資料詳細

目次

序章

  一 西洋の近代伝記

  二 日本の伝記の歴史的変遷

  三 西洋伝記の翻訳と日本

  四 中国における史学と伝記

  五 本書の構成

第一章 東西交流で変容する伝記観

  一 はじめに

  二 清末における宣教師の雑誌と伝記

  三 『万国公報』掲載の「地球一百名人伝」

  四 変容する伝記観

  五 おわりに

第二章 西洋偉人伝の始まり

  一 はじめに

  二 『華盛頓全伝』の内容

  三 翻訳原本Life of George Washingtonの諸版本

  四 中国語の翻訳と日本語の翻訳を比較して

  五 おわりに

第三章 中国の近代伝記と明治日本

  一 はじめに

  二 梁啓超『李鴻章』の内容

  三 日本の伝記からの影響

  四 梁啓超、吉田宇之助、早田玄洞の伝記から見る日清戦争

  五 徳富蘇峰の影響

  六 おわりに

第四章 歴史としての伝記

  一 はじめに

  二 宣教師、ヤング・ジョン・アレンの『中東戦紀本末』

  三 日清戦争と『李鴻章伝』

  四 おわりに

第五章 伝記の政治性

  一 はじめに

  二 梁啓超『殉難六烈士伝』の掲載

  三 「康広仁伝」

  四 「楊深秀伝」、「楊鋭伝」、「林旭伝」、「劉光第伝」

  五 「譚嗣同伝」

  六 おわりに

第六章 東アジアの歴史認識と志士伝

  一 はじめに

  二 金玉均の日記『甲申日録』

  三 日本における金玉均に関する文献

  四 朝鮮における金玉均に関する文献

  五 おわりに

結語

ページの先頭へ