目次

あいさつ a i sa tsu

  E Greetings

  中 問候語

  P Saudações

  F Mga pagbati

おはようございます。 o ha yo u go za i ma su

  English Good morning.

  中文 早上好。

  Português Bom dia.

  Filipino Magandang umaga.

さようなら。 sa yo u na ra

  English Goodbye.

  中文 再見。

  Português Tchau.

  Filipino Sige./Paalam.

ありがとうございます。 a ri ga to u go za i ma su

  English Thank you.

  中文 謝謝。

  Português Obrigado.

  Filipino Maraming salamat.

じこしょうかい ji ko sho u ka i

  E Self‐introduction

  中 自我介紹

  P Auto‐apresentação

  F Pagpapakilala ng sarili

わたしの名前は□です。 wa ta shi no na mae wa de su

  English My name is □.

  中文 我叫□。

  Português Meu nome é □.

  Filipino □ ang pangalan ko.

日本語はまだわかりません。 ni hon go wa ma da wa ka ri ma se n

  English I don‘t understand Japanese yet.

  中文 我還不【トウ】日語。

  Português Não sei ainda japonês.

  Filipino Hindi ko pa naiintindihan ang Happon.

返事 hen ji

  E Answers

  中 廻答

  P Respostas

  F Mga sagot

はい。いいえ。 ha i i i e

  English Yes.No.

  中文 是。不是。

  Português Sim.Não.

  Filipino Oo.Hindi.

おねがい o ne ga i

  E Making requests

  中 請求

  P Fazer pedidos

  F Pakiusap

もう一度言ってください。 mo u ichi do i tte ku da sa i

  English Could you say that again?

  中文 請再説一遍。

  Português Repita,por favor.

  Filipino Pakiulit po.

えんぴつをかしてください。 e n pi tsu wo ka shi te ku da sa i

  English May I borrow a pencil?

  中文 請藉給我鉛筆。

  Português Por favor,me empreste um lápis.

  Filipino Pahiram ng lapis.

しつもん shi tsu mo n

  E Questions

  中 提問

  P Perguntas

  F Mga tanong

これはなんですか? ko re wa na n de su ka

  English What's this?

  中文 這是什麼?

  Português O que é isso?

  Filipino Ano ito?

場所 ba sho

  E Places

  中 場所

  P Locais

  F Lugar

しょくいん室はどこですか? sho ku i n shitsu wa do ko de su ka

  English Where is the teachers' office?

  中文 老師【ハン】公室在哪兒?

  Português Onde é a sala dos professores?

  Filipino Saan ang kuwarto ng mga titser?

図書室の行きかたを教えてください。 to sho shitsu no i ki ka ta wo oshi e te ku da sa i

  English Could you tell me the way to the library?

  中文 請問、圖書室怎麼走?

  Português Por favor,ensine‐me como posso ir à biblioteca.

  Filipino Pakituro ang daan papuntang library.

トイレ to i re

  E Bathroom

  中 厠所

  P Banheiro

  F Toilet

トイレに行きたいです。 to i re ni i ki ta i de su

  English I want to go to the bathroom.

  中文 我想去厠所。

  Português Eu quero ir ao banheiro.

  Filipino Gusto kong pumunta sa toilet.

トイレの使いかた to i re no tsuka i ka ta

  English How to use the bathroom

  中文 厠所的用法

  Português Como usar o banheiro

  Filipino Paraan ng paggamit ng toilet

けが・びょうき ke ga byo u ki

  E Injuries・Illnesses

  中 受傷・得病

  P Machucados・Doenças

  F Sugat・Sakit

転びました。 koro bi ma shi ta

  English I fell down.

  中文 【シュツ】倒瞭。

  Português Eu caí.

  Filipino Nadapa ako.

おなかがいたいです。 o na ka ga i ta i de su

  English I have a stomachache.

  中文 肚子疼。

  Português Tenho dor de barriga.

  Filipino Masakit ang tiyan ko.

気持ちが悪いです。 ki mo chi ga waru i de su

  English I feel sick.

  中文 我惡心。

  Português Estou me sentindo mal.

  Filipino Masama ang pakiramdam ko.

こまったときは ko ma tta to ki wa

  E When in trouble

  中 爲難的時候

  P Quando tiver um problema

  F Kung may problema

いやです。やめてください。 i ya de su ya me te ku da sa i

  English No.Stop it.

  中文 我討厭。別這樣做。

  Português Não quero.Pare,por favor.

  Filipino Huwag.Ayaw ko iyan.Itigil mo iyan.

■友だちカードを書いてみましょう! tomo da chi ka a do wo ka i te mi ma sho u

  English Let's write Introduction Card!

  中文 来塡寫自我介紹卡【ハ】!

  Português Vamos escrever um cartão de apresentação!

  Filipino Gumawa tayo ng Introduction Card!

ページの先頭へ