資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

[ 洋図書 ] Performing the politics of translation in modern Japan : staging the resistance / ( Routledge studies in the modern history of Asia )

Aragorn Quinn. -- Routledge, Taylor & Francis Group, -- 2020. --

所蔵

所蔵は 1 件です。

所蔵館 所蔵場所 資料区分 請求記号 資料コード 所蔵状態 資料の利用
配架日 協力貸出 利用状況 返却予定日 資料取扱 予約数 付録注記 備考
中央 3階B 一般洋図書 F/772.1/Q70/P 7112992180 配架図 Digital BookShelf
2020/10/06 可能 利用可   0

Eメールによる郵送複写申込みは、「東京都在住」の登録利用者の方が対象です。

    • 統合検索
      都内図書館の所蔵を
      横断検索します。       類似資料 AI Shelf
      この資料に類似した資料を
      AIが紹介します。

ページの先頭へ

資料詳細 閉じる

ISBN 0367192403 (hardcover)
ISBN13桁 9780367192402 (hardcover)
無効なISBN等 9780429201264 (electronic book)
テキストの言語 英語  日本語                
分類：NDC10版 772.1
個人著者標目 Quinn, Aragorn.
本タイトル Performing the politics of translation in modern Japan :
タイトル関連情報 staging the resistance /
著者名 Aragorn Quinn.
出版地・頒布地 Abingdon, Oxon ;
出版者・頒布者名 Routledge, Taylor & Francis Group,
出版年・頒布年 2020.
数量 x, 169 pages :
他の形態的事項 illustrations ;
大きさ 24 cm.
一般注記 Based on the author's dissertation (doctoral)--Stanford University, 2015.
書誌注記 Includes bibliographical references and index.
要約、抄録、注釈等 "Performing the Politics of Translation in Modern Japan, sheds new light on the adoption of concepts which motivated political theatres of resistance for nearly a century and even now underpin the collective understanding of the Japanese nation. Grounded in the aftermath of the Meiji Restoration in 1868 and analysing its legacy on stage, this book tells the story of the crucial role that performance and specifically embodied memory played in the changing understanding of the imported Western concepts of "liberty" (jiyū) and "revolution" (kakumei). Tracing the role of the post-Restoration movement itself as an important touchstone for later performances, it examines two key moments of political crisis. The first of these is the Proletarian Theatre Movement of the 1920s and 30s, in which the post Restoration years were important for theorizing the Japanese communist revolution. The second is in the postwar years when Rights Movement theatre and thought again featured as a vehicle for understanding the present through the past. As such, this book presents the translation of "liberty" and "revolution", not through a one-to-one correspondence model, but rather as a many-to-many relationship. In doing so, it presents a century of evolution in the dramaturgy of resistance in Japan. This book will be useful to students and scholars of Japanese history, society and culture, as well as literature and Translation Studies alike"-- Provided by publisher.
統一タイトル(シリーズ副出標目) Routledge studies in the modern history of Asia.
シリーズ名・巻次 Routledge studies in the modern history of Asia 
一般件名 Theater -- History -- Japan -- 20th century.
Drama -- Translating -- Japan.
地名件名 Japan.
資料情報1 『Performing the politics of translation in modern Japan : staging the resistance /』（Routledge studies in the modern history of Asia）　Aragorn Quinn.　Routledge, Taylor & Francis Group,　2020. （所蔵館：中央　 請求記号：F/772.1/Q70/P　 資料コード：7112992180）
URL https://catalog.library.metro.tokyo.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?lang=ja&bibid=1352043421

ページの先頭へ