|
三つの太陽
／ オロチ(ロシア)
|
ミッツ ノ タイヨウ |
|
|
12-13 |
|
太陽じいさん月ばあさん
／ ショオ(中国)
|
タイヨウ ジイサン ツキ バアサン |
|
|
13-15 |
|
二つの太陽
／ バシキール(ロシア)
|
フタツ ノ タイヨウ |
|
|
15-16 |
|
担子山の由来
／ 漢(中国)
|
ダンツシャン ノ ユライ |
|
|
16-18 |
|
九つの太陽
／ ミャオ(中国)
|
ココノツ ノ タイヨウ |
|
|
18-22 |
|
蛙が太陽を呑みこむ
／ トゥチャ(中国)
|
カエル ガ タイヨウ オ ノミコム |
|
|
23 |
|
太陽を射る
／ コラム
|
タイヨウ オ イル |
|
|
24-25 |
|
太陽を取り戻した兎
／ アジア・エスキモー(ロシア)
|
タイヨウ オ トリモドシタ ウサギ |
|
|
26-29 |
|
盗まれた太陽
／ エヴェンキ(ロシア)
|
ヌスマレタ タイヨウ |
|
|
29 |
|
しかけたわなで太陽をとらえる
／ ウィナベイゴー(アメリカ)
|
シカケタ ワナ デ タイヨウ オ トラエル |
|
|
30-32 |
|
猟師とダリ
／ グルジア(コーカサス)
|
リョウシ ト ダリ |
|
|
32-34 |
|
ワタリガラスが星と月と太陽を盗んだ話
／ トリンギット(アラスカ)
|
ワタリガラス ガ ホシ ト ツキ ト タイヨウ オ ヌスンダ ハナシ |
|
|
34-36 |
|
クモばあさん太陽を盗む
／ チェロキー(アメリカ)
|
クモ バアサン タイヨウ オ ヌスム |
|
|
36-37 |
|
太陽を救う
／ トン(中国)
|
タイヨウ オ スクウ |
|
|
38-41 |
|
アメリカ大陸先住民の太陽の神話
／ コラム
|
アメリカ タイリク センジュウミン ノ タイヨウ ノ シンワ |
|
|
42-43 |
|
太陽の結婚
／ フランス
|
タイヨウ ノ ケッコン |
|
|
44-46 |
|
太陽の娘ファヴェッタ
／ イタリア
|
タイヨウ ノ ムスメ ファヴェッタ |
|
|
46-50 |
|
太陽、月、星とヨーロッパの民話
／ コラム
|
タイヨウ ツキ ホシ ト ヨーロッパ ノ ミンワ |
|
|
51-52 |
|
太陽に秘密をばらされる
／ ドイツ
|
タイヨウ ニ ヒミツ オ バラサレル |
|
|
53-54 |
|
太陽の息子エリダノス
／ イタリア
|
タイヨウ ノ ムスコ エリダノス |
|
|
54-57 |
|
日没
／ ドイツ
|
ニチボツ |
|
|
58 |
|
アイヌの太陽
／ コラム
|
アイヌ ノ タイヨウ |
|
|
59-60 |
|
月とズフラ
／ バシキール(ロシア)
|
ツキ ト ズフラ |
|
|
62-63 |
|
月の中の子ども
／ アイヌ
|
ツキ ノ ナカ ノ コドモ |
|
|
63 |
|
アイヌの月
／ コラム
|
アイヌ ノ ツキ |
|
|
64 |
|
月の中の娘
／ ホジェン(中国黒龍江省)
|
ツキ ノ ナカ ノ ムスメ |
|
|
65-67 |
|
糸紡ぎ娘
／ ドイツ
|
イトツムギムスメ |
|
|
68-69 |
|
月の中の男と女
／ ドイツ
|
ツキ ノ ナカ ノ オトコ ト オンナ |
|
|
69 |
|
潮の満干を起こす巨人
／ ドイツ
|
シオ ノ ミチヒ オ オコス キョジン |
|
|
70 |
|
月に行ったユダ
／ フランス
|
ツキ ニ イッタ ユダ |
|
|
70-71 |
|
カインとアベル
／ ロシア
|
カイン ト アベル |
|
|
71-72 |
|
罪と罰
