資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

[ 和図書 ] グリムドイツ伝説集

グリム兄弟／編著 -- 鳥影社 -- 2022.3 -- 新訳版

所蔵

所蔵は 2 件です。

所蔵館 所蔵場所 資料区分 請求記号 資料コード 所蔵状態 資料の利用
配架日 協力貸出 利用状況 返却予定日 資料取扱 予約数 付録注記 備考
中央 3階A 一般図書 /388.3/5100/2022 7115340470 配架図 Digital BookShelf
2022/04/15 可能 利用可   0
多摩 児童研究 児童研究図書 K/388.3/5138/2022 7115814899 配架図 Digital BookShelf
2022/09/15 可能 利用可   0

Eメールによる郵送複写申込みは、「東京都在住」の登録利用者の方が対象です。

    • 統合検索
      都内図書館の所蔵を
      横断検索します。       類似資料 AI Shelf
      この資料に類似した資料を
      AIが紹介します。

ページの先頭へ

資料詳細 閉じる

ISBN 4-86265-951-4
ISBN13桁 978-4-86265-951-4
タイトル グリムドイツ伝説集
タイトルカナ グリム ドイツ デンセツシュウ
著者名 グリム兄弟 ／編著, グリム兄弟 ／編著, 鍛治 哲郎 ／訳, 桜沢 正勝 ／訳
著者名典拠番号

120000115730000 , 120000115770000 , 110001318070000 , 110001243700000

版表示 新訳版
出版地 諏訪
出版者 鳥影社
出版者カナ チョウエイシャ
出版年 2022.3
ページ数 802p
大きさ 20cm
原タイトル注記 原タイトル:Deutsche Sagen 原著ヴィンクラー社版の翻訳
版及び書誌的来歴に関する注記 「グリムドイツ伝説集 上・下」(人文書院 1987,1990年刊)の改訳,合本
形態に関する注記 付:地図(2枚)
価格 ¥5400
内容紹介 小人、巨人、魔女、妖精、滅んだ城…。土地に結びついた奇譚と、古代の部族や王侯貴顕をめぐる言い伝えからなる、グリム兄弟のドイツ伝説集。多種多様な伝説がちりばめられた大人のための読み物。詳細な訳注、折込地図付き。
一般件名 伝説-ドイツ
一般件名カナ デンセツ-ドイツ
一般件名典拠番号

511204020480000

分類：都立NDC10版 388.34
資料情報1 『グリムドイツ伝説集』新訳版　グリム兄弟／編著, グリム兄弟／編著 , 鍛治 哲郎／訳　鳥影社　2022.3（所蔵館：中央　 請求記号：/388.3/5100/2022　 資料コード：7115340470）
資料情報2 『グリムドイツ伝説集』新訳版　グリム兄弟／編著, グリム兄弟／編著 , 鍛治 哲郎／訳　鳥影社　2022.3（所蔵館：多摩　 請求記号：K/388.3/5138/2022　 資料コード：7115814899）
URL https://catalog.library.metro.tokyo.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?lang=ja&bibid=1153970424

