資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

[ 洋図書 ] Vagabonde / ( Compagnons de voyage, )

Fumiko Hayashi ; traduit du japonais et préfacé par René de Ceccatty. -- Vendémiaire, -- [2022] --

所蔵

所蔵は 1 件です。

所蔵館 所蔵場所 資料区分 請求記号 資料コード 所蔵状態 資料の利用
配架日 協力貸出 利用状況 返却予定日 資料取扱 予約数 付録注記 備考
中央 3階C海外文学 一般洋図書 F/913.60/H41/V2 7117071255 配架図 Digital BookShelf
2024/03/13 可能 利用可   0

Eメールによる郵送複写申込みは、「東京都在住」の登録利用者の方が対象です。

    • 統合検索
      都内図書館の所蔵を
      横断検索します。       類似資料 AI Shelf
      この資料に類似した資料を
      AIが紹介します。

ページの先頭へ

資料詳細 閉じる

ISBN 236358385X (paperback)
ISBN13桁 9782363583857 (paperback)
テキストの言語 フランス語                  
原文の言語 日本語    
分類：NDC10版 913.6
個人著者標目 林 芙美子
生没年等 1904-1951,
統一タイトル Hōrōki.
本タイトル Vagabonde /
著者名 Fumiko Hayashi ; traduit du japonais et préfacé par René de Ceccatty.
出版地・頒布地 Paris :
出版者・頒布者名 Vendémiaire,
出版年・頒布年 [2022]
数量 191 pages ;
大きさ 18 cm.
書誌注記 Includes bibliographical references.
要約、抄録、注釈等 "Je suis une vagabonde prédestinée. Je n'ai pas de village natal." Quand elle écrit "Vagabonde", Fumiko Hayashi est âgée d'à peine 25 ans. Le succès phénoménal de ce journal romancé, qui fait l'objet d'un véritable culte dès l'année de sa parution, la rend instantanément célèbre. Femme libre dans le Japon des années 1920, elle raconte sans fard son quotidien de misère et d'errance. Issue d'une famille pauvre de marchands ambulants, partie très jeune tenter sa chance seule à Tôkyô, elle est tour à tour vendeuse de rue, ouvrière dans une fabrique de jouets, serveuse, entraîneuse. Elle publie en revue ses premières nouvelles et ses premiers poèmes, tout en côtoyant ce qu'elle appelle le «)monde de la nuit)» : la faune des bars, les prostituées, les peintres, les anarchistes. Dans un style imagé aux fulgurances poétiques, elle propose le tableau d'une génération et décrit, à travers un autoportrait saisissant, l'entrée du Japon dans la modernité. Cette première publication d'une écrivaine majeur n'avait jamais encore été traduite en langue française.
著者標目 Ceccatty, René de, 1952-
シリーズ名・巻次 Compagnons de voyage, 
資料情報1 『Vagabonde /』（Compagnons de voyage,）　Fumiko Hayashi ; traduit du japonais et préfacé par René de Ceccatty.　Vendémiaire,　[2022] （所蔵館：中央　 請求記号：F/913.60/H41/V2　 資料コード：7117071255）
URL https://catalog.library.metro.tokyo.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?lang=ja&bibid=1352062021

ページの先頭へ