資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

[ 洋図書 ] Marvellous thieves : secret authors of the Arabian nights /

Paulo Lemos Horta. -- Harvard University Press, -- 2017. --

所蔵

所蔵は 1 件です。

所蔵館 所蔵場所 資料区分 請求記号 資料コード 所蔵状態 資料の利用
配架日 協力貸出 利用状況 返却予定日 資料取扱 予約数 付録注記 備考
中央 書庫 一般洋図書 F/929.7/H82/M 7108766156 Digital BookShelf
2017/06/22 可能 利用可   0
Eメールによる郵送複写申込みは、「東京都在住」の登録利用者の方が対象です。

ページの先頭へ

資料詳細 閉じる

ISBN 0674545052 (hardcover ; alkaline paper)
ISBN13桁 9780674545052 (hardcover ; alkaline paper)
テキストの言語 英語                  
分類：NDC10版 929.76
個人著者標目 Horta, Paulo Lemos.
本タイトル Marvellous thieves :
タイトル関連情報 secret authors of the Arabian nights /
著者名 Paulo Lemos Horta.
出版地・頒布地 Cambridge, Massachusetts :
出版者・頒布者名 Harvard University Press,
出版年・頒布年 2017.
数量 363 pages :
他の形態的事項 illustrations ;
大きさ 25 cm
書誌注記 Includes bibliographical references and index.
内容注記 The storyteller and the Sultan of France -- Marvellous thieves -- The empire of English -- The magician's interpreter -- The wiles of women -- Stealing with style -- The false caliph.
要約、抄録、注釈等 Although many of its stories originated centuries ago in the Middle East, the 1001 Nights is regarded as a classic of world literature by virtue of the seminal French and English translations produced in the eighteenth and nineteenth centuries. Supporting the suspicion that the story collection is more Parisian than Persian, some of its most famous tales, including the stories of Aladdin and Ali Baba, appear nowhere in the original sources. Yet as befits a world where magic lamps may conceal a jinni and fabulous treasures lie just beyond secret doors, the truth of the Nights is richer than standard criticism suggests. Marvellous Thieves recovers the cross-cultural encounters--the collaborations, borrowings, and acts of literary larceny--that produced the 1001 Nights in European languages. Ranging from the coffeehouses of Aleppo to the salons of Paris, from colonial Calcutta to Bohemian London, Paulo Lemos Horta introduces readers to the poets and scholars, pilgrims and charlatans who made crucial but largely unacknowledged contributions to this most famous of story collections. Each version of the Nights betrays the distinctive cultural milieu in which it was produced and the workshop atmosphere of its compilation. Time and again, Horta shows, stories were retold and elaborate commentaries added to remake the Nights in accordance with the personalities and ambitions of the storytellers and writers. Untangling the intricate web of invention and plagiarism that ensnares the Nights, Horta rehabilitates the voices hidden in its long history--voices that mirror the endless potential of Shahrazad's stories to proliferate.-- Provided by publisher.
統一タイトル(件名) Arabian nights
一般件名細目 Authorship.
一般件名 Arabic literature -- European influences.
Arabic literature -- European influences.
資料情報1 『Marvellous thieves : secret authors of the Arabian nights /』　Paulo Lemos Horta.　Harvard University Press,　2017. （所蔵館：中央　 請求記号：F/929.7/H82/M　 資料コード：7108766156）
URL https://catalog.library.metro.tokyo.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?lang=ja&bibid=1352025209

ページの先頭へ