| ISBN |
4-8433-7085-8
|
| ISBN13桁 |
978-4-8433-7085-8
|
| タイトル |
日本古典文学の伝播と翻訳
|
| タイトルカナ |
ニホン コテン ブンガク ノ デンパ ト ホンヤク
|
| 著者名 |
王 暁平
／著,
濱田 亮輔
／監訳,
馬 駿
／訳
|
| 著者名典拠番号 |
110004487290000
,
110008528600000
,
110006232580000
|
| 出版地 |
東京,東京
|
| 出版者 |
樹立社,ゆまに書房(発売)
|
| 出版者カナ |
ジュリツシャ
|
| 出版年 |
2025.9
|
| ページ数 |
5, 423p
|
| 大きさ |
22cm
|
| シリーズ名 |
中国学術文庫
|
| シリーズ名のルビ等 |
チュウゴク ガクジュツ ブンコ
|
| シリーズ番号 |
3
|
| シリーズ番号読み |
3
|
| 都立翻訳原書名注記 |
中日文学经典的传播与翻译. 抄訳
|
| 価格 |
¥9400
|
| 内容紹介 |
日中両国間の古典文学の伝播と翻訳の問題について検討。近代中国において知識人たちがどのように日本古典を中国語に翻訳していたのかを、万葉集・今昔物語集・俳句を中心に取り上げて考察する。
|
| 書誌・年譜・年表 |
文献:p408～416 日本古典文学の中国への伝播・翻訳に関する年表:p418～419
|
| 一般件名 |
日本文学-歴史
,
翻訳文学-歴史
,
中国-対外関係-日本-歴史
|
| 一般件名カナ |
ニホン ブンガク-レキシ,ホンヤク ブンガク-レキシ,チュウゴク-タイガイ カンケイ-ニホン-レキシ
|
| 一般件名典拠番号 |
510401810170000
,
511402210020000
,
520389910730000
|
| 一般件名 |
中国文学-歴史
|
| 一般件名カナ |
チュウゴクブンガク-レキシ
|
| 分類：都立NDC10版 |
920.2
|
| テキストの言語 |
日本語
|
| 原文の言語 |
中国語
|
| 資料情報1 |
『日本古典文学の伝播と翻訳』（中国学術文庫
3） 王 暁平／著,
濱田 亮輔／監訳
,
馬 駿／訳 樹立社 2025.9（所蔵館：中央
請求記号：/920.2/5202/2025
資料コード：7119578501）
|
| URL |
https://catalog.library.metro.tokyo.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?lang=ja&bibid=1154862406 |
