資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

[ 和図書 ] 翻訳としての文学 流通・受容・領有 ( 神奈川大学人文学研究叢書 51 )

松本 和也／編 -- 水声社 -- 2024.3 --

所蔵

所蔵は 1 件です。

所蔵館 所蔵場所 資料区分 請求記号 資料コード 所蔵状態 資料の利用
配架日 協力貸出 利用状況 返却予定日 資料取扱 予約数 付録注記 備考
中央 3階C 一般図書 /904.0/5363/2024 7117815090 配架図 Digital BookShelf
2024/04/19 可能 利用可   0

Eメールによる郵送複写申込みは、「東京都在住」の登録利用者の方が対象です。

    • 統合検索
      都内図書館の所蔵を
      横断検索します。       類似資料 AI Shelf
      この資料に類似した資料を
      AIが紹介します。

ページの先頭へ

資料詳細 閉じる

ISBN 4-8010-0798-7
ISBN13桁 978-4-8010-0798-7
タイトル 翻訳としての文学
タイトルカナ ホンヤク ト シテ ノ ブンガク
タイトル関連情報 流通・受容・領有
タイトル関連情報読み リュウツウ ジュヨウ リョウユウ
著者名 松本 和也 ／編
著者名典拠番号

110004295870000

出版地 東京
出版者 水声社
出版者カナ スイセイシャ
出版年 2024.3
ページ数 229p
大きさ 22cm
シリーズ名 神奈川大学人文学研究叢書
シリーズ名のルビ等 カナガワ ダイガク ジンブンガク ケンキュウ ソウショ
シリーズ番号 51
シリーズ番号読み 51
価格 ¥3500
内容紹介 異なる時代、地域、テーマの交錯点となった言語は、いかに翻訳、受容され、時の読者にどのように敷衍されていったのか。日本、フランス、アメリカ、中国など、各国の近代文学を手がかりに考察する。
一般件名 翻訳文学
一般件名カナ ホンヤク ブンガク
一般件名典拠番号

511402200000000

分類：都立NDC10版 904
資料情報1 『翻訳としての文学 流通・受容・領有』（神奈川大学人文学研究叢書 51）　松本 和也／編 　水声社　2024.3（所蔵館：中央　 請求記号：/904.0/5363/2024　 資料コード：7117815090）
URL https://catalog.library.metro.tokyo.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?lang=ja&bibid=1154335040

ページの先頭へ

内容一覧 閉じる

内容 内容ヨミ 著者名 著者名ヨミ ページ
ラルフ・ウォルド・エマソンとドイツ翻訳理論 ／ ゲーテの影響を中心に ラルフ ウォルド エマソン ト ドイツ ホンヤク リロン 古屋 耕平／著 フルヤ コウヘイ 15-45
十九世紀フランス詩の日本における受容 ／ マルスリーヌ・デボルド=ヴァルモールの場合 ジュウキュウセイキ フランスシ ノ ニホン ニ オケル ジュヨウ 岡部 杏子／著 オカベ キョウコ 47-75
一九一七年、近代日本文学の翻訳事件 ／ その輪郭と時代性 センキュウヒャクジュウナナネン キンダイ ニホン ブンガク ノ ホンヤク ジケン 吉田 遼人／著 ヨシダ ハルト 77-123
同時代小説としての中国文学と創作における日本語 ／ 『改造』「現代支那号」(一九二六年七月)について ドウジダイ ショウセツ ト シテ ノ チュウゴク ブンガク ト ソウサク ニ オケル ニホンゴ 中村 みどり／著 ナカムラ ミドリ 125-143
佐々木高政英訳「吉備津の釜」(『雨月物語』)と掲載誌『英語研究』 ／ 戦時下日本文学翻訳の一面 ササキ タカマサ エイヤク キビツ ノ カマ ウゲツ モノガタリ ト ケイサイシ エイゴ ケンキュウ 山本 亮介／著 ヤマモト リョウスケ 145-175
フィリピン徴用時代の三木清による文化工作言説 フィリピン チョウヨウ ジダイ ノ ミキ キヨシ ニ ヨル ブンカ コウサク ゲンセツ 松本 和也／著 マツモト カツヤ 177-228

ページの先頭へ