資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

[ 和図書 ] 「カラマーゾフ兄弟」の翻訳をめぐって

大島 一矩／著 -- 光陽出版社 -- 2008.2 --

所蔵

所蔵は 1 件です。

所蔵館 所蔵場所 資料区分 請求記号 資料コード 所蔵状態 資料の利用
配架日 協力貸出 利用状況 返却予定日 資料取扱 予約数 付録注記 備考
中央 書庫 一般図書 /887.5/5001/2008 5015042679 Digital BookShelf
2008/06/24 可能 利用可   0
Eメールによる郵送複写申込みは、「東京都在住」の登録利用者の方が対象です。

ページの先頭へ

資料詳細 閉じる

ISBN 4-87662-471-3
ISBN13桁 978-4-87662-471-3
タイトル 「カラマーゾフ兄弟」の翻訳をめぐって
タイトルカナ カラマーゾフ キョウダイ ノ ホンヤク オ メグッテ
著者名 大島 一矩 ／著
著者名典拠番号

110005203440000

出版地 東京
出版者 光陽出版社
出版者カナ コウヨウ シュッパンシャ
出版年 2008.2
ページ数 6, 351p
大きさ 22cm
価格 ¥2000
内容紹介 ドストエフスキーの小説「カラマーゾフ兄弟」の日本語訳について、検討を要すると考えられる箇所を部分的に抜粋し、ロシア語の原典、翻訳者10人の訳、英仏独訳、著者のコメントと試訳を掲載。
個人件名 Dostoevskii,Fedor Mikhailovich(1821-1881)
個人件名カナ ドストエフスキー フョードル・ミハイロヴィチ
個人件名原綴 Dostoevskii,Fyodor Mikhailovich
個人件名典拠番号 120000077090000
個人件名 Dostoevskii,Fyodor Mikhailovich
個人件名カナ ドストエフスキー,フョードル ミハイロビッチ
一般件名 カラマ-ゾフの兄弟,ロシア語∥和訳
一般件名カナ カラマ-ゾフ ノ キョウダイ,ロシアゴ∥ワヤク
一般件名 ロシア語-解釈 , カラマーゾフの兄弟
一般件名カナ ロシアゴ-カイシャク,カラマーゾフ ノ キョウダイ
一般件名典拠番号

510279710040000 , 530023100000000

分類：都立NDC10版 887.5
資料情報1 『「カラマーゾフ兄弟」の翻訳をめぐって』　大島 一矩／著 　光陽出版社　2008.2（所蔵館：中央　 請求記号：/887.5/5001/2008　 資料コード：5015042679）
URL https://catalog.library.metro.tokyo.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?lang=ja&bibid=1107448775

ページの先頭へ