資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

[ 洋図書 ] Mondegreen : songs about death and love / ( Harvard Library of Ukrainian literature ; 2 )

Volodymyr Rafeyenko ; translated and introduced by Mark Andryczyk. -- Harvard University Press, -- [2022], --

所蔵

所蔵は 1 件です。

所蔵館 所蔵場所 資料区分 請求記号 資料コード 所蔵状態 資料の利用
配架日 協力貸出 利用状況 返却予定日 資料取扱 予約数 付録注記 備考
中央 3階C海外文学 一般洋図書 F/989.4/R13/M 7115649599 配架図 Digital BookShelf
2022/12/07 可能 利用可   0

Eメールによる郵送複写申込みは、「東京都在住」の登録利用者の方が対象です。

    • 統合検索
      都内図書館の所蔵を
      横断検索します。       類似資料 AI Shelf
      この資料に類似した資料を
      AIが紹介します。

ページの先頭へ

資料詳細 閉じる

ISBN 0674275578 (hardback)
ISBN13桁 9780674275577 (hardback)
無効なISBN等 9780674271746 (epub)
テキストの言語 英語                  
原文の言語 ウクライナ語    
分類：NDC10版 989.43
個人著者標目 Рафеенко, Владимир,
生没年等 1969-
統一タイトル Мондеґрін : (пісні про смерть і любов).
本タイトル Mondegreen :
タイトル関連情報 songs about death and love /
著者名 Volodymyr Rafeyenko ; translated and introduced by Mark Andryczyk.
出版地・頒布地 Cambridge :
出版者・頒布者名 Harvard University Press,
出版年・頒布年 [2022],
数量 xxiii, 176 pages ;
大きさ 21 cm.
要約、抄録、注釈等 "A mondegreen is something that is heard improperly by someone who then clings to that misinterpretation as fact. Fittingly, Volodymyr Rafeyenko's novel Mondegreen: Songs about Death and Love explores the ways that memory and language construct our identity, and how we hold on to it no matter what. The novel tells the story of Haba Habinsky, a refugee from Ukraine's Donbas region, who has escaped to the capital city of Kyiv at the onset of the Ukrainian-Russian war. His physical dislocation--and his subsequent willful adoption of the Ukrainian language--place the protagonist in a state of disorientation during which he is forced to challenge his convictions. Written in a beautiful, experimental style, the novel shows how people--and cities--are capable of radical transformation and how this, in turn, affects their interpersonal relations and cultural identification. Taking on crucial topics stirred by Russian aggression that began in 2014, the novel stands out for the innovative and probing manner in which it dissects them, while providing a fresh Donbas perspective on Ukrainian identity."
言語注記 In English. Translated from the Ukrainian.
著者標目 Andryczyk, Mark, 1969-
シリーズ名・巻次 Harvard Library of Ukrainian literature ; 2
一般件名 Ukrainian literature.
Ukraine Conflict, 2014- -- Refugees -- Fiction.
資料情報1 『Mondegreen : songs about death and love /』（Harvard Library of Ukrainian literature ; 2）　Volodymyr Rafeyenko ; translated and introduced by Mark Andryczyk.　Harvard University Press,　[2022], （所蔵館：中央　 請求記号：F/989.4/R13/M　 資料コード：7115649599）
URL https://catalog.library.metro.tokyo.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?lang=ja&bibid=1352056337

ページの先頭へ