資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

[ 和図書 ] 明治元訳聖書成立攷 ( 研究叢書 528 )

吉野 政治／著 -- 和泉書院 -- 2020.10 --

所蔵

所蔵は 1 件です。

所蔵館 所蔵場所 資料区分 請求記号 資料コード 所蔵状態 資料の利用
配架日 協力貸出 利用状況 返却予定日 資料取扱 予約数 付録注記 備考
中央 3階C 一般図書 /193.0/5269/2020 7113593903 配架図 Digital BookShelf
2020/12/04 可能 利用可   0
Eメールによる郵送複写申込みは、「東京都在住」の登録利用者の方が対象です。

ページの先頭へ

資料詳細 閉じる

ISBN 4-7576-0975-4
ISBN13桁 978-4-7576-0975-4
タイトル 明治元訳聖書成立攷
タイトルカナ メイジ モトヤク セイショ セイリツコウ
著者名 吉野 政治 ／著
著者名典拠番号

110001079200000

出版地 大阪
出版者 和泉書院
出版者カナ イズミ ショイン
出版年 2020.10
ページ数 15, 566p
大きさ 22cm
シリーズ名 研究叢書
シリーズ名のルビ等 ケンキュウ ソウショ
シリーズ番号 528
シリーズ番号読み 528
価格 ¥11000
内容紹介 明治期の委員会訳聖書(元訳)は聖典の翻訳であるとともに、日本文学に大きな影響を与え、その文章は近代的文体の基となった。文語訳聖書がどのように成立したかを、具体的な分析を通して明らかにする。
一般件名 聖書翻訳-歴史-近代-ndlsh-001177714,日本語-歴史-明治時代-ndlsh-01132064
一般件名 聖書 , 翻訳-歴史
一般件名カナ セイショ,ホンヤク-レキシ
一般件名典拠番号

530212400000000 , 511402010020000

分類：都立NDC10版 193.09
資料情報1 『明治元訳聖書成立攷』（研究叢書 528）　吉野 政治／著 　和泉書院　2020.10（所蔵館：中央　 請求記号：/193.0/5269/2020　 資料コード：7113593903）
URL https://catalog.library.metro.tokyo.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?lang=ja&bibid=1153724503

ページの先頭へ

目次 閉じる

前篇 訳文の研究
  序章 ヘボン訳福音書の成立
  第一章 委員会訳新約全書の成立
  第二章 委員会訳旧約全書の成立
  第三章 ヘボン訳「箴言」の初訳と改訳
後篇 訳語の研究
  第一章 「愛」
  第二章 「聖霊」と「霊魂」
  第三章 「栄光」
  付論 奥野昌綱訳『真理易知』について

ページの先頭へ