資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

[ 洋図書 ] The Routledge handbook of conference interpreting / ( Routledge handbooks )

edited by Michaela Albl-Mikasa and Elisabet Tiselius. -- Routledge, Taylor and Francis, -- 2022, --

所蔵

所蔵は 1 件です。

所蔵館 所蔵場所 資料区分 請求記号 資料コード 所蔵状態 資料の利用
配架日 協力貸出 利用状況 返却予定日 資料取扱 予約数 付録注記 備考
中央 3階B 一般洋図書 F/801.7/R86/R12 7115768876 配架図 Digital BookShelf
2023/05/24 可能 利用可   0
Eメールによる郵送複写申込みは、「東京都在住」の登録利用者の方が対象です。

ページの先頭へ

資料詳細 閉じる

ISBN 0367277891 (hardback)
ISBN13桁 9780367277895 (hardback)
無効なISBN等 9780429297878 (electronic book)
テキストの言語 英語                  
分類：NDC10版 801.7
本タイトル The Routledge handbook of conference interpreting /
著者名 edited by Michaela Albl-Mikasa and Elisabet Tiselius.
出版地・頒布地 Abingdon, Oxon ;
出版者・頒布者名 Routledge, Taylor and Francis,
出版年・頒布年 2022,
数量 xxiii, 592 pages :
他の形態的事項 illustrations ;
大きさ 26 cm.
書誌注記 Includes bibliographical references and index.
内容注記 Historical developments in conference interpreting : an overview / Jesús Baigorri-Jalón, María Manuela Fernández-Sánchez, Gertrudis Payàs -- Modes of conference interpreting : simultaneous and consecutive / Magdalena Bartłomiejczyk, Katarzyna Stachowiak-Szymczak -- Note-taking for consecutive conference interpreting / Barbara Ahrens, Marc Orlando -- Conference and community interpreting : commonalities and differences / Elisabet Tiselius -- Diplomatic conference interpreting / Barry Slaughter Olsen, Henry Liu, Sergio Viaggio -- Conference interpreting at press conferences / Annalisa Sandrelli -- Media conference interpreting / Caterina Falbo -- Conference interpreting in the European Union Institutions / Alison Graves, Marina Pascual Olaguíbel, Cathy Pearson -- Conference interpreting at the United Nations / Lucía Ruiz Rosendo, Marie Diur -- Conference interpreting in the United States / Renée Jourdenais -- Conference interpreting in Russia / Igor Matyushin, Dmitry Buzadzhi -- Conference interpreting in Japan / Kayoko Takeda, Kayo Matsushita -- Conference interpreting in South Korea / Jieun Lee -- Conference interpreting in Australia / Marc Orlando -- Conference interpreting in China / Andrew C. Dawrant, Binhua Wang, Hong Jiang -- Conference interpreting in India / Chitra Harshvardhan, Anya Malhotra -- Conference interpreting in Sub-Saharan Africa / Kim Wallmach, Nina Okagbue -- Conference interpreting in Brazil / Reynaldo J. Pagura, Jayme Costa Pinto -- Quality and norms in conference interpreting / E. Macarena Pradas Macías, Cornelia Zwischenberger -- Testing for professional qualification in conference interpreting / Andrew C. Dawrant, Chao Han -- Status and profession(alization) of conference interpreters / Helle V. Dam, Paola Gentile -- Ethics and codes of ethics in conference interpreting / Ildikó Horváth, Małgorzata Tryuk -- Aptitude for conference interpreting / Mariachiara Russo / -- Learning and teaching conference interpreting / Sylvia Kalina, Rafael Barranco-Droege -- Theory and training in conference interpreting : initial explorations / Daniel Gile, Rafael Barranco-Droege -- Working memory and cognitive processing in conference interpreting / Ena Hodzik, John N. Williams -- Strategies and capacity management in conference interpreting / Alessandra Riccardi -- Conference interpreting and expertise / Barbara Moser-Mercer -- Stress and emotion in conference interpreting / Paweł Korpal -- Sex and gender in conference interpreting / Bart Defrancq, Camille Collard, Cédric Magnifico, Emilia Iglesias Fernández -- Discourse analysis in conference interpreting / Alicja M. Okoniewska, Binhua Wang -- Corpus studies in conference interpreting / Claudio Bendazzoli -- Eye-tracking studies in conference interpreting / Agnieszka Chmiel -- Neuroimaging of simultaneous conference interpreters / Alexis Hervais-Adelman -- Distance conference interpreting / Kilian G. Seeber, Brian Fox -- Conference interpreting and new technologies / Claudio Fantinuoli -- Bridging the gap between conference interpreters and researchers with online media / Sarah Hickey, Jonathan Downie, Alexander Gansmeier, Alexander Drechsel -- Sign language conference interpreting / Graham Turner, Nadja Grbić, Christopher Stone, Christopher Tester, Maya de Wit -- Conference interpreting and English as a lingua franca / Michaela Albl-Mikasa -- Mindfulness training for conference interpreters / Julie E. Johnson.
要約、抄録、注釈等 "Providing comprehensive coverage of both current research and practice in conference interpreting, the Routledge Handbook of Conference Interpreting covers both core areas and cutting-edge developments, which have sprung up due to the spread of modern technologies and global English. Consisting of 40 chapters divided into seven parts: Fundamentals, Settings, Regions, Professional Issues, Training and Education, Research Perspectives and Recent Developments, the Handbook focusses on the key areas of conference interpreting. This volume is unique in its approach to the field of conference interpreting as it covers not only research and teaching practice but also practical issues of the profession on all continents. Bringing together over 70 researchers in the field from all over the world and with an introduction by the editors, this is essential reading for all researchers, trainers, students and professionals of Conference Interpreting"-- Provided by publisher.
著者標目 Albl-Mikasa, Michaela.
Tiselius, Elisabet.
統一タイトル(シリーズ副出標目) Routledge handbooks.
シリーズ名・巻次 Routledge handbooks 
一般件名 Congresses and conventions -- Translating services.
Translating and interpreting.
資料情報1 『The Routledge handbook of conference interpreting /』（Routledge handbooks）　edited by Michaela Albl-Mikasa and Elisabet Tiselius.　Routledge, Taylor and Francis,　2022, （所蔵館：中央　 請求記号：F/801.7/R86/R12　 資料コード：7115768876）
URL https://catalog.library.metro.tokyo.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?lang=ja&bibid=1352057070

ページの先頭へ