資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

[ 洋図書 ] Imagining China in Tokugawa Japan : legends, classics, and historical terms /

Wai-ming Ng. -- State University of New York Press, -- [2019], --

所蔵

所蔵は 1 件です。

所蔵館 所蔵場所 資料区分 請求記号 資料コード 所蔵状態 資料の利用
配架日 協力貸出 利用状況 返却予定日 資料取扱 予約数 付録注記 備考
中央 3階A 一般洋図書 F/210.50/N57/I 7113658839 配架図 Digital BookShelf
2021/08/24 可能 利用可   0
Eメールによる郵送複写申込みは、「東京都在住」の登録利用者の方が対象です。

ページの先頭へ

資料詳細 閉じる

ISBN 1438473079 (hardcover ; alkaline paper)
ISBN13桁 9781438473079 (hardcover ; alkaline paper)
無効なISBN等 9781438473086 (electronic book)
テキストの言語 英語                  
原文の言語 中国語    
分類：NDC10版 210.5
個人著者標目 Ng, Wai-ming,
生没年等 1962-
統一タイトル Dechuan Riben de Zhongguo xiang xiang.
本タイトル Imagining China in Tokugawa Japan :
タイトル関連情報 legends, classics, and historical terms /
著者名 Wai-ming Ng.
出版地・頒布地 Albany, NY :
出版者・頒布者名 State University of New York Press,
出版年・頒布年 [2019],
数量 xxvi, 262 pages ;
大きさ 24 cm.
一般注記 Translation with substantial revisions of: Dechuan Riben de Zhongguo xiang xiang.
書誌注記 Includes bibliographical references (pages 179-258) and index.
内容注記 Introduction : The China factor in Tokugawa culture -- Part I. Naturalization of Chinese legends. Xu Fu as Chinese migrant -- Yang Guifei as Shinto deity -- Wu Taibo as Imperial ancestor -- Part II. Appropriation of Confucian classics. The Mencius and politics -- The Xiaojing and ethics -- The Yijing and Shinto -- Part III. Redefinition of historical terms. Names for China -- Bakufu and Shōgun -- Redefining legitimacy -- Epilogue.
要約、抄録、注釈等 "While current scholarship on Tokugawa Japan (1603-1868) tends to see China as either a model or "the Other," Wai-ming Ng's pioneering and ambitious study offers a new perspective by suggesting that Chinese culture also functioned as a collection of "cultural building blocks" that were selectively introduced and then modified to fit into the Japanese tradition. Chinese terms and forms survived, but the substance and the spirit were made Japanese. This borrowing of Chinese terms and forms to express Japanese ideas and feelings could result in the same things having different meanings in China and Japan, and this process can be observed in the ways in which Tokugawa Japanese reinterpreted Chinese legends, Confucian classics, and historical terms. Ng breaks down the longstanding dichotomies between model and "the other," civilization and barbarism, as well as center and periphery that have been used to define Sino-Japanese cultural exchange. He argues that Japanese culture was by no means merely an extended version of Chinese culture, and Japan's uses and interpretations of Chinese elements were not simply deviations from the original teachings. By replacing a Sinocentric perspective with a cross-cultural one, Ng's study represents a step forward in the study of Tokugawa intellectual history"--Provided by publisher.
一般件名 Civilization.
Civilization -- Chinese influences.
地名件名 Japan -- Chinese influences.
Japan -- Civilization -- 1600-1868.
資料情報1 『Imagining China in Tokugawa Japan : legends, classics, and historical terms /』　Wai-ming Ng.　State University of New York Press,　[2019], （所蔵館：中央　 請求記号：F/210.50/N57/I　 資料コード：7113658839）
URL https://catalog.library.metro.tokyo.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?lang=ja&bibid=1352047253

ページの先頭へ