ページの先頭へ

内容一覧 閉じる

内容 内容ヨミ 著者名 著者名ヨミ ページ
クッテンベルクの三鉱夫 クッテンベルク ノ サンコウフ 23-25
鉱山の精 コウザン ノ セイ 25-26
ハールツの山修道士 ハールツ ノ ヤマシュウドウシ 26-27
ホッレ婦人の池 ホッレ フジン ノ イケ 28-29
ホッラ婦人の巡回 ホッラ フジン ノ ジュンカイ 29-30
ホッレ婦人の沐浴場 ホッレ フジン ノ モクヨクジョウ 30-31
ホッラ婦人と忠実なエッカルト ホッラ フジン ト チュウジツ ナ エッカルト 31-32
ホッラ婦人と農夫 ホッラ フジン ト ノウフ 32-33
よろず開きの根 ヨロズビラキ ノ ネ 33-34
ボイネブルクの姫君 ボイネブルク ノ ヒメギミ 35-37
ピールベルクと呪われた乙女 ピールベルク ト ノロワレタ オトメ 37
城の乙女 シロ ノ オトメ 37-38
蛇身の乙女 ジャシン ノ オトメ 38-39
重たい子 オモタイ コ 39-40
古城ザルルンの葡萄酒蔵 コジョウ ザルルン ノ ブドウシュグラ 40-43
巨人の遊戯 キョジン ノ ユウギ 43-44
巨人の玩具 キョジン ノ ガング 44-46
巨人アインヘーア キョジン アインヘーア 46-47
巨人の柱 キョジン ノ ハシラ 47
ケーターベルク山中の財宝 ケーターベルク サンチュウ ノ ザイホウ 47-48
古城ゲーロルツェク コジョウ ゲーロルツェク 48
ニュルンベルクのカール大帝 ニュルンベルク ノ カール タイテイ 49
キュフホイザー山のフリードリヒ赤鬚帝 キュフホイザーサン ノ フリードリヒ アカヒゲテイ 49-50
ヴァルザーフェルトの梨の木 ヴァルザーフェルト ノ ナシ ノ キ 50-51
魔法にかけられたシルトハイスの王 マホウ ニ カケラレタ シルトハイス ノ オウ 51-52
カール大帝の引っ越し カール タイテイ ノ ヒッコシ 52
ウンタースベルク山中の宮殿 ウンタースベルク サンチュウ ノ キュウデン 52-53
ウンタースベルク山中のカール大帝 ウンタースベルク サンチュウ ノ カール タイテイ 53-54
シェルフェンベルクの殿と小人 シェルフェンベルク ノ トノ ト コビト 54-57
プレッセ城の静かな民 プレッセジョウ ノ シズカ ナ タミ 58
小人の結婚式 コビト ノ ケッコンシキ 59-60
石に変えられた小人 イシ ニ カエラレタ コビト 60-61
小人山 コビトヤマ 61-62
パンを借りる小人 パン オ カリル コビト 62-63
ホイア伯爵 ホイア ハクシャク 63-65
追われた小人 オワレタ コビト 65
ヴィヒトラインあるいは山小人 ヴィヒトライン アルイワ ヤマコビト 65-66
山小人を呼び出す術 ヤマコビト オ ヨビダス ジュツ 67
踊りに加わる山小人 オドリ ニ クワワル ヤマコビト 68-69
地下室の小人 チカシツ ノ コビト 69
ランツァウ家の祖母 ランツァウ ケ ノ ソボ 69-72
ヘルマン・フォン・ローゼンベルクの殿 ヘルマン フォン ローゼンベルク ノ トノ 72
オーゼンベルクの小人 オーゼンベルク ノ コビト 73
地中の小人と羊飼いの少年 チチュウ ノ コビト ト ヒツジカイ ノ ショウネン 74
宿を求める小人 ヤド オ モトメル コビト 75-76
ツァイテルモースの森 ツァイテルモース ノ モリ 76
苔女 コケオンナ 77-78
苔族を追う狩魔王 コケゾク オ オウ カリマオウ 78-79
水の精 ミズ ノ セイ 79-81
ウンタースベルク山中に住む山の女 ウンタースベルク サンチュウ ニ スム ヤマ ノ オンナ 81-83
水の精と踊る ミズ ノ セイ ト オドル 83-84
水の精と農夫 ミズ ノ セイ ト ノウフ 84-85
肉屋に現れた水の精 ニクヤ ニ アラワレタ ミズ ノ セイ 85-86
泳ぎ上手 オヨギジョウズ 86
ニッケルの兄貴 ニッケル ノ アニキ 87
水妖の泉 スイヨウ ノ イズミ 87
マクデブルクの水妖 マクデブルク ノ スイヨウ 88
デンゲス湖 デンゲスコ 89-90
ムンメル湖 ムンメルコ 90-92
エルベの乙女とザーレの女 エルベ ノ オトメ ト ザーレ ノ オンナ 92-93
川への生贄 カワ エノ イケニエ 94
溺れた子 オボレタ コ 94-95
耳なし小僧 シュリッツエールヒェン 96
水妖と粉屋の小僧 スイヨウ ト コナヤ ノ コゾウ 96
水妖から守ってくれる薬草 スイヨウ カラ マモッテ クレル ヤクソウ 97-99
水妖の脚 スイヨウ ノ アシ 99-100
水妖に仕えた女中 スイヨウ ニ ツカエタ ジョチュウ 100
アルヴンスレーベンの奥方 アルヴンスレーベン ノ オクガタ 100-102
フォン・ハーン夫人と水妖 フォン ハーン フジン ト スイヨウ 102-103
フォン・ボニカウ夫人 フォン ボニカウ フジン 104
計量匙と指輪と杯 ケイリョウサジ ト ユビワ ト サカズキ 104-105
家の精 コーボルト 106-107
農夫と家の精 ノウフ ト イエ ノ セイ 107-108
