|
ロミウスとジュリエットの悲話
／ 一五六二年
|
ロミウス ト ジュリエット ノ ヒワ |
アーサー・ブルック／著 |
ブルック アーサー |
5-174 |
|
アムレット史話
／ 『デンマーク人の事蹟』第三巻および第四巻
／ 十三世紀初頭
|
アムレット シワ |
サクソ・グラマティクス／著 |
サクソ・グラマティクス |
177-206 |
|
ハムレット史話
／ 『悲劇史話』、「アムレット史話」(一五七二年)
／ 一六〇八年
|
ハムレット シワ |
フランソワ・ド・ベルフォレ／著 |
ベルフォレ フランソワ・ド |
207-264 |
|
エフタの娘、その死の唄
／ 一五六七年頃
|
エフタ ノ ムスメ ソノ シ ノ ウタ |
|
|
265-269 |
|
百物語
／ 一五六五年
|
ヒャクモノガタリ |
ジラルディ・チンティオ／著 |
ジラルディ ジャンバッティスタ・チンツィオ |
273-286 |
|
称賛に値するアフリカ人の行動と美徳
／ アフリカの事情
／ 一五五〇年
|
ショウサン ニ アタイ スル アフリカジン ノ コウドウ ト ビトク |
レオ・アフリカヌス／著 |
レオ・アフリカヌス |
287-292 |
|
スティーブン王は立派なお方
／ イアーゴー二幕三場の唄の元唄
|
スティーブン オウ ワ リッパ ナ オカタ |
|
|
293-297 |
|
緑のヤナギにみな歌え
／ デズデモーナ四幕三場「ヤナギの唄」の元唄
|
ミドリ ノ ヤナギ ニ ミナ ウタエ |
|
|
298-301 |
|
ブリテン島国王列伝
／ 一一三六年頃
／ 英語版ルイス・ソープ訳一九六八年
|
ブリテントウ コクオウ レツデン |
ジェフリー・オブ・モンマス／著 |
ジェフリ |
305-312 |
|
レア王年代記
／ 一六〇五年
|
レア オウ ネンダイキ |
|
|
313-463 |
|
レア王
／ 『ホリンシェッド年代記』第二版
／ 一五八七年
|
レア オウ |
ラファエル・ホリンシェッド／著 |
ホリンシェッド ラファエル |
464-467 |
|
レア王
／ 『妖精の女王』第二巻、第一〇篇
／ 一五九〇年
|
レア オウ |
エドマンド・スペンサー／著 |
スペンサー エドマンド |
468-471 |
|
コーディラの悲劇
／ 為政者の鏡
／ 一五七四年
|
コーディラ ノ ヒゲキ |
ジョン・ヒギンズ／著 |
ヒギンズ ジョン |
472-497 |
|
アーケイディア
／ 第二巻、第一〇章(一五九〇年版)『リア王』脇筋
|
アーケイディア |
フィリップ・シドニー／著 |
シドニー フィリップ |
498-507 |
|
『随想録』抜粋
／ 一六〇三年
|
ズイソウロク バッスイ |
モンテーニュ／著 |
モンテーニュ ミシェル・エイクム・ド |
508 |
|
マクベス
／ 『ホリンシェッド年代記』第二版
／ 一五八七年
|
マクベス |
ラファエル・ホリンシェッド／著 |
ホリンシェッド ラファエル |
511-536 |
|
ドナルドによるダフ王の殺害
／ 『ホリンシェッド年代記』第二版
／ 一五八七年
|
ドナルド ニ ヨル ダフ オウ ノ サツガイ |
ラファエル・ホリンシェッド／著 |
ホリンシェッド ラファエル |
537-543 |
