資料詳細

目次

はじめに

第1章 勇気がわくことわざ

  ケニア共和国/タンザニア連合共和国(スワヒリ語) つまずきは転ぶことでなし一歩前進なり

  ベネズエラ・ボリバル共和国 飛びこまないものは海を渡れない

  ブラジル連邦共和国 先に行くものはきれいな水を飲む

  ロシア連邦 舌はキエフまで届く

  イタリア共和国 すべての道はローマに通ず

  イギリス(グレートブリテンおよび北アイルランド連合王国) 日のあるうちに干し草をつくれ

  エストニア共和国 自分の目は王様

  ポーランド共和国 家のなかで猫の気配がしないときにはネズミが踊る

  ギリシャ共和国 好機の髪をつかめ

第2章 賢くなれることわざ

  スペイン王国 仕事がないときは遊んで散歩せよ

  スリランカ民主社会主義共和国 いっぱいになったつぼの水はこぼれない

  ブルガリア共和国 冬に帽子を、夏に毛皮の上着を買え

  リトアニア共和国 早起きのカラスは口をすすぐ、寝坊のカラスは目をこする

  モロッコ王国 口も閉じてりゃハエも入らぬ

  カンボジア王国 たまごを石にぶつけるな

  ドイツ連邦共和国 贈るとは釣ること

  コラム 自分だけのことわざをつくろう!

  アルメニア共和国 おとなしい馬だがけるとなんと強いこと

第3章 おいしいことわざ

  イギリス(グレートブリテンおよび北アイルランド連合王国) 空腹は最高のソース

  オランダ王国/ベルギー王国 スプーンと口の間でたくさんの粥が床に落ちる

  朝鮮民主主義人民共和国/大韓民国 焼いたカニも足をもぎとって食う

  ルーマニア 牛乳をよくかき混ぜないとサワークリームはとれない

  バスク地方(スペイン王国/フランス共和国) にんにくは7つの病に効く食べもの

  イタリア共和国 さくらんぼは食べだすと止まらない

  アフガニスタン・イスラム共和国 だれも自分のドーグがすっぱいとはいわない

  コラム あまりおいしそうではないけれど… 料理人が登場することわざ

第4章 悲しいことわざ

  パキスタン・イスラム共和国 飼い猫が主人にニャーオ

  イタリア共和国 歯のあるものにパンなくパンあるものに歯なし

  ギリシャ共和国 大きな愛は大きな憎しみももたらす

  コラム 悲しすぎる!! 追い打ちをかけることわざ

  ネパール連邦民主共和国 まな板の痛みを包丁は知らない

  ウクライナ けむりを逃れて火に落ちる

  エストニア共和国 幸福と不幸は手をつないでいる

  コラム 絵画のなかのことわざ

  コラム ことわざが登場する物語を読もう!

第5章 怖いことわざ

  古バビロニア王国/古代ユダヤ(現在のイラク共和国南部) 目には目を歯には歯を

  チェコ共和国/スロバキア共和国 恐怖は大きな目をもつ

  フランス共和国 オオカミの話をすればしっぽが見える

  南アフリカ共和国 はちみつをとりたいものは刺されるのを覚悟しなければならない

  南アフリカ共和国 死装束にポケットはない

  クロアチア共和国 おとなしい人の下から百の悪魔がのぞいている

  ネパール連邦民主共和国 指をやって腕をのまれる

  タイ王国 他人の鼻を借りて息をする

  コラム 本当に起こったらどうしよう!? 体験したくないことわざ

世界の国から“こんにちは”!

この本に出てくる国ぐにの場所を見てみよう!

ことわざさくいん

参考文献

ページの先頭へ