資料詳細

目次

序章

第一部 白駒の『水滸傳』講義

第一章 『水滸傳譯解』にみる岡白駒の『水滸傳』研究

  はじめに

  一、『譯解』の成立に関して

  二、使用した版本について-問題の所在

  三、使用した百二十回本

  四、百二十回本以外の版本の利用

  五、使用された版本の所在について

  おわりに

第二章 『水滸傳譯解』にみる岡白駒の『水滸傳』研究

  はじめに

  一、『水滸傳』の注解

  二、冠山、南濤の解釈との関係

  三、一齋本と艮齋本1-記載される解釈の差異

  四、一齋本と艮齋本2-項目数の差異

  おわりに

第三章 『水滸傳』講義録の継承について

  はじめに

  一、各講義録について

  二、各講義録の成立について

  三、各講義録の関係について

  おわりに

第二部 白駒から一齋へ

第一章 澤田一齋の『水滸傳』講義をめぐって

  はじめに

  一、一齋の講義-「風月庄左衛門説」

  二、白駒から一齋への継承

  三、『水滸傳』研究および講義の変化-和刻本刊行の影響

  おわりに

第二章 和刻本『忠義水滸傳』二集について

  はじめに

  一、和刻本初集と二集について-施訓方針の相違

  二、二集の施訓者は誰か

  三、和刻本二集刊行の背景

  おわりに

第三部 「和刻三言」小考

第一章 『小説精言』『小説奇言』の底本について

  はじめに

  一、「和刻三言」の原拠について

  二、『精言』が依拠した版本

  三、『奇言』が依拠した版本

  四、小結

  おわりに

第二章 「和刻三言」収録篇から見る小説の評価

  はじめに

  一、想定される選択基準とその問題点

  二、岡白駒による小説の評価

  三、澤田一齋による小説の選択・評価

  四、施訓者二人の白話小説の認識

  おわりに

第四部 白駒の言語観-徂徠学との関連から

第一章 『明律譯註』に見る岡白駒と蘐園学派の明律研究

  はじめに

  一、『譯註』成立について

  二、「増改」の方法

  おわりに

第二章 『論語徴批』に見る言語観

  はじめに

  一、『論語徴』と『論語徴批』

  二、白駒が考える『徴』の「誤謬」

  三、『助辭譯通』から見る白駒の言語観

  おわりに

終章

ページの先頭へ