| 要約、抄録、注釈等 |
"Pishimuss, une aînée, revient sur sa vie au sein de sa communauté. Elle raconte les amitiés, les amours, la chasse au caribou, le fleuve et la forêt. L'or des mélèzes est une série de tableaux, de moments de vie, d'instantanés. Sophie, la meilleure amie. Mathias, le fils qui meurt sans jamais mourir. Adeline, l'adolescente révoltée. Et puis, il y a Xavier, l'amour de sa vie. Xavier, dont l'histoire est portée sur le dos d'une rivière. Roman familial à l'écriture épurée, L'or des mélèzes capte des scènes des vies à la fois lumineuses et poignantes, sans pathos ni ressentiment." -- goodreads.com,"Pishimuss, an elder, reflects on her life in her community. She tells of friendships, loves, caribou hunting, the river and the forest. The gold of the larches is a series of paintings, moments of life, snapshots. Sophie, a best friend. Mathias, the son who dies without ever dying. Adeline, the rebellious teenager. And then there is Xavier, the love of his life. Xavier, whose story is carried on the back of a river. A family novel with refined writing, L'or des mélèzes captures scenes of lives that are both luminous and poignant, without pathos or resentment." -- cataolger's translation and interpretation of the synopsis on the cover
|
