資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

[ 和図書 ] 日中同形異義語における誤用を減らすための学習法

顧 偉長／著 -- 郵研社 -- 2023.12 --

所蔵

所蔵は 1 件です。

所蔵館 所蔵場所 資料区分 請求記号 資料コード 所蔵状態 資料の利用
配架日 協力貸出 利用状況 返却予定日 資料取扱 予約数 付録注記 備考
中央 3階B 一般図書 /810.7/5622/2023 7117535336 配架図 Digital BookShelf
2024/01/30 可能 利用可   0

Eメールによる郵送複写申込みは、「東京都在住」の登録利用者の方が対象です。

    • 統合検索
      都内図書館の所蔵を
      横断検索します。       類似資料 AI Shelf
      この資料に類似した資料を
      AIが紹介します。

ページの先頭へ

資料詳細 閉じる

ISBN 4-907126-65-0
ISBN13桁 978-4-907126-65-0
タイトル 日中同形異義語における誤用を減らすための学習法
タイトルカナ ニッチュウ ドウケイ イギゴ ニ オケル ゴヨウ オ ヘラス タメ ノ ガクシュウホウ
著者名 顧 偉長 ／著
著者名典拠番号

110008263180000

出版地 東京
出版者 郵研社
出版者カナ ユウケンシャ
出版年 2023.12
ページ数 12, 238p
大きさ 22cm
価格 ¥4000
内容紹介 現代日本語書き言葉における日中同形異義語の割合、及び同形語の対照情報を中国語を母語とする日本語学習者に提示。同形異義語における誤用を減らすための学習法を開発することを目的に、調査・検討する。
書誌・年譜・年表 文献:p227～231
一般件名 日本語教育(対外国人) , 日本語-語彙 , 中国語-語彙
一般件名カナ ニホンゴ キョウイク(タイ ガイコクジン),ニホンゴ-ゴイ,チュウゴクゴ-ゴイ
一般件名典拠番号

510395300000000 , 510395110260000 , 511157510130000

分類：都立NDC10版 810.7
資料情報1 『日中同形異義語における誤用を減らすための学習法』　顧 偉長／著 　郵研社　2023.12（所蔵館：中央　 請求記号：/810.7/5622/2023　 資料コード：7117535336）
URL https://catalog.library.metro.tokyo.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?lang=ja&bibid=1154286180

ページの先頭へ

目次 閉じる

序章
第一部
第1章 現代日本語における日中同形異義語
  第1節 各タイプの同形語が漢字単語に占める割合について
  第2節 BCCWJにおける同形異義語について
  第3節 各タイプの頻用される同形異義語の考察
  結語
  注
第2章 日本の教科書における日中同形異義語
  第1節 日中同形語が日本語漢字単語に占める割合に関する先行研究の不足
  第2節 BCCWJの教科書ジャンルにおける同形異義語について
  第3節 教科書における各タイプの頻用される同形異義語の考察
  結語
  注
第3章 中国語義による言語転移
  第1節 学習者が同形異義語を認知処理する際における誤用問題
  第2節 中国語義が学習者の同形異義語における認知処理に与える影響
  第3節 各日本語習熟度の4タイプ同形異義語における誤用問題
  第4節 中国語義が各日本語習熟度学習者に与える影響について
  結語
  注
  付録
第4章 日本語独自義の意味習得
  第1節 学習者が同形異義語を認知処理する際における誤用問題
  第2節 学習者の同形異義語における日本語独自義についての意味
  第3節 日本語習熟度の違いが日本語独自義における認知処理に与える影響
  第4節 各日本語習熟度学習者が日本語独自義における認知処理について
  結語
  注
  付録
第二部
第5章 同形語の対照情報の提示が認知処理に与える影響
  第1節 同形異義語を認知処理する際における誤用問題
  第2節 同形語における誤用を減らすための提案に関する検証
  第3節 提案を検証した結果について
  第4節 同形異義語における誤用問題をより効率よく減らすための提案
  結語
  注
  付録
第6章 D型同形語における認知処理
  第1節 学習者のD型同形語を認知処理する際における誤用問題
  第2節 D型同形語における誤用を減らすための仮説に関する検証
  第3節 D型同形語における誤用を減らすための仮説を検証した結果
  第4節 D型同形語の対照情報の提示が各日本語習熟度に与える効果
  結語
  注
第7章 O(1)型同形語における認知処理
  第1節 学習者のO(1)型同形語を認知処理する際における誤用問題
  第2節 O(1)型同形語における誤用を減らすための仮説に関する検証
  第3節 O(1)型同形語における誤用を減らすための仮説を検証した結果
  結語
  注
  付録
第8章 O(2)型同形語における認知処理
  第1節 学習者のO(2)型同形語を認知処理する際における誤用問題
  第2節 O(2)型同形語における誤用を減らすための仮説に関する検証
  第3節 O(2)型同形語における誤用を減らすための仮説を検証した結果
  結語
  付録
第9章 O(3)型同形語における認知処理
  第1節 学習者のO(3)型同形語を認知処理する際における誤用問題
  第2節 O(3)型同形語における誤用を減らすための仮説に関する検証
  第3節 O(3)型同形語における誤用を減らすための仮説を検証した結果
  結語
  付録
第10章 結論

ページの先頭へ