／ ウクライナ
|
ツミ ト バツ |
|
|
72-73 |
|
月になった男
／ フランス
|
ツキ ニ ナッタ オトコ |
|
|
73 |
|
キャベツ泥棒
／ ドイツ
|
キャベツ ドロボウ |
|
|
74-75 |
|
マルコルフォと月
／ イタリア
|
マルコルフォ ト ツキ |
|
|
75-76 |
|
桶を持つ男
／ スイス
|
オケ オ モツ オトコ |
|
|
76-77 |
|
柴束で月を塞ごうとした泥棒
／ ドイツ
|
シバタバ デ ツキ オ フサゴウト シタ ドロボウ |
|
|
77 |
|
小枝を盗んで月にいった子ども
／ フランス
|
コエダ オ ヌスンデ ツキ ニ イッタ コドモ |
|
|
77-78 |
|
二月男
／ フランス
|
ニガツオトコ |
|
|
78-80 |
|
月の中の羊飼い
／ ルーマニア
|
ツキ ノ ナカ ノ ヒツジカイ |
|
|
80-81 |
|
ヨーロッパの月の黒斑
／ コラム
|
ヨーロッパ ノ ツキ ノ コクハン |
|
|
82-83 |
|
月に運ばれた泥棒屑屋
／ フランス
|
ツキ ニ ハコバレタ ドロボウ クズヤ |
|
|
84 |
|
月の中の悪魔
／ フランス
|
ツキ ノ ナカ ノ アクマ |
|
|
84 |
|
月の木
／ 漢(中国)
|
ツキ ノ キ |
|
|
84-85 |
|
呉剛が欲をかいて月宮に昇る
／ 漢(中国)
|
ゴゴウ ガ ヨク オ カイテ ツキミヤ ニ ノボル |
|
|
86-88 |
|
沙羅樹の中に見える影
／ 漢(中国江蘇省)
|
サラジュ ノ ナカ ニ ミエル カゲ |
|
|
88-91 |
|
月の黒い影
／ コラム
|
ツキ ノ クロイ カゲ |
|
|
92-93 |
|
月の中のモクセイの木
／ ぺー(中国)
|
ツキ ノ ナカ ノ モクセイ ノ キ |
|
|
94-96 |
|
月へ行ったシャマン
／ ガナサン(ロシア)
|
ツキ エ イッタ シャマン |
|
|
96-97 |
|
月の兎
／ インド
|
ツキ ノ ウサギ |
|
|
98-99 |
|
月の兎
／ ユカギル(ロシア)
|
ツキ ノ ウサギ |
|
|
99-101 |
|
月のうた
／ フランス
|
ツキ ノ ウタ |
|
|
101 |
|
月の蛙
／ ナーナイ(ロシア)
|
ツキ ノ カエル |
|
|
101-105 |
|
月とその蛙女房
／ ミクマック(カナダ)
|
ツキ ト ソノ カエルニョウボウ |
|
|
105-107 |
|
月にいる狼とノロシカ
／ バシキール(ロシア)
|
ツキ ニ イル オオカミ ト ノロシカ |
|
|
108-109 |
|
満月の中の聖家族
／ アルゼンチン
|
マンゲツ ノ ナカ ノ セイカゾク |
|
|
110 |
|
月の中に鍵
／ イタリア
|
ツキ ノ ナカ ニ カギ |
|
|
110 |
|
月女のヤケドの跡
／ オナ(アルゼンチン)
|
ツキオンナ ノ ヤケド ノ アト |
|
|
110-111 |
|
麦束の跡
／ イタリア
|
ムギタバ ノ アト |
|
|
111-112 |
|
なぜ月は天空にあるのか
／ ブルガリア
|
ナゼ ツキ ワ テンクウ ニ アル ノカ |
|
|
112 |
|
月の中には何がいるか
／ コラム
|
ツキ ノ ナカ ニワ ナニ ガ イルカ |
|
|
113-116 |
|
月の満ち欠け
／ アルメニア
|
ツキ ノ ミチカケ |
|
|
117 |
|
月になった男
／ ユカギル(ロシア)
|
ツキ ニ ナッタ オトコ |
|
|
117-118 |
|
月の満ち欠け
／ カロック(アメリカ)
