資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

[ 洋図書 ] Studies on multilingual lexicography / ( Lexicographica. Series maior, volume 157 )

edited by María José Domínguez Vázquez, Mónica Mirazo Balsa and Carlos Valcárcel Riveiro. -- De Gruyter, -- [2020], --

所蔵

所蔵は 1 件です。

所蔵館 所蔵場所 資料区分 請求記号 資料コード 所蔵状態 資料の利用
配架日 協力貸出 利用状況 返却予定日 資料取扱 予約数 付録注記 備考
中央 3階B 一般洋図書 F/801.3/S93/S 7113006268 配架図 Digital BookShelf
2020/12/01 可能 利用可   0
Eメールによる郵送複写申込みは、「東京都在住」の登録利用者の方が対象です。

ページの先頭へ

資料詳細 閉じる

ISBN 3110604671 (hardbound)
ISBN13桁 9783110604672 (hardbound)
無効なISBN等 9783110607659 (PDF)
テキストの言語 英語                  
分類：NDC10版 801.3
本タイトル Studies on multilingual lexicography /
著者名 edited by María José Domínguez Vázquez, Mónica Mirazo Balsa and Carlos Valcárcel Riveiro.
出版地・頒布地 Berlin :
出版者・頒布者名 De Gruyter,
出版年・頒布年 [2020],
数量 vi, 227 pages :
他の形態的事項 illustrations ;
大きさ 25 cm.
書誌注記 Includes bibliographical references.
内容注記 Studies on multilingual lexicography: an introduction / María José Domínguez Vázquez, Mónica Mirazo Balsa and Carlos Valcárcel Riveiro -- Section 1: Multilingual electronic lexicography in a new society -- Towards a new definition of multilingual lexicography in the era of internet / Pedro A. Fuertes-Olivera and Henning Bergenholtz -- Metalexicographic models for multilingual online dictionaries in emerging e-societies / Rufus H. Gouws -- A dangerous cocktail: databases, information techniques and lack of vision / Sven Tarp -- Section 2: Multilingual electronic dictionaries -- Multilingual Electronic Dictionary of Motion Verbs (DICEMTO): overall structure and the case of andar / Olga Batiukova and Elena de Miguel -- From the Linguaturismo glossary to the Dictionary of Food and Nutrition: proposal for a new electronic multilingual lexicography / Maria Vittoria Calvi and Luis Javier Santos López -- INTELITERM: In search of efficient terminology lookup tools for translators / Gloria Corpas Pastor and Isabel Durán-Muñoz -- PORTLEX as a multilingual and cross-lingual online dictionary / María José Domínguez Vázquez and Carlos Valcárcel Riveiro -- Corpus-based multilingual lexicographic resources for translators: an overview / Isabel Durán-Muñoz and Gloria Corpas Pastor -- Construction of a WordNet-based multilingual lexical ontology for Galician / Xavier Gómez Guinovart and Miguel Anxo Solla Portela -- Designing and compiling a terminological and multilingual dictionary for language teaching and learning: key issues and some reflections / Ignacio M. Palacios Martínez and Mario Cal Varela -- Multilingual LSP dictionary / Kamiz Taborek.
要約、抄録、注釈等 Given the new technological advances and their influence and imprint in the design and development of dictionaries and lexicographic resources, it seems important to put together a series of publications that address this new situation, dealing in particular with multilingual and electronic lexicography in an increasingly digital, multilingual and multicultural society. This is the main objective of this volume, which is structured in two central aspects. In the first of them the concept of multilingual lexicography is discussed in regard to the influence that the Internet and the application of digital technologies have exercised and continue to exercise both in the conception and design of dictionaries and new lexicographic application tools as well as the emergence of new types of users and forms of consultation. The role of the dictionary must necessarily be related to social development and changes. In the second thematic section, different dictionaries and resources that focus on a multilingual and electronic approach to the linguistic data for their lexicographical treatment and consultation are presented.
著者標目 Domínguez Vázquez, María José, 1972-
Mirazo Balsa, Mónica.
Valcárcel Riveiro, Carlos.
統一タイトル(シリーズ副出標目) Lexicographica.
サブシリーズ名 Series maior ;
シリーズの巻次 v. 157.
シリーズ名・巻次 Lexicographica. Series maior, volume 157
一般件名 Lexicography.
Electronic dictionaries.
資料情報1 『Studies on multilingual lexicography /』（Lexicographica. Series maior, volume 157）　edited by María José Domínguez Vázquez, Mónica Mirazo Balsa and Carlos Valcárcel Riveiro.　De Gruyter,　[2020], （所蔵館：中央　 請求記号：F/801.3/S93/S　 資料コード：7113006268）
URL https://catalog.library.metro.tokyo.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?lang=ja&bibid=1352043617

ページの先頭へ