資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

[ 和図書 ] 日中対照言語学研究論文集 第2巻 中国語からみた日本語の特徴、日本語からみた中国語の特徴

彭 飛／企画・編集 -- 和泉書院 -- 2024.2 --

所蔵

所蔵は 1 件です。

所蔵館 所蔵場所 資料区分 請求記号 資料コード 所蔵状態 資料の利用
配架日 協力貸出 利用状況 返却予定日 資料取扱 予約数 付録注記 備考
中央 3階B 一般図書 /810.4/5168/2 7117709560 配架図 Digital BookShelf
2024/03/26 可能 利用可   0

Eメールによる郵送複写申込みは、「東京都在住」の登録利用者の方が対象です。

    • 統合検索
      都内図書館の所蔵を
      横断検索します。       類似資料 AI Shelf
      この資料に類似した資料を
      AIが紹介します。

ページの先頭へ

資料詳細 閉じる

ISBN 4-7576-1086-6
ISBN13桁 978-4-7576-1086-6
タイトル 日中対照言語学研究論文集
タイトルカナ ニッチュウ タイショウ ゲンゴガク ケンキュウ ロンブンシュウ
タイトル関連情報 中国語からみた日本語の特徴、日本語からみた中国語の特徴
タイトル関連情報読み チュウゴクゴ カラ ミタ ニホンゴ ノ トクチョウ ニホンゴ カラ ミタ チュウゴクゴ ノ トクチョウ
巻次 第2巻
著者名 彭 飛 ／企画・編集
著者名典拠番号

110000890330000

出版地 大阪
出版者 和泉書院
出版者カナ イズミ ショイン
出版年 2024.2
ページ数 12, 571p
大きさ 22cm
形態に関する注記 布装
価格 ¥14000
内容紹介 文字・語彙・文法・語用・言語行動・コミュニケーション・日本語と中国語教育・認知言語学・コーパス言語学など、さまざまなジャンルから日本語と中国語の特徴を解明した、日中対照言語学研究の論文をまとめる。
一般件名 日本語 , 中国語 , 比較言語学
一般件名カナ ニホンゴ,チュウゴクゴ,ヒカク ゲンゴガク
一般件名典拠番号

510395100000000 , 511157500000000 , 511318400000000

分類：都立NDC10版 810.4
資料情報1 『日中対照言語学研究論文集 中国語からみた日本語の特徴、日本語からみた中国語の特徴 第2巻』　彭 飛／企画・編集 　和泉書院　2024.2（所蔵館：中央　 請求記号：/810.4/5168/2　 資料コード：7117709560）
URL https://catalog.library.metro.tokyo.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?lang=ja&bibid=1154310340

