資料詳細

[ 和図書 ] 異国情緒としての堀口大學翻訳と詩歌に現れる異国性の行方

大村梓／著 -- 青弓社 -- 2023.1 --

所蔵

所蔵は 1 件です。

Eメールによる郵送複写申込みは、「東京都在住」の登録利用者の方が対象です。

ISBN	4-7872-9270-4
ISBN13桁	978-4-7872-9270-4
タイトル	異国情緒としての堀口大學
タイトルカナ	イコクジョウチョトシテノホリグチダイガク
タイトル関連情報	翻訳と詩歌に現れる異国性の行方
タイトル関連情報読み	ホンヤクトシイカニアラワレルイコクセイノユクエ
著者名	大村梓／著
著者名典拠番号	110007637330000
出版地	東京
出版者	青弓社
出版者カナ	セイキュウシャ
出版年	2023.1
ページ数	256p
大きさ	21cm
価格	¥4000
内容紹介	堀口大學が日本文壇で異国情緒というイメージをまとい、それが解体・展開していく過程を比較文学的な視点から考察。堀口の詩歌や随筆が日本の翻訳に与えた影響を浮き彫りにし、翻訳にとどまらない文学実践に新たな光を当てる。
個人件名	堀口大学
個人件名カナ	ホリグチダイガク,モランポール
個人件名典拠番号	110000889130000 , 120000207670000
一般件名	翻訳文学
一般件名カナ	ホンヤクブンガク
一般件名典拠番号	511402200000000
分類：都立NDC10版	911.52
資料情報1	『異国情緒としての堀口大學翻訳と詩歌に現れる異国性の行方』　大村梓／著　青弓社　2023.1（所蔵館：中央　請求記号：/911.52/ホ5/605　資料コード：7116417267）
URL	https://catalog.library.metro.tokyo.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?lang=ja&bibid=1154129615

第1部翻訳家・堀口大學の誕生: 第1章日本での西洋文学の翻訳; 第2章文学青年・堀口大學; 第3章日本に帰国後の活動
第2部 Modernismとモダニズム: 第4章 Modernism作家Paul Morandとモダニズム作家ポオル・モオラン; 第5章「文芸時代」とポール・モラン; 第6章ポール・モラン作品の堀口大學訳
第3部異国情緒としての堀口大學: 第7章堀口大學の文学活動を支えた文芸雑誌; 第8章堀口大學の新たな役割