資料詳細

目次

序章 研究の背景と先行研究

  1 研究背景

  2 近代敬語史についての先行研究

  3 本研究で用いる用語や記号など

  4 本論の構成

第1部 近代中国人留学生教育について

第1章 近代中国人留学生教育について

  1 はじめに

  2 中国側から見た日本留学の理由

  3 中国人留学生向けの日本語教育

  4 宏文学院

  5 松本亀次郎

  6 おわりに

第2部 松本亀次郎編纂の日本語教科書における謙譲表現

第2章 松本亀次郎編纂の会話教科書における謙譲表現

  1 はじめに

  2 『漢訳日本語会話教科書』における謙譲表現

  3 『日語会話』

  4 『華訳日本語会話教典』

  5 松本亀次郎編纂の会話教科書における謙譲表現の特徴

  6 おわりに

第3章 松本亀次郎編纂の文典型教科書における謙譲表現

  1 はじめに

  2 近代の日本語文法書における謙譲表現

  3 松本亀次郎編纂の文典型教科書における謙譲語表現

  4 松本亀次郎編纂の文典型教科書における謙譲表現の特徴

  5 松本、松下、三矢、吉岡との比較

  6 おわりに

第4章 松本亀次郎編纂の語法型教科書における謙譲表現

  1 はじめに

  2 『日本語教科書』における謙譲表現

  3 『日本語のはじめ』

  4 『訳解日並肯綮大全』

  5 松本亀次郎編纂の語法型教科書における謙譲表現について

  6 おわりに

第3部 宏文学院の日本語教師編纂の日本語教科書における謙譲表現

第5章 宏文学院の日本語教師編纂の会話教科書における謙譲表現

  1 はじめに

  2 『中日対照実用会話篇』

  3 『東語会話大成』

  4 『漢訳学校会話篇』

  5 松本亀次郎編纂の会話教科書における謙譲表現との対照比較

  6 おわりに

第6章 宏文学院の日本語教師編纂の文典型教科書における謙譲表現

  1 はじめに

  2 研究対象

  3 宏文学院の教授陣編纂の文典型教科書における謙譲表現

  4 松本亀次郎編纂の文典型教科書における謙譲表現との比較

  5 おわりに

第4部 近代読本教科書における謙譲表現

第7章 近代読本教科書における謙譲表現について

  1 はじめに

  2 調査対象

  3 読本教科書における謙譲表現

  4 読本教科書において謙譲表現が少ない理由

  5 おわりに

最終章 結論と今後の課題

  1 本研究で明らかにしたこと

  2 今後の課題

ページの先頭へ