資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

[ 和図書 ] 日本文化は英訳できるか、禅は西洋に根付くか 俳句・公案そして佐々木指月の生涯 ( 熊本学園大学付属海外事情研究所研究叢書 35 )

堀 正広／著 -- ひつじ書房 -- 2024.3 --

所蔵

所蔵は 1 件です。

所蔵館 所蔵場所 資料区分 請求記号 資料コード 所蔵状態 資料の利用
配架日 協力貸出 利用状況 返却予定日 資料取扱 予約数 付録注記 備考
中央 3階B 一般図書 /801.7/5199/2024 7117815527 配架図 Digital BookShelf
2024/04/19 可能 利用可   0

Eメールによる郵送複写申込みは、「東京都在住」の登録利用者の方が対象です。

    • 統合検索
      都内図書館の所蔵を
      横断検索します。       類似資料 AI Shelf
      この資料に類似した資料を
      AIが紹介します。

ページの先頭へ

資料詳細 閉じる

ISBN 4-8234-1231-8
ISBN13桁 978-4-8234-1231-8
タイトル 日本文化は英訳できるか、禅は西洋に根付くか
タイトルカナ ニホン ブンカ ワ エイヤク デキルカ ゼン ワ セイヨウ ニ ネズクカ
タイトル関連情報 俳句・公案そして佐々木指月の生涯
タイトル関連情報読み ハイク コウアン ソシテ ササキ シゲツ ノ ショウガイ
著者名 堀 正広 ／著
著者名典拠番号

110005265540000

並列タイトル Can Japanese Culture Be Translated into English?Has Zen Buddhism Taken Root in European Culture?
出版地 東京
出版者 ひつじ書房
出版者カナ ヒツジ ショボウ
出版年 2024.3
ページ数 9, 210p
大きさ 21cm
シリーズ名 熊本学園大学付属海外事情研究所研究叢書
シリーズ名のルビ等 クマモト ガクエン ダイガク フゾク カイガイ ジジョウ ケンキュウジョ ケンキュウ ソウショ
シリーズ番号 35
シリーズ番号読み 35
価格 ¥5800
内容紹介 異文化の翻訳と異文化の移動における受容の問題を取り上げる。俳句・禅公案などを対象に、日本文化の英訳の諸問題を英語学的な視点から比較分析。さらにアメリカで最初の禅センターを創設した佐々木指月の生涯も紹介する。
書誌・年譜・年表 文献:p197～203
一般件名 翻訳 , 禅 , 俳句 , 武士道
一般件名カナ ホンヤク,ゼン,ハイク,ブシドウ
一般件名典拠番号

511402000000000 , 511104000000000 , 511297500000000 , 511345600000000

分類：都立NDC10版 801.7
資料情報1 『日本文化は英訳できるか、禅は西洋に根付くか 俳句・公案そして佐々木指月の生涯』（熊本学園大学付属海外事情研究所研究叢書 35）　堀 正広／著 　ひつじ書房　2024.3（所蔵館：中央　 請求記号：/801.7/5199/2024　 資料コード：7117815527）
URL https://catalog.library.metro.tokyo.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?lang=ja&bibid=1154335126

ページの先頭へ