資料詳細

目次

序章-日中文化交流の「逆輸入」-

第一部 間接交流の時期-江戸時代

第一章 長崎に來航した清客の活躍-頼山陽の『日本樂府』-

第二章 漂流民の意外な貢獻-『歸帆送別之詩』-

第二部 直接交流の時期-明治時代

第一章 來航者の日本漢詩との出會い

  第一節 黄遵憲と明治の「文明開化新詩」

  第二節 葉【イ】と『扶桑驪唱集』『煮藥漫抄』

  第三節 陳曼壽と『日本同人詩選』

  第四節 梁啓超と明治の「漢詩改革」

第二章 中國での日本漢詩の受入れ

  第一節 兪樾と『東瀛詩選』

  第二節 潘飛聲と『在山泉詩話』

  第三節 李長榮と『海東唱酬集』

第三部 漢文名作の西傳-頼山陽の『日本外史』-

第四部 日本人が編纂した中國典籍「補遺」の還流-市河寛齋の『全唐詩逸』-

終章-文化交流の異次元-

ページの先頭へ