資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

[ 洋図書 ] Le dictionnaire de la langue française : théorie, pratique, utopie / ( Collection Vertige de la langue )

Giovanni Dotoli ; préface de Danièle Morvan. -- Hermann, -- c2012. --

所蔵

所蔵は 1 件です。

所蔵館 所蔵場所 資料区分 請求記号 資料コード 所蔵状態 資料の利用
配架日 協力貸出 利用状況 返却予定日 資料取扱 予約数 付録注記 備考
中央 3階B 一般洋図書 F/853.0/D72/D 7102030416 配架図 Digital BookShelf
2013/07/30 可能 利用可   0

Eメールによる郵送複写申込みは、「東京都在住」の登録利用者の方が対象です。

    • 統合検索
      都内図書館の所蔵を
      横断検索します。       類似資料 AI Shelf
      この資料に類似した資料を
      AIが紹介します。

ページの先頭へ

資料詳細 閉じる

ISBN 270568266X
ISBN13桁 9782705682668
テキストの言語 フランス語                  
分類：NDC10版 853
個人著者標目 Dotoli, Giovanni.
本タイトル Le dictionnaire de la langue française :
タイトル関連情報 théorie, pratique, utopie /
著者名 Giovanni Dotoli ; préface de Danièle Morvan.
出版地・頒布地 Paris :
出版者・頒布者名 Hermann,
出版年・頒布年 c2012.
数量 439 p. ;
大きさ 21 cm.
一般注記 Le dictionnaire, une passion multiple -- Préface / Danièle Morvan -- 1. Le livre du monde -- 2. Un dictionnaire non conventionnel de la langue française -- Pour une langue non conventionnelle -- La langue des cités -- La langue du sexe -- Métissage linguistique -- La langue du XXIe siècle -- Le dictionnaire de la langue réelle -- 3. Quadrature et normalisation -- La quadrature du cercle -- L'âme d'un peuple -- Le lexique est un ensemble -- Le français est-il une langue académique? -- Quel système pour cadrer la langue? -- Vers une nouvelle métalexicographie -- 4. Forme du sens -- Formuler le sens -- Décrire et hiérarchiser -- Mettre en forme -- 5. Définition et synonymie -- Un monument de sémantique -- Une cathédrale d'équivalence synonymique -- Combinaisons architecturées -- Une méthode extensive -- Le concept se gonfle mot après mot -- La définition synonymique -- De la théorie à la pratique -- 6. Le temps en mouvement -- Diachronie et synchronie -- Le sens du temps -- Tradition et modernité -- Le temps de la conscience -- "La hiérarchie dans les choses et dans les signes" -- Une biographie lexicale et humaine -- Certifier la tension de la langue -- 7. Ordre de l'alphabet -- Alphabet et mystère -- Ranger l'infini -- Lettre et ordre -- Le chaos en cosmos -- Le carnaval de la langue -- Raison et folie -- La forme dictionnaire -- 8. Dictionnaire et science -- La science, pour quel dictionnaire? -- C'est quoi la science? -- Comment traiter la science -- Science et technique dans le dictionnaire -- Science, néologie, terminologie -- Les marques de la science -- "On ne peut pas perfectionner le langage sans perfectionner la science" -- 9. Dictionnaire et culture -- Quelle forme faut-il donc choisir? -- Variabilité dans la totalité -- La marche culturelle de la langue -- Le Dictionnaire culturel en langue française d'Alain Rey -- Le lexique est porteur de civilisation et de culture -- Le dictionnaire culturel est l'imago mundi -- Le dictionnaire du sens total -- 10. Quel dictionnaire du français québécois? -- Dictionnaire et savoir -- La langue française au Québec -- Les dictionnaires du français québécois -- Quel dictionnaire du français québécois? -- Les différences et l'Autre -- Quelle norme, alors? -- Le défi d'un dictionnaire du français québécois -- 11. Sur la terminologie -- Définir la terminologie -- Terminologie et technologie -- Terminologie, terme, dictionnaire -- Perspectives -- 12. Le modèle du dictionnariste. Alain Rey -- Un chantier ouvert -- Artisan et artiste -- "Une pratique globale" -- L'accumulation progressive -- "Les mots ne vivent pas seuls" -- Traces d'illumination -- Une oeuvre artisanale -- 13. L'âme du dictionnaire d'après Henri Meschonnic -- Quel dictionnaire? -- Le livre du sens -- Lire le dictionnaire -- Discours -- Le livre du combat -- La clarté obscure -- Contre la crise -- 14. Mon dictionnaire bilingue entre passé et avenir -- Du rêve à la réalité réelle.
書誌注記 Includes bibliographical references (p. [345]-396) and indexes.
要約、抄録、注釈等 "La "parabole" que décrit cet ouvrage sur le dictionnaire conduit du "livre du monde" au Moyen Âge, c'était un "miroir" à un poème (un vrai!), où il est question, très précisément, d'un "texte-miroir du passage par ce monde", reflet irisé du temps et de la vie. L'originalité de la démarche de Giovanni Dotoli relève de cette fécondation, instillation, insémination du savoir par la poétique et aussi du sens de la formule, illustré dans tant d'autres de ses oeuvres. Déjà, l'ordre des sujets abordés, de l'imprévu au nécessaire, du particulier au plus général, bouscule, voire renverse les perspectives. Aborder la normalisation, véritable "quadrature", et la mise en forme du sens après avoir vagabondé sur les terres du "non conventionnel", notamment du sexe, de l'érotique, mais aussi du métissage et des "técis", c'est suggérer que le "vif du sujet" n'est pas forcément en son centre lieu des discours métalexicographiques les plus pointus, que Giovanni Dotoli connaît et cite, mais aussi sur les marges. "Aux marges, citoyens de la langue française!", semble t-il nous dire ; "cela vous réunit plus sûrement que votre citoyenneté civile.""--P. [4] of cover.
統一タイトル(シリーズ副出標目) Collection vertige de la langue.
シリーズ名・巻次 Collection Vertige de la langue 
一般件名 French language -- Lexicography.
資料情報1 『Le dictionnaire de la langue française : théorie, pratique, utopie /』（Collection Vertige de la langue）　Giovanni Dotoli ; préface de Danièle Morvan.　Hermann,　c2012. （所蔵館：中央　 請求記号：F/853.0/D72/D　 資料コード：7102030416）
URL https://catalog.library.metro.tokyo.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?lang=ja&bibid=1352003742

ページの先頭へ