資料詳細

目次

序章 外来語史研究における課題

  1.研究背景

  2.先行研究

  3.問題の所在

  4.研究の目的と方法

  5.本書の構成

第1章 近現代における外来語「センス」の変遷

  1.はじめに

  2.先行研究

  3.日本語における「センス」の変遷

  4.英語“sense”の意味

  5.外来語「センス」の変遷プロセス

  6.おわりに

第2章 近現代における外来語「システム」の変遷

  1.はじめに

  2.先行研究

  3.日本語における「システム」の変遷

  4.英語“system”の意味

  5.外来語「システム」の変遷プロセス

  6.おわりに

第3章 近現代における外来語「ポイント」の変遷

  1.はじめに

  2.先行研究

  3.日本語における「ポイント」の変遷

  4.英語“point”の意味

  5.外来語「ポイント」の受容・変容プロセス

  6.おわりに

第4章 近現代における外来語「イメージ」の変遷

  1.はじめに

  2.先行研究

  3.日本語における「イメージ」の変遷

  4.英語“image”の意味

  5.外来語「イメージ」の受容・変容プロセス

  6.おわりに

第5章 近現代における外来語「パターン」の変遷

  1.はじめに

  2.先行研究

  3.日本語における「パターン」の変遷

  4.英語“pattern”の意味

  5.外来語「パターン」の受容・変容プロセス

  6.抽象的な外来語の再借用

  7.おわりに

第6章 近現代における外来語「モード」の変遷

  1.はじめに

  2.先行研究

  3.日本語における「モード」の変遷

  4.原語“mode”の意味

  5.外来語「モード」の受容・変容プロセス

  6.おわりに

第7章 近現代における外来語「インプット」の変遷

  1.はじめに

  2.先行研究

  3.日本語における外来語「インプット」の変遷

  4.英語“input”の意味

  5.外来語「インプット」の受容・変容プロセス

  6.「インプット」における受容現象一般化の挫折

  7.おわりに

第8章 近現代における外来語受容の歴史

  1.はじめに

  2.近現代日本語における外来語受容の二層構造

  3.受容の転換期「再借用」現象の位置づけ

  4.近現代日本語における外来語変容の発生日本語化

  5.日本語語彙史上の新しい画期1960・70年代

終章 本書のまとめと課題

  1.本書がめざしたもの

  2.本書のまとめ

  3.本書の意義

  4.今後の課題

ページの先頭へ