資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

[ 洋図書 ] La genèse de la Genèse : illustrée par l'abstraction /

traduction de l'hébreu, notes et commentaires de Marc-Alain Ouaknin ; introduction de Marc-Alain Ouakin ; préface de Valère Novarina. -- Editions Diane de Selliers, -- [2019], --

所蔵

所蔵は 1 件です。

所蔵館 所蔵場所 資料区分 請求記号 資料コード 所蔵状態 資料の利用
配架日 協力貸出 利用状況 返却予定日 資料取扱 予約数 付録注記 備考
中央 3階C 一般洋図書 DF/193.2/G32/G 7113715078 配架図 Digital BookShelf
2021/03/17 可能 利用可   0

Eメールによる郵送複写申込みは、「東京都在住」の登録利用者の方が対象です。

    • 統合検索
      都内図書館の所蔵を
      横断検索します。       類似資料 AI Shelf
      この資料に類似した資料を
      AIが紹介します。

ページの先頭へ

資料詳細 閉じる

ISBN 2364371023
ISBN13桁 9782364371026
テキストの言語 フランス語  ヘブライ語                
原文の言語 ヘブライ語    
分類：NDC10版 193.211
本タイトル La genèse de la Genèse :
タイトル関連情報 illustrée par l'abstraction /
著者名 traduction de l'hébreu, notes et commentaires de Marc-Alain Ouaknin ; introduction de Marc-Alain Ouakin ; préface de Valère Novarina.
出版地・頒布地 Paris :
出版者・頒布者名 Editions Diane de Selliers,
出版年・頒布年 [2019],
数量 369 pages :
他の形態的事項 color illustrations ;
大きさ 34 cm.
一般注記 "Ce livre rassemble les onze premiers chapitres de la Genèse présentés dans une nouvelle traduction française de Marc-Alain Ouaknin, ainsi qu'en hébreu et translittéré, et 108 peintures abstraites des débuts du XXe siècle à nos jours, proposées par Marc-Alain Ouaknin et l'Institut de Diane de Selliers pour la recherche en histoire de l'art. Marc-Alain Ouaknin a traduit ces onze premiers chapitres de la Genèse à partir de l'hébreu de la Biblia Hebraica Stuttgartensia" --Title page verso.
要約、抄録、注釈等 Laissez-vous surprendre par la nouvelle traduction des onze premiers chapitres de Marc-Alain Ouaknin sublimée par l'abstraction. Le récit de la création du monde, du jardin d'éden, d'Adam et ève, d'Abel et Caïn, du déluge, de la colombe et de la tour de Babel se révèlent soudain d'une modernité insoupçonnée ! Nourri des mythes babyloniens, ce texte fondateur est porteur de thèmes universels, tout à fait contemporains : la liberté, l'amour de soi, l'écoute, le langage, l'accueil de l'étranger, l'éducation, la traduction, la parole donnée, le désir. Il suffit de savoir les décrypter. C'est ce que propose Marc-Alain Ouaknin dans des commentaires qui ponctuent chacun des onze chapitres, en plus des notes de traduction, présentées en fin de volume, qui permettent de cheminer pas à pas et d'éclaircir ce texte souvent énigmatique. En regard de ces onze premiers chapitres de la Genèse, une centaine d'oeuvres abstraites invitent à une lecture intérieure. Des formes et des couleurs, un art libre qui dévoile l'invisible du monde et l'inapparent de la condition humaine. Les oeuvres de soixante-dix artistes de la fin du xixe siècle à nos jours sont rassemblées autour du texte biblique. Malevitch, Kandinsky, Joan Mitchell, Klee, Bang Haï Ja, Sam Francis, Maria-Eva Bergman, Hilma Af Klint et bien d'autres nous invitent à méditer l'obscurité du premier jour, la ruse du serpent, ou l'arc-en-ciel comme signe d'alliance. Chaque oeuvre murmure un récit personnel aux yeux et à l'esprit de celui qui la regarde. Une liberté d'interprétation absolue qui fait de cette lecture une expérience universelle.
言語注記 Texte hébreu avec translittération et traduction française
統一タイトル(件名) Bible.
著作の部編名等 O.T.
形式件名細目 Illustrations.
著者標目 Ouaknin, Marc-Alain.
Novarina, Valère.
一般件名 Art abstrait.
資料情報1 『La genèse de la Genèse : illustrée par l'abstraction /』　traduction de l'hébreu, notes et commentaires de Marc-Alain Ouaknin ; introduction de Marc-Alain Ouakin ; préface de Valère Novarina.　Editions Diane de Selliers,　[2019], （所蔵館：中央　 請求記号：DF/193.2/G32/G　 資料コード：7113715078）
URL https://catalog.library.metro.tokyo.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?lang=ja&bibid=1352046847

ページの先頭へ