資料詳細

[ 洋図書 ] Manam : roman / ( Boréal compact ; 324 )

Rima Elkouri. -- Boréal, -- [2020], --

所蔵

所蔵は 1 件です。

所蔵館	所蔵場所	資料区分	請求記号	資料コード	所蔵状態	資料の利用
配架日	協力貸出	利用状況	返却予定日	資料取扱	予約数	付録注記	備考
中央	3階C海外文学	一般洋図書	F/953.7/E43/M	7116895686		配架図 Digital BookShelf
2024/02/14	可能	利用可			0

Eメールによる郵送複写申込みは、「東京都在住」の登録利用者の方が対象です。

- 統合検索
  都内図書館の所蔵を
  横断検索します。 類似資料 AI Shelf
  この資料に類似した資料を
  AIが紹介します。

ページの先頭へ

資料詳細

ISBN	2764626479 (paperback)
ISBN13桁	9782764626474 (paperback)
無効なISBN等	9782764636046 (PDF)
テキストの言語	フランス語
分類：NDC10版	953.7
個人著者標目	Elkouri, Rima,
生没年等	1974-
本タイトル	Manam :
タイトル関連情報	roman /
著者名	Rima Elkouri.
出版地・頒布地	Montréal (Québec) :
出版者・頒布者名	Boréal,
出版年・頒布年	[2020],
数量	219 pages ;
大きさ	20 cm.
一般注記	Éditioin originale : 2019.
書誌注記	Includes bibliographic references (pages 219-[220]).
要約、抄録、注釈等	"Léa est institutrice. Tous les mois de septembre, elle accueille la vingtaine d'enfants qu'elle accompagnera pour la prochaine année. Chaque fois, elle brandit le dictionnaire devant eux, leur expliquant que c'est comme un coffre au trésor de vingt-six lettres. Elle leur dit qu'ils ont là tout ce qu'il faut pour raconter le monde. Même ce qui ne se raconte pas. Même les secrets qu'ils n'osent dire à personne. Même le silence. Le secret, le silence, n'est-ce pas justement une grande part de l'héritage que Léa a reçu de sa Téta, sa grand-mère tant aimée, qui vient de mourir à cent sept ans ? Dans la maison de Téta, aux allures de quai de gare, le repas commençait mais ne finissait jamais, la cousine débarquée d'Alep y croisait le neveu de New York ou l'amie de Marseille, tout ce beau monde s'alignait sur le mobilier kitsch, fumait le narguilé, riait aux éclats, mangeait beaucoup trop, prenait des nouvelles des « enfants », ainsi nommés même à quarante ans. Mais il était un sujet dont Téta refusait de parler. Au début du siècle dernier, presque toute la population de Manam, où vivait sa famille, a trouvé la mort, soit sous les coups de l'armée turque, soit sur la route de l'exil vers la Syrie. Comment sa grand-mère et les siens avaient-ils survécu au massacre ? Dès que Léa lui posait la question, sa Téta, d'ordinaire si volubile, changeait de sujet : « Le Canadien sera éliminé en cinq ou en six, à ton avis ? » Rima Elkouri emprunte les chemins de la littérature afin de démêler les nœuds d'une mémoire familiale blessée. « Nos silences sont des tiroirs à double-fond », écrit-elle. À la manière de la défunte Téta, qui avait toujours une fable dans sa manche, elle raconte, avec générosité et pudeur, la tragédie arménienne. Au passage, sans emphase, elle nous donne accès à une certaine idée du Québec et de ses immigrants. Elle le fait avec finesse et humilité, à hauteur de femme, d'homme et d'enfant, mettant à profit son habile talent de portraitiste pour nous faire découvrir des êtres courageux qui ont résolument choisi le côté de la vie."-- Fourni par l'éditeur.
統一タイトル(シリーズ副出標目)	Boréal compact ;
シリーズの巻次	324.
シリーズ名・巻次	Boréal compact ; 324
一般件名	Enseignantes -- Romans, nouvelles, etc. Canadiens d'origine arménienne -- Québec (Province) -- Romans, nouvelles, etc.
地名件名	Montréal (Québec) -- Romans, nouvelles, etc Turquie -- Romans, nouvelles, etc.
資料情報1	『Manam : roman /』（Boréal compact ; 324）　Rima Elkouri.　Boréal,　[2020], （所蔵館：中央　請求記号：F/953.7/E43/M　資料コード：7116895686）
URL	https://catalog.library.metro.tokyo.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?lang=ja&bibid=1352061297

ページの先頭へ