資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

[ 洋図書 ] Dictionary of untranslatables : a philosophical lexicon / ( Translation, transnation )

edited by Barbara Cassin ; translated by Steven Rendall ... [et al.] ; translation edited by Emily Apter, Jacques Lezra, and Michael Wood. -- Princeton University Press, -- c2014. --

所蔵

所蔵は 1 件です。

所蔵館 所蔵場所 資料区分 請求記号 資料コード 所蔵状態 資料の利用
配架日 協力貸出 利用状況 返却予定日 資料取扱 予約数 付録注記 備考
中央 3階C 一般洋図書 RF/103.3/D55/D5 7104483125 配架図 Digital BookShelf
2014/11/09 不可 利用可   0

Eメールによる郵送複写申込みは、「東京都在住」の登録利用者の方が対象です。

    • 統合検索
      都内図書館の所蔵を
      横断検索します。       類似資料 AI Shelf
      この資料に類似した資料を
      AIが紹介します。

ページの先頭へ

資料詳細 閉じる

ISBN 0691138702 (cloth : alk. paper)
ISBN13桁 9780691138701 (cloth : alk. paper)
テキストの言語 英語                  
原文の言語 フランス語    
分類：NDC10版 103.3
本タイトル Dictionary of untranslatables :
タイトル関連情報 a philosophical lexicon /
著者名 edited by Barbara Cassin ; translated by Steven Rendall ... [et al.] ; translation edited by Emily Apter, Jacques Lezra, and Michael Wood.
出版地・頒布地 Princeton :
出版者・頒布者名 Princeton University Press,
出版年・頒布年 c2014.
数量 xxxv, 1297 p. ;
大きさ 27 cm.
一般注記 "First published in France under the title Vocabulaire européen des philosophies: Dictionnaire des intraduisibles (c) 2004 by Editions de Seuil."
書誌注記 Includes bibliographical references (p. 1269-1274) and index.
要約、抄録、注釈等 "This is an encyclopedic dictionary of close to 400 important philosophical, literary, and political terms and concepts that defy easy--or any--translation from one language and culture to another. Drawn from more than a dozen languages, terms such as Dasein (German), pravda (Russian), saudade (Portuguese), and stato (Italian) are thoroughly examined in all their cross-linguistic and cross-cultural complexities. Spanning the classical, medieval, early modern, modern, and contemporary periods, these are terms that influence thinking across the humanities. The entries, written by more than 150 distinguished scholars, describe the origins and meanings of each term, the history and context of its usage, its translations into other languages, and its use in notable texts. The dictionary also includes essays on the special characteristics of particular languages--English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Russian, and Spanish. Originally published in French, this one-of-a-kind reference work is now available in English for the first time, with new contributions from Judith Butler, Daniel Heller-Roazen, Ben Kafka, Kevin McLaughlin, Kenneth Reinhard, Stella Sandford, Gayatri Chakravorty Spivak, Jane Tylus, Anthony Vidler, Susan Wolfson, Robert J.C. Young, and many more. The result is an invaluable reference for students, scholars, and general readers interested in the multilingual lives of some of our most influential words and ideas."--Publisher's description.
言語注記 Text in English.
著者標目 Cassin, Barbara,
Rendall, Steven,
Apter, Emily S.,
統一タイトル(副出標目) Vocabulaire européen des philosophies.
統一タイトル(シリーズ副出標目) Translation/transnation.
シリーズ名・巻次 Translation, transnation 
一般件名 Philosophy -- Encyclopedias.
Philosophy -- French. -- Dictionaries
資料情報1 『Dictionary of untranslatables : a philosophical lexicon /』（Translation, transnation）　edited by Barbara Cassin ; translated by Steven Rendall ... [et al.] ; translation edited by Emily Apter, Jacques Lezra, and Michael Wood.　Princeton University Press,　c2014. （所蔵館：中央　 請求記号：RF/103.3/D55/D5　 資料コード：7104483125）
URL https://catalog.library.metro.tokyo.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?lang=ja&bibid=1352011932

ページの先頭へ