粉屋の家の精 コナヤ ノ イエ ノ セイ 108-110
帽子小僧 ヒュートヒェン 110-115
家の精ヒンツェルマン イエ ノ セイ ヒンツェルマン 115-133
トントンさん トントンサン 133-134
長靴 ナガグツ 134
小栗鼠 コリス 134-135
ケンデニヒの夜の精 ケンデニヒ ノ ヨル ノ セイ 135
夢魔 アルプ 136-138
取り替えっ子 トリカエッコ 138-139
川の中の取り替えっ子 カワ ノ ナカ ノ トリカエッコ 139-140
アルラウンあるいは絞首台の小人 アルラウン アルイワ コウシュダイ ノ コビト 140-142
つきまとう精 スピリトゥス ファミリアーリス 142-145
鳥の巣 トリ ノ ス 145-146
孵卵の貨幣 フラン ノ カヘイ 146-147
鞭で打たれた取り替えっ子 ムチ デ ウタレタ トリカエッコ 148
子供の番 コドモ ノ バン 149
ライ麦小母 ライムギ オバ 149-151
二人の地中に住む女 フタリ ノ チチュウ ニ スム オンナ 151
グリューネヴァルト王 グリューネヴァルト オウ 152-153
花咲く高原の牧場 ブリューメリスアルプ 153-154
百合 ユリ 154-155
ヨーハン・フォン・パッサウの妻 ヨーハン フォン パッサウ ノ ツマ 155-156
ブレッタの小犬 ブレッタ ノ コイヌ 157
海辺の村 ウミベ ノ ムラ 158
閉ざされた銀鉱 トザサレタ ギンコウ 158-159
探鉱師たち タンコウシタチ 159-160
幽霊調教師 ユウレイ チョウキョウシ 160-162
偽りの誓い イツワリ ノ チカイ 162
十二人の不公正な裁判官 ジュウニニン ノ フコウセイ ナ サイバンカン 162
聖なる泉 セイナル イズミ 163
湧き出る泉 ワキデル イズミ 163-164
不作を知らせる泉 フサク オ シラセル イズミ 164
愛の小川 アイ ノ オガワ 165
ヘルフェンシュタインの岩山 ヘルフェンシュタイン ノ イワヤマ 165-167
小木で作った揺り籃 ショウボク デ ツクッタ ユリカゴ 167-168
ヘッセンタールの森 ヘッセンタール ノ モリ 168
古城ラインシュタイン コジョウ ラインシュタイン 169
流れの止まる川 ナガレ ノ トマル カワ 169
アーレント湖 アーレントコ 170
雄牛山 オクセンベルク 170-171
沼の乙女 ヌマ ノ オトメ 171
聖アンドレーアス祭の前夜 セイ アンドレーアス サイ ノ ゼンヤ 172-173
食事に招かれる将来の夫 ショクジ ニ マネカレル ショウライ ノ オット 173-174
降誕祭前夜 コウタンサイ ゼンヤ 175-176
肌着投げ ハダギナゲ 176-177
水晶玉占い スイショウダマウラナイ 177-180
魔法の薬草を煎じる マホウ ノ ヤクソウ オ センジル 180-181
ポメルンの製塩業職人 ポメルン ノ セイエンギョウ ショクニン 182
エリ姐 エリネエ 182-184
白衣の婦人 ハクイ ノ フジン 184
宝を教える鳩 タカラ オ オシエル ハト 185
敵の邪魔をした鳩 テキ ノ ジャマ オ シタ ハト 186
ブレスラウの鐘 ブレスラウ ノ カネ 186-187
アッテンドルンの鐘 アッテンドルン ノ カネ 187-189
粉屋の女房 コナヤ ノ ニョウボウ 189-191
盗賊騎士ヨーハン・ヒューブナ トウゾク キシ ヨーハン ヒューブナ 191-193
盗賊騎士エッペラ・ガイラ トウゾク キシ エッペラ ガイラ 193-194
ブルーメンシュタイン城 ブルーメンシュタインジョウ 195-196
ゼーブルク湖 ゼーブルクコ 196-198
城湖と城塁 ジョウコ ト ジョウルイ 198-199
聖ニクラスと盗人 セイ ニクラス ト ヌスビト 199-200
巨人の岩 キョジン ノ イワ 200-201
石に残る跡 イシ ニ ノコル アト 201-202
巨人の指 キョジン ノ ユビ 202
ウンタースベルクの巨人 ウンタースベルク ノ キョジン 202-203
ハイデルベルクのイエッタの丘 ハイデルベルク ノ イエッタ ノ オカ 203-204
巨人ハイム キョジン ハイム 204-205
雫を垂らす肋骨 シズク オ タラス ロッコツ 205
乙女の跳躍 オトメ ノ チョウヤク 205-206
雄牛川 シューティーレンバハ 206-207
ツォッテンベルク山中の男たち ツォッテンベルク サンチュウ ノ オトコタチ 207-209
破局の告知 ハキョク ノ コクチ 209-210
背中に乗った小人 セナカ ニ ノッタ コビト 210-211
ゴッチェー城 ゴッチェージョウ 211-213
木の上の小人 キ ノ ウエ ノ コビト 213-214
岩の上の小人 イワ ノ ウエ ノ コビト 214
小人の足 コビト ノ アシ 214-216
荒ぶる精霊 アラブル セイレイ 216-217
ハイリングの岩山に住む小人 ハイリング ノ イワヤマ ニ スム コビト 217-218
橋を渡って去る小人族 ハシ オ ワタッテ サル コビトゾク 219-220
山を越えて去る小人の行列 ヤマ オ コエテ サル コビト ノ ギョウレツ 220-222
