資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

[ 洋図書 ] The role of translators in children's literature : invisible storytellers / ( Children's literature and culture )

Gillian Lathey. -- Routledge, -- 2010. --

所蔵

所蔵は 1 件です。

所蔵館 所蔵場所 資料区分 請求記号 資料コード 所蔵状態 資料の利用
配架日 協力貸出 利用状況 返却予定日 資料取扱 予約数 付録注記 備考
多摩 書庫 児童研究洋図書 FK/801.7/1/2010 5018985964 Digital BookShelf
2011/01/30 不可 利用可   0

Eメールによる郵送複写申込みは、「東京都在住」の登録利用者の方が対象です。

    • 統合検索
      都内図書館の所蔵を
      横断検索します。       類似資料 AI Shelf
      この資料に類似した資料を
      AIが紹介します。

ページの先頭へ

資料詳細 閉じる

ISBN 0415989523 (hbk.)
ISBN13桁 9780415989527 (hbk.)
テキストの言語 英語                  
分類：NDC10版 801.7
個人著者標目 Lathey, Gillian,
生没年等 1949-
本タイトル The role of translators in children's literature :
タイトル関連情報 invisible storytellers /
著者名 Gillian Lathey.
出版地・頒布地 New York :
出版者・頒布者名 Routledge,
出版年・頒布年 2010.
数量 xv, 241 p. :
他の形態的事項 ill. ;
大きさ 24 cm.
書誌注記 Includes bibliographical references (p. 217-231) and index.
内容注記 Didactic translation: religious texts, courtesy books, schoolbooks and political persuasion -- Popular fiction in translation: the child as consumer of romances and fables in the medieval and early modern periods -- Tales of the marvellous 1690-1760: The Arabian nights and the French fairy tale -- Imagination, reason and mapping the world 1750-1820 -- Religious stories and the artful fairy tale in the nineteenth century -- The translating woman: assertive professional or invisible storyteller -- Tanslation practices and the child audience -- Into the twentieth century: classics, the folk tale and internationalism 1870-1940 -- Rewarding translation for children: landmark translations from 1940 and the Batchelder and Marsh awards -- Retranslation in the twentieth and twenty-first centuries: for children or adults? -- Translators' voices -- From anonymity to global marketing: the role of translators in children's literature.
統一タイトル(シリーズ副出標目) Children's literature and culture.
シリーズ名・巻次 Children's literature and culture 
一般件名 Children's literature -- Translating.
Children's literature -- Translations -- History and criticism.
資料情報1 『The role of translators in children's literature : invisible storytellers /』（Children's literature and culture）　Gillian Lathey.　Routledge,　2010. （所蔵館：多摩　 請求記号：FK/801.7/1/2010　 資料コード：5018985964）
URL https://catalog.library.metro.tokyo.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?lang=ja&bibid=1348189285

ページの先頭へ