資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

[ 和図書 ] 日本の小説の翻訳にまつわる特異な問題 文化の架橋者たちがみた「あいだ」 ( 中公選書 147 )

片岡 真伊／著 -- 中央公論新社 -- 2024.2 --

所蔵

所蔵は 1 件です。

所蔵館 所蔵場所 資料区分 請求記号 資料コード 所蔵状態 資料の利用
配架日 協力貸出 利用状況 返却予定日 資料取扱 予約数 付録注記 備考
中央 3階C 一般図書 /910.26/7195/2024 7117653680 配架図 Digital BookShelf
2024/03/05 可能 利用可   0
Eメールによる郵送複写申込みは、「東京都在住」の登録利用者の方が対象です。

ページの先頭へ

資料詳細 閉じる

ISBN 4-12-110148-8
ISBN13桁 978-4-12-110148-8
タイトル 日本の小説の翻訳にまつわる特異な問題
タイトルカナ ニホン ノ ショウセツ ノ ホンヤク ニ マツワル トクイ ナ モンダイ
タイトル関連情報 文化の架橋者たちがみた「あいだ」
タイトル関連情報読み ブンカ ノ カキョウシャタチ ガ ミタ アイダ
著者名 片岡 真伊 ／著
著者名典拠番号

110007151060000

出版地 東京
出版者 中央公論新社
出版者カナ チュウオウ コウロン シンシャ
出版年 2024.2
ページ数 9, 403p
大きさ 20cm
シリーズ名 中公選書
シリーズ名のルビ等 チュウコウ センショ
シリーズ番号 147
シリーズ番号読み 147
価格 ¥2500
内容紹介 日本文学はなぜそのまま翻訳することができないのか。どのような経緯で改変され、刊行された作品はどう受け止められたのか。1950～70年代の作家、翻訳者、編集者の異文化間の葛藤の根源を明らかにする。
書誌・年譜・年表 文献:p385～396
一般件名 小説(日本) , 翻訳文学
一般件名カナ ショウセツ(ニホン),ホンヤク ブンガク
一般件名典拠番号

510950800000000 , 511402200000000

分類：都立NDC10版 910.264
書評掲載紙 産経新聞  2024/04/03   
資料情報1 『日本の小説の翻訳にまつわる特異な問題 文化の架橋者たちがみた「あいだ」』（中公選書 147）　片岡 真伊／著 　中央公論新社　2024.2（所蔵館：中央　 請求記号：/910.26/7195/2024　 資料コード：7117653680）
URL https://catalog.library.metro.tokyo.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?lang=ja&bibid=1154303566

ページの先頭へ