資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

[ 洋図書 ] Learning Zulu : a secret history of language in South Africa / ( Translation/transnation )

Mark Sanders. -- Princeton University Press, -- c2016. --

所蔵

所蔵は 1 件です。

所蔵館 所蔵場所 資料区分 請求記号 資料コード 所蔵状態 資料の利用
配架日 協力貸出 利用状況 返却予定日 資料取扱 予約数 付録注記 備考
中央 3階B 一般洋図書 F/894.7/S21/L 7109611504 配架図 Digital BookShelf
2018/03/06 可能 利用可   0

Eメールによる郵送複写申込みは、「東京都在住」の登録利用者の方が対象です。

    • 統合検索
      都内図書館の所蔵を
      横断検索します。       類似資料 AI Shelf
      この資料に類似した資料を
      AIが紹介します。

ページの先頭へ

資料詳細 閉じる

ISBN 0691167567 (hardback ; acid-free paper)
ISBN13桁 9780691167565 (hardback ; acid-free paper)
テキストの言語 英語                  
分類：NDC10版 894.7
個人著者標目 Sanders, Mark,
生没年等 1968-
本タイトル Learning Zulu :
タイトル関連情報 a secret history of language in South Africa /
著者名 Mark Sanders.
出版地・頒布地 Princeton, New Jersey :
出版者・頒布者名 Princeton University Press,
出版年・頒布年 c2016.
数量 198 pages ;
大きさ 25 cm.
書誌注記 Includes bibliographical references (pages 183-191) and index.
内容注記 Learn more Zulu -- A teacher's novels -- Ipi Tombi -- 100% Zulu boy -- 2008.
要約、抄録、注釈等 ""Why are you learning Zulu?" When Mark Sanders began studying the language, he was often asked this question. In Learning Zulu, Sanders places his own endeavors within a wider context to uncover how, in the past 150 years of South African history, Zulu became a battleground for issues of property, possession, and deprivation. Sanders combines elements of analysis and memoir to explore a complex cultural history. Perceiving that colonial learners of Zulu saw themselves as repairing harm done to Africans by Europeans, Sanders reveals deeper motives at work in the development of Zulu-language learning--from the emergence of the pidgin Fanagalo among missionaries and traders in the nineteenth century to widespread efforts, in the twentieth and twenty-first centuries, to teach a correct form of Zulu. Sanders looks at the white appropriation of Zulu language, music, and dance in South African culture, and at the association of Zulu with a martial masculinity. In exploring how Zulu has come to represent what is most properly and powerfully African, Sanders examines differences in English- and Zulu-language press coverage of an important trial, as well as the role of linguistic purism in xenophobic violence in South Africa. Through one person's efforts to learn the Zulu language, Learning Zulu explores how a language's history and politics influence all individuals in a multilingual society."
統一タイトル(シリーズ副出標目) Translation/transnation.
シリーズ名・巻次 Translation/transnation 
一般件名 Zulu language -- History.
Language policy -- South Africa.
地名件名 South Africa.
Südafrika
資料情報1 『Learning Zulu : a secret history of language in South Africa /』（Translation/transnation）　Mark Sanders.　Princeton University Press,　c2016. （所蔵館：中央　 請求記号：F/894.7/S21/L　 資料コード：7109611504）
URL https://catalog.library.metro.tokyo.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?lang=ja&bibid=1352028246

ページの先頭へ