ダルデスハイム近郊の小人 ダルデスハイム キンコウ ノ コビト 222
鍛冶屋リーヒェルト カジヤ リーヒェルト 223
野人の鍛冶屋グリンケンシュミット ヤジン ノ カジヤ グリンケンシュミット 223-224
牧童 ボクドウ 224-225
胡桃の核 クルミ ノ カク 225-226
ゾーストの宝 ゾースト ノ タカラ 226-227
湧き出る銀貨 ワキデル ギンカ 227-228
ウンタースベルクの砂金 ウンタースベルク ノ サキン 228-230
金の石炭 キン ノ セキタン 230
シュタイナウの泉 シュタイナウ ノ イズミ 230-231
五つの十字架 イツツ ノ ジュウジカ 231-232
ヴァイセンシュタインの剣舞 ヴァイセンシュタイン ノ ケンブ 232-233
ビンゲンハイムの石の机 ビンゲンハイム ノ イシ ノ ツクエ 233
ホーフのモルト横丁に現れたのっぽの男 ホーフ ノ モルト ヨコチョウ ニ アラワレタ ノッポ ノ オトコ 234
戦争と平和 センソウ ト ヘイワ 235
ローデンシュタインの殿たちの転居 ローデンシュタイン ノ トノタチ ノ テンキョ 235-236
タンホイザー タンホイザー 237-238
狩魔王ハッケルベルク カリマオウ ハッケルベルク 238-240
狩魔王と仕立屋 カリマオウ ト シタテヤ 240
ヘーゼルベルクの山中 ヘーゼルベルク ノ サンチュウ 240-241
レッヘンベルクの殿の従者 レッヘンベルク ノ トノ ノ ジュウシャ 242-243
幽霊教会 ユウレイ キョウカイ 244-245
幽霊の食事 ユウレイ ノ ショクジ 246-247
屋根葺き職人 ヤネフキ ショクニン 247-248
十字架と紡ぎ女 ジュウジカ ト ツムギオンナ 248
酪乳の塔 ラクニュウ ノ トウ 249
聖ヴィンフリート セイ ヴィンフリート 250
ヒュルフェンベルクの山 ヒュルフェンベルク ノ ヤマ 251
ゴスラルの悪魔の穴 ゴスラル ノ アクマ ノ アナ 252-253
悪魔の風車 アクマ ノ フウシャ 253-254
キリストの足跡 キリスト ノ アシアト 254-256
フランクフルトのザクセンホイザー橋 フランクフルト ノ ザクセンホイザーキョウ 256
狼と樅の球果 オオカミ ト モミ ノ キュウカ 257-258
アハの悪魔 アハ ノ アクマ 258
悪魔の石垣 アクマ ノ イシガキ 259
悪魔の踊り場 アクマ ノ オドリバ 259-260
悪魔の説教壇 アクマ ノ セッキョウダン 260
悪魔の寝床 アクマ ノ ネドコ 260
悪魔の岩 アクマ ノ イワ 261
悪魔の壁 アクマ ノ カベ 261
悪魔の格子 アクマ ノ コウシ 261-262
悪魔の水車 アクマ ノ スイシャ 262
悪魔の教会 アクマ ノ キョウカイ 262-263
ライヘンバハ近郊の悪魔岩 ライヘンバハ キンコウ ノ アクマイワ 263
ケルンの悪魔石 ケルン ノ アクマイシ 263
オスナブリュックのズュンテル岩 オスナブリュック ノ ズュンテルイワ 264
噓つき岩 ウソツキイワ 264-265
渓谷にかかる橋 ケイコク ニ カカル ハシ 265
ダッセル近郊の悪魔の水浴び場 ダッセル キンコウ ノ アクマ ノ ミズアビバ 266
シャルトフェルトの塔 シャルトフェルト ノ トウ 267
ケルンの大聖堂 ケルン ノ ダイセイドウ 268-269
悪魔の帽子 アクマ ノ ボウシ 269-270
悪魔の火事 アクマ ノ カジ 270-271
悪魔の蹄鉄 アクマ ノ テイテツ 271
悪魔に連れ去られた花嫁 アクマ ニ ツレサラレタ ハナヨメ 272
幸運の車輪 コウウン ノ シャリン 273-274
弁護人になった悪魔 ベンゴニン ニ ナッタ アクマ 274-275
橋の上の宝の夢 ハシ ノ ウエ ノ タカラ ノ ユメ 276-277
宝の詰まった釜 タカラ ノ ツマッタ カマ 277-278
人狼 ジンロウ 278-279
人狼岩 ジンロウイワ 280-281
人狼たちの旅立ち ジンロウタチ ノ タビダチ 281-282
竜のお出まし リュウ ノ オデマシ 282-283
ヴィンケルリートと竜 ヴィンケルリート ト リュウ 283
泉に住む竜 イズミ ニ スム リュウ 284
竜の穴 リュウ ノ アナ 284-285
蛇の女王 ヘビ ノ ジョオウ 285-286
オーゼルベルクの乙女 オーゼルベルク ノ オトメ 286-287
蝦蟇の腰掛 ガマ ノ コシカケ 287-288
草地の乙女 クサチ ノ オトメ 288-289
水中のくしゃみ スイチュウ ノ クシャミ 289-290
哀れな霊 アワレ ナ レイ 290
呪われた娘 ノロワレタ ムスメ 290
シュタウフェンベルクの令嬢 シュタウフェンベルク ノ レイジョウ 291
娘岩 ムスメイワ 291
石の新床 イシ ノ アラドコ 291-292
呪われて動けなくなった息子 ノロワレテ ウゴケナク ナッタ ムスコ 292-293
コルベックの農夫たち コルベック ノ ノウフタチ 294
神聖な日曜日 シンセイ ナ ニチヨウビ 295
ヒュット夫人 ヒュット フジン 295-296
