資料詳細

[ 和図書 ] 英語ことわざ使用の実態

奥田隆一／著 -- 関西大学出版部 -- 2020.12 --

所蔵

所蔵は 1 件です。

Eメールによる郵送複写申込みは、「東京都在住」の登録利用者の方が対象です。

ISBN	4-87354-727-5
ISBN13桁	978-4-87354-727-5
タイトル	英語ことわざ使用の実態
タイトルカナ	エイゴコトワザシヨウノジッタイ
著者名	奥田隆一／著
著者名典拠番号	110001527900000
並列タイトル	On the use of English Proverbs Today
出版地	吹田
出版者	関西大学出版部
出版者カナ	カンサイダイガクシュッパンブ
出版年	2020.12
ページ数	1, 193p
大きさ	22cm
価格	¥1900
内容紹介	英語のことわざの実態を解明。表現形式に注目しながら、現代英語において実際に使用されている具体例を検討し、英語のことわざの使用の現状とその特徴を探る。ことわざ索引付き。
書誌・年譜・年表	文献:p181～182
一般件名	英語-慣用語-ndlsh-00561812,諺-イギリス-ndlsh-00590662,諺-アメリカ合衆国-ndlsh-00590661
一般件名	英語-慣用語句 , ことわざ
一般件名カナ	エイゴ-カンヨウゴク,コトワザ
一般件名典拠番号	510509310150000 , 510029500000000
分類：都立NDC10版	834.4
資料情報1	『英語ことわざ使用の実態』　奥田隆一／著　関西大学出版部　2020.12（所蔵館：中央　請求記号：/834.4/5039/2020　資料コード：7113743573）
URL	https://catalog.library.metro.tokyo.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?lang=ja&bibid=1153746041

1.使用の実態をどのようにして探るのか
2.ことわざの原形と変異形
3.変異形のタイプ: 1.一部の語句が同意の語句で替えられる場合; 2.語句が省略・付加される場合; 3.文意を変えないで別の文構造を使う場合; 4.文脈に応じて使われる一時的な場合
4.使われなくなってきていることわざ
5.ことわざ表現の英米差: 1.表現の英米差; 2.意味の英米差
6.Political Correctnessとことわざ: 1.職業に関する語が含まれることわざ; 2.男女に関する語が含まれることわざ; 3.身体障がいに関する語が含まれることわざ; 4.まとめ
7.文法現象とことわざ
8.ことわざの表現形式と使用の実際: 1.完全な形の使用と部分的な使用; 2.一部分だけがよく使われることわざ
9.使用頻度から見たことわざ