| ISBN |
946298879X
|
| ISBN13桁 |
9789462988798
|
| 無効なISBN等 |
9789048541126 (pdf)
|
| テキストの言語 |
英語
|
| 分類：NDC10版 |
929.763
|
| 個人著者標目 |
Leeuwen, Richard van.
|
| 本タイトル |
The Thousand and one nights and orientalism in the Dutch Republic, 1700-1800 :
|
| タイトル関連情報 |
Antoine Galland, Ghisbert Cuper, Gilbert de Flines /
|
| 著者名 |
Richard van Leeuwen and Arnoud Vrolijk.
|
| 出版地・頒布地 |
Amsterdam :
|
| 出版者・頒布者名 |
Amsterdam University Press,
|
| 出版年・頒布年 |
[2019],
|
| 数量 |
172 pages :
|
| 他の形態的事項 |
illustrations (some color) ;
|
| 大きさ |
25 cm.
|
| 書誌注記 |
Includes bibliographical references (pages [159]-166) and index.
|
| 内容注記 |
Introduction -- 1. The Thousand and one nights and literary orientalism in Europe -- 2. Dutch orientalism before 1700 -- 3. Antoine Galland and Ghisbert Cuper -- 4. The early editions of the Nights -- 5. Gilbert de Flines -- 6. Later editions in the eighteenth century -- 7. Dutch orientalism in the eighteenth century -- Conclusion -- Appendix 1. Bibliographic survey of Dutch editions, 1705-1807 -- Appendix 2. The David Coster engravings -- Appendix 3. Text samples of the Dutch Nights -- Appendix 4. French and Dutch quotations.
|
| 要約、抄録、注釈等 |
Antoine Galland's French translation of the '1001 Nights' started appearing in 1704. One year later a pirate edition was printed in The Hague, followed by many others. Galland entertained a lively correspondence on the subject with the Dutch intellectual and statesman Gisbert Cuper (1644-1716). Dutch orientalists privately owned editions of the 'Nights' and discreetly collected manuscripts of Arabic fairytales. In 1719 the 'Nights' were first retranslated into Dutch by the wealthy Amsterdam silk merchant and financier Gilbert de Flines (Amsterdam 1690 - London 1739). This book explores not only the trail of the French and Dutch editions from the eighteenth-century Dutch Republic and the role of the printers and illustrators, but also the mixed sentiments of embarrassment and appreciation, and the overall literary impact of the 'Nights' on a Protestant nation in a century when French cultural influence ruled supreme.
|
| 統一タイトル(件名) |
Arabian nights.
|
| 著者標目 |
Vrolijk, Arnoud.
|
| 一般件名 |
Orientalism -- History -- Netherlands -- 18th century.
Orientalism. |
| 地名件名 |
Netherlands.
|
| 資料情報1 |
『The Thousand and one nights and orientalism in the Dutch Republic, 1700-1800 :
Antoine Galland, Ghisbert Cuper, Gilbert de Flines /』 Richard van Leeuwen and Arnoud Vrolijk. Amsterdam University Press, [2019],
（所蔵館：中央
請求記号：F/929.7/L48/T
資料コード：7112224450）
|
| URL |
https://catalog.library.metro.tokyo.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?lang=ja&bibid=1352040481 |
