資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

[ 洋図書 ] Translinguistics : negotiating innovation and ordinariness /

edited by Jerry Won Lee and Sender Dovchin. -- Routledge, -- 2020. --

所蔵

所蔵は 1 件です。

所蔵館 所蔵場所 資料区分 請求記号 資料コード 所蔵状態 資料の利用
配架日 協力貸出 利用状況 返却予定日 資料取扱 予約数 付録注記 備考
中央 3階B 一般洋図書 F/801.0/T77/T2 7113758262 配架図 Digital BookShelf
2021/09/21 可能 利用可   0

Eメールによる郵送複写申込みは、「東京都在住」の登録利用者の方が対象です。

    • 統合検索
      都内図書館の所蔵を
      横断検索します。       類似資料 AI Shelf
      この資料に類似した資料を
      AIが紹介します。

ページの先頭へ

資料詳細 閉じる

ISBN 1138326321 (hardcover)
ISBN13桁 9781138326323 (hardcover)
無効なISBN等 9780429449918 (electronic book)
テキストの言語 英語                  
分類：NDC10版 801.03
本タイトル Translinguistics :
タイトル関連情報 negotiating innovation and ordinariness /
著者名 edited by Jerry Won Lee and Sender Dovchin.
出版地・頒布地 Abingdon, Oxon ;
出版者・頒布者名 Routledge,
出版年・頒布年 2020.
数量 xiii, 261 pages :
他の形態的事項 illustrations ;
大きさ 25 cm.
書誌注記 Includes bibliographical references and index.
内容注記 Translinguistics, space, and time. Mundane metrolingualism / Alastair Pennycook and Emi Otsuji -- The ordinary semiotic landscape of an unordinary place: spatiotemporal disjunctures in Incheon's Chinatown / Jerry Won Lee and Jackie Jia Lou -- A language socialization account of translinguistic mudes / Anna Ghimenton and Kathleen C. Riley -- The ordinarization of translinguistic diversity in a 'bilingual' city / Claudio Scarvaglieri -- Ordinary difference, extraordinary dispositions: Sustaining multilingualism in the writing classroom / Sara P. Alvarez and Eunjeong Lee -- The in/visibility of translinguistics. Formatting online actions: #justsaying on Twitter / Jan Blommaert -- The ordinariness of translinguistics in Indigenous Australia / Jill Vaughan -- Hablar portuñol é como respirar : translanguaging and the descent into the ordinary / Daniel Silva and Adriana Lopes -- Translanguaging as a pedagogical resource in Italian primary schools: making visible the ordinariness of multilingualism / Andrea Scibetta and Valentina Carbonara -- Reimagining bilingualism in late modern Puerto Rico: the 'ordinariness' of English language use among Latino adolescents / Katherine Morales Lugo -- The ordinariness of dialect translinguistics in an internally diverse global-city diasporic community / Amerlia Tseng -- Translinguistics for whom? The everyday politics of translingualism as transgressive practice / Suresh Canagarajah and Sender Dovchin -- Transscripting: Playful subversion with Chinese characters / Li Wei and Zhu Hua -- Transmultilingualism: A remix on translingual communication / Shanleigh Roux and Quentin Williams -- 'Bad hombres', 'aloha snackbar', and 'le cuck': mock translanguaging and the production of whiteness / Catherine Tebaldi -- Invisible and ubiquitous: translinguistic practices in metapragmatic discussions in an online English learning community / Rayoung Song -- On doing 'being ordinary': everyday acts of speakers' rights in polylingual families in Ukraine / Alla V. Tovares -- Ordinary English amongst Muslim communities in South and Central Asia / Brook Bolander and Shaila Sultana.
要約、抄録、注釈等 "Translinguistics represents a powerful alternative to conventional paradigms of language such as bilingualism and code-switching, which assume the compartmentalization of different "languages" into fixed and arbitrary boundaries. Translinguistics more accurately reflects the fluid use of linguistic and semiotic resources in diverse communities. This ground-breaking volume showcases work from leading as well as emerging scholars in sociolinguistics and other language-oriented disciplines and collectively explores and aims to reconcile the distinction between "innovation" and "ordinariness" in translinguistics. Features of this book include: 18 chapters from 28 scholars, representing a range of academic disciplines and institutions from 11 countries around the world; research on understudied communities and geographic contexts including those of Latin America, South Asia, and Central Asia; several chapters devoted to the diversity of communication in digital contexts. Edited by two of the most innovative scholars in the field, Translinguistics: Negotiating Innovation and Ordinariness is essential reading for scholars and students interested in the question of multilingualism across a variety of subject areas"--Provided by publisher.
著者標目 Lee, Jerry Won.
Dovchin, Sender.
一般件名 Multilingualism -- Social aspects.
Multilingualism -- Social aspects.
資料情報1 『Translinguistics : negotiating innovation and ordinariness /』　edited by Jerry Won Lee and Sender Dovchin.　Routledge,　2020. （所蔵館：中央　 請求記号：F/801.0/T77/T2　 資料コード：7113758262）
URL https://catalog.library.metro.tokyo.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?lang=ja&bibid=1352047943

ページの先頭へ