キンデルスベルクの峰 キンデルスベルク ノ ミネ 296-298
白パンの靴 シロパン ノ クツ 298
ホーホシュテット近郊の陥没地 ホーホシュテット キンコウ ノ カンボツチ 299
パンの靴 パン ノ クツ 300
実を結ばない麦 ミ オ ムスバナイ ムギ 300-301
婦人の砂州 フジン ノ サス 301-304
石になったパン イシ ニ ナッタ パン 304-306
ビンゲンの鼠塔 ビンゲン ノ ネズミトウ 306-307
少年の湿地 ショウネン ノ シッチ 307-308
キンデルブリュック キンデルブリュック 308
ハーメルンの子供たち ハーメルン ノ コドモタチ 308-311
鼠捕りの男 ネズミトリ ノ オトコ 311-312
蛇捕りの男 ヘビトリ ノ オトコ 312
小鼠 コネズミ 312-313
立ち昇る煙 タチノボル ケムリ 313-314
柳の木から出てきた猫 ヤナギ ノ キ カラ デテ キタ ネコ 314-315
嵐を呼び雪を降らす アラシ オ ヨビ ユキ オ フラス 315-316
魔女の踊り マジョ ノ オドリ 316-317
葡萄の木と鼻 ブドウ ノ キ ト ハナ 317
しっかりつかまり空の彼方へ シッカリ ツカマリ ソラ ノ カナタ エ 317-318
魔法の肌着 マホウ ノ ハダギ 318-319
不死身 フジミ 319-320
百発百中 ヒャッパツ ヒャクチュウ 320
遍歴の猟師 ヘンレキ ノ リョウシ 321-322
生き写し イキウツシ 322-323
女房の姿をした幽霊 ニョウボウ ノ スガタ オ シタ ユウレイ 323-324
長男の死 チョウナン ノ シ 324-325
コルマルの少年 コルマル ノ ショウネン 325
メルゼブルクの聖堂参事会員の死 メルゼブルク ノ セイドウ サンジ カイイン ノ シ 326
コルヴァイ修道院の百合 コルヴァイ シュウドウイン ノ ユリ 326-327
リューベック大聖堂参事会員レブンドゥス リューベック ダイセイドウ サンジ カイイン レブンドゥス 327-329
ひとりでに鳴る鐘 ヒトリデ ニ ナル カネ 329-330
死を告げる幽霊 シ オ ツゲル ユウレイ 330
ベルタ夫人あるいは白衣の夫人 ベルタ フジン アルイワ ハクイ ノ フジン 330-332
荒くれベルタがやって来る アラクレ ベルタ ガ ヤッテ クル 332
妖女テュルスト、ポステルリィ、シュトレゲレ ヨウジョ テュルスト ポステルリィ シュトレゲレ 333
夜の狩人とリュッテルヴァイプ ヨル ノ カリュウド ト リュッテルヴァイプ 333-334
鍔の大きなソフト帽の男 ツバ ノ オオキナ ソフトボウ ノ オトコ 334-335
灰色上着のおんぶお化け ハイイロ ウワギ ノ オンブ オバケ 335
ポメルンの家の精ヒメッケ ポメルン ノ イエ ノ セイ ヒメッケ 335-336
金切り声 カナキリゴエ 336-337
舟で渡る修道士 フネ デ ワタル シュウドウシ 337-338
鬼火 オニビ 338-339
燃える馬車 モエル バシャ 339
レーダーベルクの修道士 レーダーベルク ノ シュウドウシ 340-341
鉾槍の先に光るもの ホコヤリ ノ サキ ニ ヒカル モノ 341-342
予言の幻 ヴァーフェルン 342
火炎の上がる城 カエン ノ アガル シロ 342-344
火の山 ヒ ノ ヤマ 344-345
燃えさかる男 モエサカル オトコ 345-346
呪いにかけられた土地測量人 ノロイ ニ カケラレタ トチ ソクリョウニン 346
ずらされた境界石 ズラサレタ キョウカイセキ 346-347
境界争い キョウカイ アラソイ 347
境界を決める駆けっこ キョウカイ オ キメル カケッコ 347-349
アルプスの合戦 アルプス ノ カッセン 349-350
ヴェントゥーゼンの石 ヴェントゥーゼン ノ イシ 350
アルテンベルクの教会 アルテンベルク ノ キョウカイ 351
ラウエンブルク山中に座す王 ラウエンブルク サンチュウ ニ ザス オウ 351-352
白鳥山 ハクチョウサン 352
ロベディセンの泉 ロベディセン ノ イズミ 352-353
バンベルクの天秤 バンベルク ノ テンビン 353
カイザースラウテルンのフリードリヒ帝 カイザースラウテルン ノ フリードリヒ テイ 353-354
キュフホイザー山の羊飼い キュフホイザーサン ノ ヒツジカイ 355-356
三人のテル サンニン ノ テル 356-357
山小人 ヤマコビト 357-358
霜降り松の実 シモフリ マツ ノ ミ 358
動物の楽園 ドウブツ ノ ラクエン 359
羚羊狩りの猟師 カモシカガリ ノ リョウシ 359-360
小人の穴 コビト ノ アナ 360-361
小人と不思議な花 コビト ト フシギ ナ ハナ 361-362
ケレ湖の水妖 ケレコ ノ スイヨウ 362-363
シュバルツァハ城 シュバルツァハジョウ 363-364
湖から来た三人の乙女 ミズウミ カラ キタ サンニン ノ オトメ 364-365
死んだ婚約者 シンダ コンヤクシャ 365-366
