資料詳細

[ 和図書 ] 近代日中新語の諸相 ( 研究叢書 560 )

田野村忠温／著 -- 和泉書院 -- 2023.7 --

所蔵

所蔵は 1 件です。

Eメールによる郵送複写申込みは、「東京都在住」の登録利用者の方が対象です。

ISBN	4-7576-1073-6
ISBN13桁	978-4-7576-1073-6
タイトル	近代日中新語の諸相
タイトルカナ	キンダイニッチュウシンゴノショソウ
著者名	田野村忠温／著
著者名典拠番号	110001331980000
出版地	大阪
出版者	和泉書院
出版者カナ	イズミショイン
出版年	2023.7
ページ数	9, 579p
大きさ	22cm
シリーズ名	研究叢書
シリーズ名のルビ等	ケンキュウソウショ
シリーズ番号	560
シリーズ番号読み	560
価格	¥11000
内容紹介	日中両語に甚大な影響を与えた西洋の言語・文化との接触。一般語、外国地名、舶来飲食物の名称を例に、それぞれの成立と展開の過程を綿密な調査に基づいて跡付け、日中両語間の影響を解明する。
書誌・年譜・年表	文献:章末年表あり
一般件名	漢語-歴史 , 中国語-外来語
一般件名カナ	カンゴ-レキシ,チュウゴクゴ-ガイライゴ
一般件名典拠番号	511958110030000 , 511157510460000
分類：都立NDC10版	814
資料情報1	『近代日中新語の諸相』（研究叢書 560）　田野村忠温／著　和泉書院　2023.7（所蔵館：中央　請求記号：/814.0/5148/2023　資料コード：7117052723）
URL	https://catalog.library.metro.tokyo.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?lang=ja&bibid=1154226022

第Ⅰ部日本語の漢語の文法特性: 第1章日本語の漢語の文法的特異性とその中国語への影響
第Ⅱ部一般語彙: 第2章「科学」の語史; 第3章「可能」の成立; 第4章「設計」の近現代語史; 第5章「接種」の語史; 第6章「化石」の成立と展開; 第7章「電視」の由来; 第8章「日本語学」とその関連語
第Ⅲ部外国地名: 第9章「牛津」「剣橋」の発生と消長; 第10章真珠湾日中名称史; 第11章「独逸」成立の過程とその背景
第Ⅳ部舶来飲食物名: 第12章コーヒーを表す中国語名称の変遷; 第13章カレーを表す中国語名称の変遷; 第14章「【ヒ】酒」(ビール)の謎の解; 第15章「珈琲」の歴史; 第16章『増訂華英通語』の「コルリ」(カレー)をめぐって
第Ⅴ部研究資料: 第17章言語研究資料としての近代中国地理文献彙集