ページの先頭へ

内容一覧 閉じる

内容 内容ヨミ 著者名 著者名ヨミ ページ
日中対照言語研究の研究手法と課題 ／ 「巻頭言」にかえて ニッチュウ タイショウ ゲンゴ ケンキュウ ノ ケンキュウ シュホウ ト カダイ 彭 飛／著 ポン フェイ 1-6
日中の表現スタイルの相違に基づく中国語作文指導の試み ニッチュウ ノ ヒョウゲン スタイル ノ ソウイ ニ モトズク チュウゴクゴ サクブン シドウ ノ ココロミ 相原 里美／著 アイハラ サトミ 7-18
漢文訓読という言語接触 カンブン クンドク ト イウ ゲンゴ セッショク 乾 善彦／著 イヌイ ヨシヒコ 19-32
不満表明ストラテジーの使用傾向における日中対照研究 ／ テレビドラマの対照比較から フマン ヒョウメイ ストラテジー ノ シヨウ ケイコウ ニ オケル ニッチュウ タイショウ ケンキュウ 于 飛／著 ウ ヒ 33-52
日本語の「シタコトガアル」と中国語の“V過”について ニホンゴ ノ シタ コト ガ アル ト チュウゴクゴ ノ ヴイカ ニ ツイテ 王 学群／著 オウ ガクグン 53-75
中国語と日本語における結果目的語構文の<在N>と<Nニ>の「場所」の考察 チュウゴクゴ ト ニホンゴ ニ オケル ケッカ モクテキゴ コウブン ノ ザイ エヌ ト エヌ ニ ノ バショ ノ コウサツ 王 国強／著 オウ コクキョウ 77-90
脳内時空間の研究 ／ 中国語文法“過”“着”との関連 ノウナイ ジクウカン ノ ケンキュウ 岡原 嗣春／著 オカハラ ツグハル 91-108
中国語“是”の強調について チュウゴクゴ ゼ ノ キョウチョウ ニ ツイテ 岡本 俊裕／著 オカモト トシヒロ 109-124
中国語における<不可能>とモダリティ チュウゴクゴ ニ オケル フカノウ ト モダリティ 勝川 裕子／著 カツカワ ユウコ 125-142
“炒酸【ダイ】”はなぜ“炒酸【ダイ】”なのか ／ 中日両言語の動詞のまとめ方から ソウサンダイ ワ ナゼ ソウサンダイ ナノカ 加藤 晴子／著 カトウ ハルコ 143-159
コロケーションの情報を言語教育に生かす試み ／ 「好きだ」と“喜歡”を例に コロケーション ノ ジョウホウ オ ゲンゴ キョウイク ニ イカス ココロミ 古賀 悠太郎／著 コガ ユウタロウ 161-175
小説などの日中翻訳の会話文における「のだ」と“(是)…的”の対応形式 ショウセツ ナド ノ ニッチュウ ホンヤク ノ カイワブン ニ オケル ノダ ト ゼ テキ ノ タイオウ ケイシキ 下地 早智子／著 シモジ サチコ 177-193
中日多義構造の言語類型論的考察 チュウニチ タギ コウゾウ ノ ゲンゴ ルイケイロンテキ コウサツ 盛 文忠／著 セイ ブンチュウ 195-208
DICEによる中日漢字同形語の意味や用法の相違に関する計量的考察 ディーアイシーイー ニ ヨル チュウニチ カンジ ドウケイゴ ノ イミ ヤ ヨウホウ ノ ソウイ ニ カンスル ケイリョウテキ コウサツ 施 建軍／著 セ ケングン 209-224
疑問を表す“什麼”の意味と機能の考察 ／ 日本語の「なに」との比較から ギモン オ アラワス ジュウマ ノ イミ ト キノウ ノ コウサツ 曹 泰和／著 ソウ ヤスカズ 225-243
『人間失格』におけるテクストの言語特徴の考察 ニンゲン シッカク ニ オケル テクスト ノ ゲンゴ トクチョウ ノ コウサツ 孫 萌／著 ソン モウ 245-258
肯定的評価場面での日中言語表現の比較分析 ／ 相手が親友の場合 コウテイテキ ヒョウカ バメン デノ ニッチュウ ゲンゴ ヒョウゲン ノ ヒカク ブンセキ 趙 海城／著 チョウ カイジョウ 259-273
複合格助詞「～について」と中国語の介詞との対照研究 ／ 日本語の「について」の多義性を手がかりに フクゴウ カクジョシ ニ ツイテ ト チュウゴクゴ ノ カイシ トノ タイショウ ケンキュウ 張 晶／著 チャン ジーン 275-288
中国語二音節複合語の「意合」メカニズムの考察 チュウゴクゴ ニオンセツ フクゴウゴ ノ イゴウ メカニズム ノ コウサツ 張 黎／著 チョウ レイ 289-306
