| ISBN |
4-86766-096-6
|
| ISBN13桁 |
978-4-86766-096-6
|
| タイトル |
仲介する日本
|
| タイトルカナ |
チュウカイ スル ニホン
|
| タイトル関連情報 |
ロシアから中国への文化横断とリレー翻訳
|
| タイトル関連情報読み |
ロシア カラ チュウゴク エノ ブンカ オウダン ト リレー ホンヤク
|
| 著者名 |
シャオルー・マー
／[著],
秋草 俊一郎
／訳,
今井 亮一
／訳,
高橋 知之
／訳
|
| 著者名典拠番号 |
110008541800000
,
110005013250000
,
110006486320000
,
110007016410000
|
| 出版地 |
東京
|
| 出版者 |
文学通信
|
| 出版者カナ |
ブンガク ツウシン
|
| 出版年 |
2025.9
|
| ページ数 |
366p
|
| 大きさ |
19cm
|
| 原タイトル注記 |
原タイトル:Transpatial modernity
|
| 価格 |
¥3600
|
| 内容紹介 |
近代におけるロシア・日本・中国の文化的リレーを読み解く書。中国が日本を経由してロシア文学・文化を受容した過程を、3か国の一次資料に基づいて仔細に分析。言語と国境を越えて形成された日中露の近代の姿を描出する。
|
| 一般件名 |
中国文学-歴史-近代-ndlsh-001278661,ロシア文学-歴史-近代-ndlsh-00569743,日本文学-歴史-明治以後-ndlsh-00568369,翻訳文学-ndlsh-00563406
|
| 一般件名 |
中国文学-歴史
,
ロシア・ソビエト文学-歴史
,
日本文学-歴史-近代
,
翻訳文学-歴史
|
| 一般件名カナ |
チュウゴク ブンガク-レキシ,ロシア ソビエト ブンガク-レキシ,ニホン ブンガク-レキシ-キンダイ,ホンヤク ブンガク-レキシ
|
| 一般件名典拠番号 |
511160210070000
,
510279310060000
,
510401810290000
,
511402210020000
|
| 分類：都立NDC10版 |
920.27
|
| テキストの言語 |
日本語
|
| 原文の言語 |
英語
|
| 書評掲載紙 |
日本経済新聞
2025/11/08
2431
|
| 資料情報1 |
『仲介する日本
ロシアから中国への文化横断とリレー翻訳』 シャオルー・マー／[著],
秋草 俊一郎／訳
,
今井 亮一／訳 文学通信 2025.9（所蔵館：中央
請求記号：/920.2/5205/2025
資料コード：7119892211）
|
| URL |
https://catalog.library.metro.tokyo.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?lang=ja&bibid=1154877039 |
