予言(授学無学人記品第九)
  第9章訳注