資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

[ 洋図書 ] Corps et message : de la structure de la traduction et de l'adaptation /

textes réunis et présentés par Sakae Murakami-Giroux et Sandra Schaal. -- Editions Philippe Picquier, -- [2019], --

所蔵

所蔵は 1 件です。

所蔵館 所蔵場所 資料区分 請求記号 資料コード 所蔵状態 資料の利用
配架日 協力貸出 利用状況 返却予定日 資料取扱 予約数 付録注記 備考
中央 3階B 一般洋図書 F/770.0/C82/C 7112459189 配架図 Digital BookShelf
2020/03/17 可能 利用可   0
Eメールによる郵送複写申込みは、「東京都在住」の登録利用者の方が対象です。

ページの先頭へ

資料詳細 閉じる

ISBN 2809713839 (paperback)
ISBN13桁 9782809713831 (paperback)
テキストの言語 フランス語  日本語                
分類：NDC10版 770
本タイトル Corps et message :
タイトル関連情報 de la structure de la traduction et de l'adaptation /
著者名 textes réunis et présentés par Sakae Murakami-Giroux et Sandra Schaal.
出版地・頒布地 Arles :
出版者・頒布者名 Editions Philippe Picquier,
出版年・頒布年 [2019],
数量 317 pages :
他の形態的事項 illustrations ;
大きさ 23 cm.
書誌注記 Includes bibliographical references.
要約、抄録、注釈等 Tout message ne se transmet pas nécessairement par le seul vecteur des mots, de la parole. Si l'on prend l'exemple d'une oeuvre littéraire, longtemps considérée comme pur produit de l'art du langage, dans le cas des classiques japonais, il était naturel d'en goûter les qualités lors de lectures à voix haute, de les apprécier de pair acre une oeuvre picturale ou encore lors de représentations. De tels liens si étroits entre langage et corps ne donnent-ils pas la capacité au message de toucher jusqu'au tréfonds du coeur de chacun ? La différence entre littérature et théâtre tient de la question de l'existence ou non de la relation entre corps et message.0Toute oeuvre qui ne recèle pas une telle relation relève de l'art du langage, alors que celle dont c'est l'attribut s'inscrit, quant à elle, dans le registre de l'art corporel.
言語注記 Text in French and Japanese.
著者標目 Murakami Giroux, Sakae.
Schaal, Sandra.
一般件名 Art dramatique -- Japon.
Adaptations théâtrales -- Histoire et critique. -- Japon
資料情報1 『Corps et message : de la structure de la traduction et de l'adaptation /』　textes réunis et présentés par Sakae Murakami-Giroux et Sandra Schaal.　Editions Philippe Picquier,　[2019], （所蔵館：中央　 請求記号：F/770.0/C82/C　 資料コード：7112459189）
URL https://catalog.library.metro.tokyo.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?lang=ja&bibid=1352041490

ページの先頭へ