資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

[ 洋図書 ] Fifty sounds : a memoir of language, learning, and longing /

Polly Barton. -- Liveright Publishing Corporation, a division of W. W. Norton & Company, Inc., -- 2022, -- First American edition.

所蔵

所蔵は 1 件です。

所蔵館 所蔵場所 資料区分 請求記号 資料コード 所蔵状態 資料の利用
配架日 協力貸出 利用状況 返却予定日 資料取扱 予約数 付録注記 備考
中央 3階B 一般洋図書 F/810.7/B29/F 7115666517 配架図 Digital BookShelf
2022/11/23 可能 利用可   0

Eメールによる郵送複写申込みは、「東京都在住」の登録利用者の方が対象です。

    • 統合検索
      都内図書館の所蔵を
      横断検索します。       類似資料 AI Shelf
      この資料に類似した資料を
      AIが紹介します。

ページの先頭へ

資料詳細 閉じる

ISBN 1324091312 (hardcover)
ISBN13桁 9781324091318 (hardcover)
無効なISBN等 9781324091325 (electronic book)
テキストの言語 英語                  
分類：NDC10版 810.7
個人著者標目 Barton, Polly,
称号等 (Translator)
本タイトル Fifty sounds :
タイトル関連情報 a memoir of language, learning, and longing /
著者名 Polly Barton.
版表示 First American edition.
出版地・頒布地 New York, NY :
出版者・頒布者名 Liveright Publishing Corporation, a division of W. W. Norton & Company, Inc.,
出版年・頒布年 2022,
数量 xxviii, 350 pages ;
大きさ 22 cm.
書誌注記 Includes bibliographical references.
要約、抄録、注釈等 "Fifty Sounds is a genre-defying meditation on language from an electric new voice. When Polly Barton moved to a remote island in Japan at twenty-one, she did not anticipate the total sensory bombardment: "It is a possession, a bedevilment, a physical takeover." Divided into fifty onomatopoeic Japanese phrases, this elegantly written and deeply introspective memoir recounts her path to grasping the basics and becoming not only a literary translator but fluent in one of the most difficult vernaculars in the world. From min-min, the sound of air screaming, to hi'sori, the sound of harboring masochist tendencies, Barton renders these foreign sounds to reflect on the meaning of being an outsider, cultural conformity, and even the transformative philosophy of Ludwig Wittgenstein. A classic in the making, Fifty Sounds unearths the distinctly human act of learning to communicate and think in a new way"-- Provided by publisher.
個人件名 Barton, Polly
称号等 (Translator)
一般件名 Translating and interpreting.
Japanese language.
地名件名 England.
資料情報1 『Fifty sounds : a memoir of language, learning, and longing /』First American edition.　Polly Barton.　Liveright Publishing Corporation, a division of W. W. Norton & Company, Inc.,　2022, （所蔵館：中央　 請求記号：F/810.7/B29/F　 資料コード：7115666517）
URL https://catalog.library.metro.tokyo.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?lang=ja&bibid=1352056469

ページの先頭へ