資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

[ 洋図書 ] Restructuring translation education : implications from China for the rest of the world /

Feng Yue, Youlan Tao, Huashu Wang, Qiliang Cui, Bin Xu, editors. -- Springer, -- [2019], --

所蔵

所蔵は 1 件です。

所蔵館 所蔵場所 資料区分 請求記号 資料コード 所蔵状態 資料の利用
配架日 協力貸出 利用状況 返却予定日 資料取扱 予約数 付録注記 備考
中央 3階B 一般洋図書 F/801.7/R43/R 7112164398 配架図 Digital BookShelf
2020/04/01 可能 利用可   0

Eメールによる郵送複写申込みは、「東京都在住」の登録利用者の方が対象です。

    • 統合検索
      都内図書館の所蔵を
      横断検索します。       類似資料 AI Shelf
      この資料に類似した資料を
      AIが紹介します。

ページの先頭へ

資料詳細 閉じる

ISBN 9811331669
ISBN13桁 9789811331664
無効なISBN等 9789811331671 (ebook)
テキストの言語 英語                  
分類：NDC10版 801.7
本タイトル Restructuring translation education :
タイトル関連情報 implications from China for the rest of the world /
著者名 Feng Yue, Youlan Tao, Huashu Wang, Qiliang Cui, Bin Xu, editors.
出版地・頒布地 Singapore :
出版者・頒布者名 Springer,
出版年・頒布年 [2019],
数量 xvii, 164 pages :
他の形態的事項 illustrations ;
大きさ 25 cm.
書誌注記 Includes bibliographical references.
内容注記 Part I: Challenges of translational profession. 1. The evolution of the global language service market/ Huashu Wang ; 2. The development of translation technology in the era of big data / Huashu Wang -- Part II: Status quo and concerns. 3 Problems and solutions : the undergraduate translator education in Chinese mainland / Youlan Tao ; 4. MTI programs : teaching and learning / Qiliang Cui ; 5. MTI programs : employment investigation / Qiliang Cui -- Part III: Restructuring translation education : theories and experiments. 6. Translation and typesetting for publishers / Bin Xu ; 7. Liberal education for undergraduate translation and interpreting programs : from ideas to practice / Weiqing Xiao and Xiaru Ding ; 8. Translation of public opinion updates / Wenqiao Xiu ; 9. Translation education based on inter-organizational collaboration / Huiyu Zhang, Kai Xu and Qiliang Cui ; 10. Exploring a new pattern of translation curriculum : a learner-centered FIST program / Youlan Tao and Yu Xie ; 11. Technical writing as a supplement / Youlan Tao and Min Xie ; 12. On-line practicum of specialized translation / Feng Yue and Shisong Lin.
要約、抄録、注釈等 This book offers data-based insights into the problems of translation education and their causes in the context of localization and globalization in the era of big data. By examining language services around the globe, illustrating applications of big-data technology and their future development, and describing crowdsourcing and online collaborative translations, speech-to-speech translation and cloud-based translation, it makes readers aware of the important changes taking place in the professional translation market and consequently recognize the insufficiency of translation education and the need for it to be restructured accordingly. Furthermore, the book includes data-based analyses of translation education problems, such as teaching philosophy, curriculum design and faculty development of both undergraduate and postgraduate education in China. More importantly, it proposes solutions that have already been successful in experiments in a number of universities in China for other institutions of higher education to imitate in restructuring translation education. The discussion is of interest for current and future translation policy makers, translation educators, translators and learners.
著者標目 Cui, Qiliang.
Tao, Youlan.
Wang, Huashu.
Xu, Bin.
Yue, Feng.
一般件名 Language and languages.
Translating and interpreting -- Study and teaching.
資料情報1 『Restructuring translation education : implications from China for the rest of the world /』　Feng Yue, Youlan Tao, Huashu Wang, Qiliang Cui, Bin Xu, editors.　Springer,　[2019], （所蔵館：中央　 請求記号：F/801.7/R43/R　 資料コード：7112164398）
URL https://catalog.library.metro.tokyo.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?lang=ja&bibid=1352040243

ページの先頭へ