法律領域における日中漢字同形語の意味的相違の考察 ／ 「念書」「接見」「嘱託」を中心に ホウリツ リョウイキ ニ オケル ニッチュウ カンジ ドウケイゴ ノ イミテキ ソウイ ノ コウサツ 唐 蕾／著 トウ ライ 307-318
日本語と中国語における一人称及び三人称空項について ニホンゴ ト チュウゴクゴ ニ オケル イチニンショウ オヨビ サンニンショウ クウコウ ニ ツイテ 馮 一峰／著 ヒョウ イチホウ 319-333
依頼行動における日本人母語話者と中国人日本語学習者の比較研究 イライ コウドウ ニ オケル ニホンジン ボゴ ワシャ ト チュウゴクジン ニホンゴ ガクシュウシャ ノ ヒカク ケンキュウ 毋 育新／著 ブ イクシン 335-348
魯迅「故郷」の4種の中文日訳からみた翻訳論 ／ 日中対照表現論の視点から ロジン コキョウ ノ ヨンシュ ノ チュウブン ニチヤク カラ ミタ ホンヤクロン 藤田 昌志／著 フジタ マサシ 349-362
日中同形語における二文字漢語の自他性について ／ VN型の動詞を中心に ニッチュウ ドウケイゴ ニ オケル ニモジ カンゴ ノ ジタセイ ニ ツイテ 藤原 優美／著 フジワラ ユウビ 363-375
現代中国語における<変化>事象の捉えかたと構文特徴 ／ <断続的変化>と<連続的変化> ゲンダイ チュウゴクゴ ニ オケル ヘンカ ジショウ ノ トラエカタ ト コウブン トクチョウ 古川 裕／著 フルカワ ユタカ 377-398
調査報告からみた日本語と中国語の相違の特徴 ／ 「新型コロナウイルス感染症関連の日本語表現」「日本語における外来語と和語・漢語(類義語)の使い分け」の理解度・習熟度の調査を通して チョウサ ホウコク カラ ミタ ニホンゴ ト チュウゴクゴ ノ ソウイ ノ トクチョウ 彭 飛／著 ポン フェイ 399-421
日本語の目的語の格マーカー及び中国語との対照形式 ニホンゴ ノ モクテキゴ ノ カク マーカー オヨビ チュウゴクゴ トノ タイショウ ケイシキ 馬 小兵／著 マ ジャオビーン 423-432
中国語の動補構造“V清楚”の用法について ／ 行為の意図・目的・結果との関連において チュウゴクゴ ノ ドウホ コウゾウ ヴイ セイソ ノ ヨウホウ ニ ツイテ 丸尾 誠／著 マルオ マコト 433-450
中国語動詞「ABAB」と「AABB」重ね型の特徴の考察 ／ 能動性と話者の評価の視点から チュウゴクゴ ドウシ エービーエービー ト エーエービービー カサネガタ ノ トクチョウ ノ コウサツ 苗 【チェン】／著 ミョウ チェン 451-459
中国語可能表現のメカニズム ／ “能”と“會”構文を中心に チュウゴクゴ カノウ ヒョウゲン ノ メカニズム 安本 真弓／著 ヤスモト マユミ 461-484
リアリティの視点からみる中国語受身文の成立条件 ／ 日本語との対照を通して リアリティ ノ シテン カラ ミル チュウゴクゴ ウケミブン ノ セイリツ ジョウケン 楊 彩虹／著 ヤン サイホン 485-497
日本語の「N-がN-をVt」構文のカテゴリー化 ニホンゴ ノ エヌ ガ エヌ オ ヴイティー コウブン ノ カテゴリーカ 姚 艶玲／著 ヨウ エンレイ 499-515
往復的移動型「Vてくる」の用法及び機能について ／ 中国語の“來/去”と照らしながら オウフクテキ イドウガタ ヴイテ クル ノ ヨウホウ オヨビ キノウ ニ ツイテ 楊 暁敏／著 ヨウ ギョウビン 517-533
創作タスクによる日本語オノマトペのニュアンス学習システム ／ 生成AIによる日中対照研究の可能性 ソウサク タスク ニ オケル ニホンゴ オノマトペ ノ ニュアンス ガクシュウ システム 楊 碩／ほか著 ヨウ セキ 535-559
コミュニケーションにおける<人称代名詞+“想”/“看”/“説”>構文の働きの考察 ／ 日本語と中国語の人称代名詞の相違を考えて コミュニケーション ニ オケル ニンショウ ダイメイシ プラス ソウ カン セツ コウブン ノ ハタラキ ノ コウサツ 楊 蕾／著 ヨウ ライ 561-571

ページの先頭へ