資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

[ 洋図書 ] The tale of Genji /

Murasaki Shikibu ; translated by Dennis Washburn. -- W. W. Norton, -- c2015. -- 1st ed.

所蔵

所蔵は 1 件です。

所蔵館 所蔵場所 資料区分 請求記号 資料コード 所蔵状態 資料の利用
配架日 協力貸出 利用状況 返却予定日 資料取扱 予約数 付録注記 備考
中央 3階C海外文学 一般洋図書 F/913.36/M97/T3 7106494932 配架図 Digital BookShelf
2016/02/05 可能 利用可   0
Eメールによる郵送複写申込みは、「東京都在住」の登録利用者の方が対象です。

ページの先頭へ

資料詳細 閉じる

ISBN 0393047873 (hardcover)
ISBN13桁 9780393047875 (hardcover)
テキストの言語 英語                  
原文の言語 日本語    
分類：NDC10版 913.36
個人著者標目 紫式部
生没年等 973?-1014.
統一タイトル Genji monogatari.
本タイトル The tale of Genji /
著者名 Murasaki Shikibu ; translated by Dennis Washburn.
版表示 1st ed.
出版地・頒布地 New York :
出版者・頒布者名 W. W. Norton,
出版年・頒布年 c2015.
数量 xxxviii, 1320 p. ;
大きさ 25 cm.
一般注記 Translation of: Genji monogatari.
書誌注記 Includes bibliographical references.
要約、抄録、注釈等 ""A graceful, lucid translation of the world's first, and one of its greatest, novels."--Alan Tansman, University of California, Berkeley. Murasaki Shikibu, born into the middle ranks of the aristocracy during the Heian Period (794-1185 CE), wrote The Tale of Genji--widely considered the world's first novel--during the early years of the eleventh century. Expansive, compelling, and sophisticated in its representation of ethical concerns and aesthetic ideals, Murasaki's tale came to occupy a central place in Japan's remarkable history of artistic achievement and is now recognized as a masterpiece of world literature. The Tale of Genji is presented here in a flowing new translation for contemporary readers, who will discover in its depiction of the culture of the imperial court the rich complexity of human experience that simultaneously resonates with and challenges their own. Washburn sets off interior monologues with italics for fluid reading, embeds some annotations for accessibility and clarity, and translates poetry into English into triplets to create prosodic equivalents of the original" --
言語注記 Translated from the Japanese.
個人件名 紫式部
生没年等 973?-1014.
形式件名細目 Translations into English.
著者標目 Washburn, Dennis C. (Dennis Charles), 1954-
一般件名 Courts and courtiers -- Fiction.
Japanese fiction -- To 1600 -- Translations into English.
地名件名 Japan.
資料情報1 『The tale of Genji /』1st ed.　Murasaki Shikibu ; translated by Dennis Washburn.　W. W. Norton,　c2015. （所蔵館：中央　 請求記号：F/913.36/M97/T3　 資料コード：7106494932）
URL https://catalog.library.metro.tokyo.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?lang=ja&bibid=1352018065

ページの先頭へ