資料詳細

目次

はじめに-本書を手に取ってくださった皆様へ

1 「シャーク関口ギターソロ教室」-表記の曖昧さ

  「しばいがかった」-仮名と漢字の曖昧さ

  「この先生きのこるには」-どこで単語を区切るのか

  「粒より小餅」-発音すれば分かるけど

2 「OKです」「結構です」-辞書に載っている曖昧さ

  「微妙」な味とは?-肯定的な語義と否定的な語義

  「雪が降ってるみたい」-「推量」か、「例え」か

  「止められますか?」-受け身、尊敬、可能、自発

  「大丈夫です」-承諾か、断りか

  「やらせを疑っていません」-あった? なかった?

  「危ない」は危ない

3 「冷房を上げてください」-普通名詞の曖昧さ

  「友達を連れてくる」-単数か、複数か

  「日本人はマナーが良い」-一部か、全体か

  「先生が変わった」-特定のものか、役割・性質か

  「ギターの音を下げて」-どの側面のことを言っている?

  「テストがない」-出来事か、物体か

  「お酒を控えて」-提喩と換喩

  「奥さんです」-「誰にとっての」を必要とする名詞

4 「私には双子の妹がいます」-修飾語と名詞の関係

  「誰の絵ですか?」-自由すぎる「AのB」

  「お医者さんの奥さん」-「AであるB」か、「AにとってのB」か

  「○○氏の名誉毀損」-行為者か、行為の対象か

  「勉強しない大学生」-限定的修飾、非限定的修飾

5 「政府の女性を応援する政策」-構造的な曖昧さ

  「有名な女性の肖像画」-修飾先はどれ?

  「年賀状を送った人」-関係節の解釈

  「一九二〇年代にアメリカで起こった事件を映画化」-従属節の外側か、内側か

  「頭が赤い魚を食べる猫」に挑戦!

6 「二日、五日、八日の午後が空いています」-やっかいな並列

  「メロンと桃のコンポート」-「AとBとC」の解釈

  「山田さんと田中さんと佐藤さんが仲違いをした」-「AとBとC」

  「櫻井さんと相葉さんが結婚した」-分けるのか、分けないのか

  「AさんとBさんがハワイ島とマウイ島から」-一対一に対応させる解釈

  「ピザ・トースト」-中黒「・」の曖昧さ

7 「二〇歳未満ではありませんか」-否定文・疑問文の曖昧さ

  「すぐに走って逃げてクマを興奮させない」-どこからどこまでを否定するか

  「七割以上の問題に正解できなかった場合」-数量表現と否定

  「～ではありませんか?」にどう答える?

  「オードブルって何ですか?」-定義か、詳細か

8 「自分はそれですね」-代名詞の曖昧さ

  「それ、僕です」-「それ」や「彼」の解釈

  「君か!」-ゼロ代名詞の解釈

  「自分を過大評価している」-「自分」は何を指すか

9 「なるはやでお願いします」-言外の意味と不明確性

  「お風呂に入らない子はだあれ?」-言外の意味

  「なるべく早く」-言葉の不明確性

10 曖昧さとうまく付き合うために

  曖昧さは何重にも重なる

  短い言葉に注意する

  言いたいことを予測してもうらには

  文脈の影響を考慮する

  第三者の目を入れる

おわりに-曖昧さは悪いものではない

あとがき

問題の答え

ページの先頭へ