永遠の狩人 エイエン ノ カリュウド 366
さまよう霊ハンス・ヤーゲントイフェル サマヨウ レイ ハンス ヤーゲントイフェル 367-368
ハッケルンベルクの夢 ハッケルンベルク ノ ユメ 368-369
梟トゥート・オーゼル フクロウ トゥート オーゼル 369-370
黒衣の騎士と空馬 コクイ ノ キシ ト カラウマ 370-371
忠実なエックハルト チュウジツ ナ エックハルト 371-372
ヴィルベルクの令嬢 ヴィルベルク ノ レイジョウ 372-373
羊飼いと山の老人 ヒツジカイ ト ヤマ ノ ロウジン 373-374
乙女イルゼ オトメ イルゼ 375-376
グラッツの異教の乙女 グラッツ ノ イキョウ ノ オトメ 376-377
馬の足跡と悪魔の淵 ウマ ノ アシアト ト アクマ ノ フチ 378-382
娘の跳躍 ムスメ ノ チョウヤク 383-384
乙女の跳躍 オトメ ノ チョウヤク 384-385
ハラスの跳躍 ハラス ノ チョウヤク 385
巨人ヒッデ キョジン ヒッデ 385-386
イレフェルトの針の穴 イレフェルト ノ ハリ ノ アナ 386
リヒテンベルクの巨人たち リヒテンベルク ノ キョジンタチ 387
巨人の血 キョジン ノ チ 387-388
巨人の墓から聞こえる音 キョジン ノ ハカ カラ キコエル オト 388
敵を防ぐ墓場の死者 テキ オ フセグ ハカバ ノ シシャ 389
ハンス・ハイリングの岩 ハンス ハイリング ノ イワ 389-390
ひげの生えた乙女 ヒゲ ノ ハエタ オトメ 390-391
シュヴァーナウの白衣の乙女 シュヴァーナウ ノ ハクイ ノ オトメ 391
ムンメル湖畔のシュヴァルツコップとゼーブルクの城塞 ムンメル コハン ノ シュヴァルツコップ ト ゼーブルク ノ ジョウサイ 392-393
小間物屋と小鼠 コマモノヤ ト コネズミ 394
三人の宝掘り サンニン ノ タカラホリ 395
神の裁きへの招待 カミ ノ サバキ エノ ショウタイ 395-398
絞首台から来た客 コウシュダイ カラ キタ キャク 398-399
悪魔橋 アクマバシ 399
十二人のヨハネス ジュウニニン ノ ヨハネス 400
悪魔の溝 アクマ ノ ミゾ 400-401
十字架の立つ山クロイツリベルク ジュウジカ ノ タツ ヤマ クロイツリベルク 401
二階の床穴から見下ろす馬 ニカイ ノ ユカアナ カラ ミオロス ウマ 402
死者に会う死者 シシャ ニ アウ シシャ 403-404
予言する小鳥 ヨゲン スル コトリ 404
マッターホルンに来た永遠のユダヤ人 マッターホルン ニ キタ エイエン ノ ユダヤジン 404-405
バターの入った鍋 バター ノ ハイッタ ナベ 405
しだれ柳 シダレヤナギ 406
ヴィッテンベルクのキリスト像 ヴィッテンベルク ノ キリスト ゾウ 406
岩壁の聖母像 ガンペキ ノ セイボゾウ 406-407
落葉松の幹から生まれた聖母像 カラマツ ノ ミキ カラ ウマレタ セイボゾウ 407-409
雄牛が教えた聖地 オウシ ガ オシエタ セイチ 409-410
聖女ノートブルガ セイジョ ノートブルガ 410-413
葡萄酒で溶いた漆喰 ブドウシュ デ トイタ シックイ 413-414
ユダヤ石 ユダヤイシ 414-415
ユダヤ人に殺された少女 ユダヤジン ニ コロサレタ ショウジョ 415-416
四つの蹄鉄 ヨッツ ノ テイテツ 416-417
ゼーフェルトの祭壇 ゼーフェルト ノ サイダン 417-418
死の石 シ ノ イシ 418
罪深い愛 ツミブカイ アイ 418-419
シュヴァイドニッツの市参事会員 シュヴァイドニッツ ノ シサンジ カイイン 419-420
死刑囚の上にかかる虹 シケイシュウ ノ ウエ ニ カカル ニジ 420
無実の者とともに泣き給う神 ムジツ ノ モノ ト トモ ニ ナキタマウ カミ 421
神の与え給う食事 カミ ノ アタエタマウ ショクジ 421-422
三人の老人 サンニン ノ ロウジン 422
聖なる塩の川 セイナル シオ ノ カワ 425-426
ヘルタの聖なる湖 ヘルタ ノ セイナル ミズウミ 426-427
ゼムノーネ族の聖なる森 ゼムノーネゾク ノ セイナル モリ 427-428
アンズィヴァーレ族の移動 アンズィヴァーレゾク ノ イドウ 428-430
ウズィーピア族の航海 ウズィーピアゾク ノ コウカイ 430-431
ゴート族の移動 ゴートゾク ノ イドウ 431-432
崩落した橋 ホウラク シタ ハシ 432-433
なぜゴート族はギリシアに侵入したのか ナゼ ゴートゾク ワ ギリシア ニ シンニュウ シタ ノカ 433-434
ゴート族の総帥フリーディゲルン ゴートゾク ノ ソウスイ フリーディゲルン 434-435
アーラリヒ王の墓 アーラリヒ オウ ノ ハカ 435-436
アタウルフ王の死 アタウルフ オウ ノ シ 436-437
トゥルレという呼称 トゥルレ ト イウ コショウ 437
ヴァンダル王国ゲーリメル王の伝説 ヴァンダル オウコク ゲーリメル オウ ノ デンセツ 437-439
