資料詳細

目次

序章 本書の趣旨と目的

  第一節 問題の所在

  第二節 対象と課題

  第三節 資料と構成

  注

第Ⅰ部 英語を受け入れる

第一章 生い立ちと思想形成

  はじめに

  第一節 ライフヒストリーとその語り

  第二節 生活世界と岡倉覚三(天心)

  第三節 帝国大学選科とB・H・チェンバレン

  第四節 チェンバレンの授業とその世界

  第五節 「国語」の制度化と上田万年

  おわりに

  注

第二章 一八九〇年の最初の著作にみる言語思想

  はじめに

  第一節 『日本語学一斑』について

  第二節 『日本語学一斑』の概要とW・D・ホイットニーの位置

  第三節 ホイットニー言語論の受容と変奏

  おわりに

  注

第三章 一九〇一年度文部省外国留学生として

  はじめに

  第一節 留学生の拡大方針と規制強化

  第二節 留学をめぐる経緯と背景

  第三節 ヨーロッパにおける留学の実際

  おわりに

  注

第Ⅱ部 英語で語る(一)

第四章 一九〇五年のロンドン大学における講演

  はじめに

  第一節 ロンドン大学側のいきさつ

  第二節 講師と題目をめぐる曲折

  第三節 講演の概要

  おわりに

  注

第五章 『ザ・ジャパニーズ・スピリット』(一九〇五年)

  はじめに

  第一節 出版と構成

  第二節 主題と先行文献

  第三節 内容と特徴

  おわりに

  注

第六章 『ザ・ジャパニーズ・スピリット』の読まれ方

  はじめに

  第一節 欧米社会の反応・反響と評価

  第二節 語られた「日本」の受け止め方

  第三節 G・メレディスにおける「日本」

  おわりに

  注

第Ⅲ部 英語で語る(二)

第七章 一九一〇年のボストンにおける講演

  はじめに

  第一節 渡米のいきさつ

  第二節 ローエル・インスティテュート

  第三節 講演の概要

  おわりに

  注

第八章 『ザ・ライフ・アンド・ソート・オブ・ジャパン』(一九一三年)

  はじめに

  第一節 出版の経緯と背景

  第二節 構成と主題

  第三節 内容と特徴

  おわりに

  注

第九章 『ザ・ライフ・アンド・ソート・オブ・ジャパン』の読まれ方

  はじめに

  第一節 新聞・雑誌の取り上げ方

  第二節 『アジア評論』にみるパターナリズム

  第三節 『サタデー・レビュー』にみるレイシズム

  第四節 『ボストン・トランスクリプト』にみる表象の臨界

  第五節 『ネイション』にみるナショナリズム

  おわりに

  注

第Ⅳ部 世界そして英語を問う

第一〇章 一九三一年の美術使節として

  はじめに

  第一節 トリード美術館の展覧会

  第二節 美術使節の派遣について

  第三節 美術使節としての活動

  第四節 日本画についての語り

  おわりに

  注

第一一章 「国際語としての英語」を求めて

  はじめに

  第一節 第一次世界大戦後の国際語の希求と日本の状況

  第二節 N・M・バトラーへの要請とC・K・オグデンとの交流

  第三節 ベーシック・イングリッシュをめぐる取り組み

  第四節 スペリング・リフォームをめぐる取り組み

  おわりに

  注

終章 まとめと展望

  第一節 要約

  第二節 総括

  第三節 現代の再審

  注

ページの先頭へ