|
ディアスポラの言葉
／ マイケル・シェイボン『イディッシュ警官同盟』における父の呪縛とイディッシュ語
|
ディアスポラ ノ コトバ |
近藤 まりあ／著 |
コンドウ マリア |
1-15 |
|
デイヴィッド・ハモンズのフラッグ作品
|
デイヴィッド ハモンズ ノ フラッグ サクヒン |
山城 雅江／著 |
ヤマシロ マサエ |
17-44 |
|
ジェイムズ・ボールドウィンの遺言
／ 私はあなたのニグロではない
|
ジェイムズ ボールドウィン ノ ユイゴン |
中尾 秀博／著 |
ナカオ ヒデヒロ |
45-67 |
|
『マーク・トウェイン自伝』にみる著者晩年の批評精神
／ フィリピン・アメリカ戦争におけるモロ族虐殺事件
|
マーク トウェイン ジデン ニ ミル チョシャ バンネン ノ ヒヒョウ セイシン |
井川 眞砂／著 |
イガワ マサゴ |
69-105 |
|
メルヴィルとそのアイルランド問題
／ 序説
|
メルヴィル ト ソノ アイルランド モンダイ |
福士 久夫／著 |
フクシ ヒサオ |
107-151 |
|
エミリ・ディキンスンの詩についての詩
／ まとめを兼ねて
|
エミリ ディキンスン ノ シ ニ ツイテ ノ シ |
江田 孝臣／著 |
エダ タカオミ |
153-167 |
|
川上未映子の文章は翻訳者にどのように英訳されるのか
|
カワカミ ミエコ ノ ブンショウ ワ ホンヤクシャ ニ ドノヨウニ エイヤク サレル ノカ |
大羽 良／著 |
オオバ リョウ |
169-192 |
|
生成AIと外国語教育の未来
|
セイセイ エーアイ ト ガイコクゴ キョウイク ノ ミライ |
加藤木 能文／著 |
カトウギ ヨシフミ |
193-219 |