銀の鎖で縛られたゲーリメル王 ギン ノ クサリ デ シバラレタ ゲーリメル オウ 439-440
フン族の起源 フンゾク ノ キゲン 440
フン族の侵入 フンゾク ノ シンニュウ 441
フン族伝説 フンゾク デンセツ 441-442
軍刀 グントウ 442
コウノトリ コウノトリ 443
食卓の魚 ショクタク ノ サカナ 443-444
東ゴート国王テオーデリヒの魂 ヒガシゴート コクオウ テオーデリヒ ノ タマシイ 445
ウーラヤスとイルデバート王 ウーラヤス ト イルデバート オウ 446-447
聖者を試すトーティラ王 セイジャ オ タメス トーティラ オウ 447-448
盲目のサビヌス司教 モウモク ノ サビヌス シキョウ 448-449
ランゴバルト族の出立 ランゴバルトゾク ノ シュッタツ 449-450
ランゴバルト族の出発 ランゴバルトゾク ノ シュッパツ 450-451
ガムバラと長鬚の伝説 ガムバラ ト ナガヒゲ ノ デンセツ 451-452
ランゴバルト族とアシーピタ族 ランゴバルトゾク ト アシーピタゾク 452-453
洞窟に眠る七人 ドウクツ ニ ネムル ナナニン 453-454
養魚池の男児 ヨウギョチ ノ ダンジ 454-455
ラーミスィオとアマゾネス ラーミスィオ ト アマゾネス 455
ヘールラ族のロードゥルフ王とルーメトルートの伝説 ヘールラゾク ノ ロードゥルフ オウ ト ルーメトルート ノ デンセツ 456-458
アウドイン王がアルボインに同席を許す アウドイン オウ ガ アルボイン ニ ドウセキ オ ユルス 458-460
ランゴバルト族のイタリア侵入 ランゴバルトゾク ノ イタリア シンニュウ 460
アルボイン王がティキヌムを陥落させる アルボイン オウ ガ ティキヌム オ カンラク サセル 461
アルボインがイタリアの地を眺める アルボイン ガ イタリア ノ チ オ ナガメル 461-462
アルボインとローズィムント アルボイン ト ローズィムント 462-463
ローズィムント、ヘルミキスそしてペレーデオ ローズィムント ヘルミキス ソシテ ペレーデオ 464-465
アウタリ王の伝説 アウタリ オウ ノ デンセツ 465-467
アウタリの柱 アウタリ ノ ハシラ 467-468
アーギルルフとトイデリント アーギルルフ ト トイデリント 468-471
テオデリントと海の怪物 テオデリント ト ウミ ノ カイブツ 471-473
ロームヒルトと童児グリーモアルト ロームヒルト ト ドウジ グリーモアルト 473-474
ロイピキスの逃亡 ロイピキス ノ トウボウ 475-476
窓に止まった蠅 マド ニ トマッタ ハエ 476-477
リウトプラント王の足 リウトプラント オウ ノ アシ 477-478
槍先にとまった鳥 ヤリサキ ニ トマッタ トリ 478
アイストゥルフの誕生 アイストゥルフ ノ タンジョウ 478-479
修道院のヴァルター シュウドウイン ノ ヴァルター 479-484
ザクセン族の起源 ザクセンゾク ノ キゲン 484-485
ザクセン族の出自 ザクセンゾク ノ シュツジ 485-486
ザクセン族の由来 ザクセンゾク ノ ユライ 486-487
ザクセン族とテューリンガ族 ザクセンゾク ト テューリンガゾク 487-489
アンゲル族とザクセン族の到来 アンゲルゾク ト ザクセンゾク ノ トウライ 489-490
ピクテ族の到来 ピクテゾク ノ トウライ 490-491
雄牛城を築くザクセン族 オクセンブルク オ キズク ザクセンゾク 492
ザクセン族のシュヴァーベ族憎悪 ザクセンゾク ノ シュヴァーベゾク ゾウオ 492-493
シュヴァーベ族の由来 シュヴァーベゾク ノ ユライ 493
バイエル族の出自 バイエルゾク ノ シュツジ 494
フランク族の由来 フランクゾク ノ ユライ 494-495
メロヴィング一族 メロヴィング イチゾク 496
ヒルデリヒ王とバズィーナ ヒルデリヒ オウ ト バズィーナ 496-499
教会の甕 キョウカイ ノ カメ 499-500
領地を画するレーミヒ リョウチ オ カクスル レーミヒ 500-502
レーミヒが火炎を追い払う レーミヒ ガ カサイ オ オイハラウ 502
ヴァズィヒェンの森のレーミヒ領 ヴァズィヒェン ノ モリ ノ レーミヒリョウ 503-504
クロティルトの婚約 クロティルト ノ コンヤク 504-506
鋏と剣 ハサミ ト ケン 506-507
馬丁アタルスと料理人レーオ バテイ アタルス ト リョウリニン レーオ 507-511
眠る王 ネムル オウ 511-512
森が動き鈴が鳴る モリ ガ ウゴキ スズ ガ ナル 512-513
クロータル王がザクセン族に勝つ クロータル オウ ガ ザクセンゾク ニ カツ 513-515
聖者たちの墓 セイジャタチ ノ ハカ 515-516
聖アルボガスト セイ アルボガスト 516-518
ダーゴベルト王と聖フロレンティウス ダーゴベルト オウ ト セイ フロレンティウス 518-519
船の上のダーゴベルト王の魂 フネ ノ ウエ ノ ダーゴベルト オウ ノ タマシイ 519-520
ダーゴベルトと飼い犬 ダーゴベルト ト カイイヌ 520
瓜二つの息子たち ウリフタツ ノ ムスコタチ 521
王妃ヒルデガルト オウヒ ヒルデガルト 522-523
闘鶏 トウケイ 524
ハンガリアからのカールの帰還 ハンガリア カラ ノ カール ノ キカン 525-528
マクデブルクの鹿 マクデブルク ノ シカ 528-529
ロンバルトの楽師 ロンバルト ノ ガクシ 529-530
鉄のカール テツ ノ カール 530-532
カールのパヴィア包囲 カール ノ パヴィア ホウイ 532-533
アーデルギス アーデルギス 533-535
カールとフリース族 カール ト フリースゾク 535-538
洗礼を断ったラートボト センレイ オ コトワッタ ラートボト 538-539
悪魔の黄金の家 アクマ ノ オウゴン ノ イエ 539-541
ヴィテキントの洗礼 ヴィテキント ノ センレイ 541-542
ヴィテキントの敗走 ヴィテキント ノ ハイソウ 542-543
フランクフルトの建設 フランクフルト ノ ケンセツ 543
シュヴァーベ族が先頭に立って戦う理由 シュヴァーベゾク ガ セントウ ニ タッテ タタカウ リユウ 544
書記エーギンハルトとカールの娘エマ ショキ エーギンハルト ト カール ノ ムスメ エマ 545-547
アーヘンの湖に沈む指輪 アーヘン ノ ミズウミ ニ シズム ユビワ 547-548
皇帝と蛇 コウテイ ト ヘビ 549-550
カール王 カール オウ 550-558
睡眠中の歩兵 スイミンチュウ ノ ホヘイ 558-559
ルートヴィヒ帝のヒルデスハイム建設 ルートヴィヒ テイ ノ ヒルデスハイム ケンセツ 559-560
ヒルデスハイムの薔薇の茂み ヒルデスハイム ノ バラ ノ シゲミ 560
カタカタ鳴るルートヴィヒ王の肋骨 カタカタ ナル ルートヴィヒ オウ ノ ロッコツ 561
蠟引きの肌着を着た女王 ロウビキ ノ ハダギ オ キタ ジョオウ 561-563
王妃アーデルハイト オウヒ アーデルハイト 563-564
カール肥満王が地獄と天国にいる祖先に会う カール ヒマンオウ ガ ジゴク ト テンゴク ニ イル ソセン ニ アウ 564-566
アーダルベルト・フォン・バーベンベルク伯爵 アーダルベルト フォン バーベンベルク ハクシャク 566-568
ハインリヒ公と金の首飾り ハインリヒ コウ ト キン ノ クビカザリ 568-570
ハインリヒ捕鳥帝 ハインリヒ ホチョウテイ 570
勇敢なクルツボルト ユウカン ナ クルツボルト 570-571
鬚のオットー ヒゲ ノ オットー 572-576
ラウインゲンの靴屋 ラウインゲン ノ クツヤ 576-577
マインツ大司教の紋章の車 マインツ ダイシキョウ ノ モンショウ ノ クルマ 578
ラムメルスベルクの鉱脈 ラムメルスベルク ノ コウミャク 578-580
エーバーシュタインの伯爵兄弟 エーバーシュタイン ノ ハクシャク キョウダイ 580-582
オットーは打たれたままではいない オットー ワ ウタレタ ママ デワ イナイ 582-583
ランパルテンでのオットー王 ランパルテン デノ オットー オウ 583-584
無実の騎士 ムジツ ノ キシ 584-585
寡婦と孤児の訴えを裁くオットー帝 カフ ト コジ ノ ウッタエ オ サバク オットー テイ 585-586
カールの墓に踏み入ったオットー三世 カール ノ ハカ ニ フミイッタ オットー サンセイ 586-587
聖クーニグント セイ クーニグント 587-588
バンベルクの大聖堂 バンベルク ノ ダイセイドウ 588
敵の襲来を告げる鳩 テキ ノ シュウライ オ ツゲル ハト 589
縁の欠けた杯 フチ ノ カケタ サカズキ 589-590
皇帝ハインリヒ三世の伝説 コウテイ ハインリヒ サンセイ ノ デンセツ 590-592
ドーナウ川の渦のそばに立つ悪魔の塔 ドーナウガワ ノ ウズ ノ ソバ ニ タツ アクマ ノ トウ 592-594
小犬のクヴェードル コイヌ ノ クヴェードル 594-595
生徒ヒルデブラントの伝説 セイト ヒルデブラント ノ デンセツ 595-596
大蒜王 ニンニクオウ 597
妃を試すハインリヒ帝 キサキ オ タメス ハインリヒ テイ 597-598
ホイア・フォン・マンスフェルト伯爵 ホイア フォン マンスフェルト ハクシャク 598-600
ヴァインスペルクの女房たち ヴァインスペルク ノ ニョウボウタチ 600
行方知れずのフリードリヒ帝 ユクエシレズ ノ フリードリヒ テイ 601-602
アルベルトゥス・マグヌスとヴィルヘルム帝 アルベルトゥス マグヌス ト ヴィルヘルム テイ 602-604
マクシミリアン帝とブルグントのマリア マクシミリアン テイ ト ブルグント ノ マリア 604-605
バイエルンのアーデルガ公伝説 バイエルン ノ アーデルガ コウ デンセツ 605-612
不貞のコウノトリ フテイ ノ コウノトリ 612-613
ハインリヒ公の治下バイエルンは天下泰平 ほか86編 ハインリヒ コウ ノ チカ バイエルン ワ テンカ タイヘイ 613-614

ページの先頭へ