|
ツキ ノ ミチカケ |
|
|
119 |
|
月
／ アボリジニ(オーストラリア)
|
ツキ |
|
|
119-122 |
|
天の犬が魔法の草を追う
／ ぺー(中国雲南省)
|
テン ノ イヌ ガ マホウ ノ クサ オ オウ |
|
|
123-126 |
|
日月食の起源
／ インド
|
ニチゲッショク ノ キゲン |
|
|
126-127 |
|
月と太陽と大地を食うジェルベゲ
／ トゥヴァ(ロシア)
|
ツキ ト タイヨウ ト ダイチ オ クウ ジェルベゲ |
|
|
128-131 |
|
日食と月食ができたわけ
／ 韓国
|
ニッショク ト ゲッショク ガ デキタ ワケ |
|
|
131 |
|
三姉さん、月を引き出す
／ 漢(中国江蘇省)
|
サンシ サン ツキ オ ヒキダス |
|
|
132-133 |
|
娘に捕らえられた月
／ ガナサン(ロシア)
|
ムスメ ニ トラエラレタ ツキ |
|
|
133-135 |
|
死んだ月
／ イギリス
|
シンダ ツキ |
|
|
135-137 |
|
月を救う
／ トン(中国広西省)
|
ツキ オ スクウ |
|
|
138-140 |
|
月の老婆
／ フランス
|
ツキ ノ ロウバ |
|
|
140-141 |
|
三日月
／ アフガニスタン
|
ミカズキ |
|
|
141-147 |
|
アメリカ大陸先住民の月の神話
／ コラム
|
アメリカ タイリク センジュウミン ノ ツキ ノ シンワ |
|
|
148-149 |
|
魚干し台星
／ ホジェン(中国黒龍江省)
|
ウオボシダイセイ |
|
|
152-153 |
|
熊と七人の狩人たち
／ ミクマック(カナダ)
|
クマ ト ナナニン ノ カリュウドタチ |
|
|
153-157 |
|
アメリカ大陸先住民の星の神話
／ コラム
|
アメリカ タイリク センジュウミン ノ ホシ ノ シンワ |
|
|
158-159 |
|
ヴォスの星
／ ウクライナ
|
ヴォス ノ ホシ |
|
|
160-161 |
|
大熊座
／ バシキール(ロシア)
|
オオグマザ |
|
|
161 |
|
ダヴィデ王の車または牛飼いの星
／ フランス
|
ダヴィデ オウ ノ クルマ マタワ ウシカイ ノ ホシ |
|
|
162-163 |
|
馭者ハンス
／ ドイツ
|
ギョシャ ハンス |
|
|
164-165 |
|
北斗七星のソエボシ
／ コラム
|
ホクト シチセイ ノ ソエボシ |
|
|
166-167 |
|
コヨーテが星を配置する
／ ウォスコウ(アメリカ)
|
コヨーテ ガ ホシ オ ハイチ スル |
|
|
168-171 |
|
兄弟星座
／ リー(中国海南島)
|
キョウダイ セイザ |
|
|
171-173 |
|
七星が助けてくれたおじいさん
／ 韓国
|
シチセイ ガ タスケテ クレタ オジイサン |
|
|
174-177 |
|
プレアデス星団の娘
／ キルギスタン(中央アジア)
|
プレアデス セイダン ノ ムスメ |
|
|
178-179 |
|
天の七人姉妹
／ ヒューロン ワイアンドット(カナダ)
|
テン ノ ナナニン シマイ |
|
|
179-182 |
|
鶏の巣星
／ リス(中国雲南省)
|
ニワトリ ノ スボシ |
|
|
183-185 |
|
聖ペドロにだまし売った七匹のヤギ
／ アルゼンチン
|
セイ ペドロ ニ ダマシウッタ ナナヒキ ノ ヤギ |
|
|
185-186 |
|
星の名前
／ アイヌ
|
ホシ ノ ナマエ |
|
|
186-187 |
|
太陽と月の娘、または七つ星の誕生
／ スウェーデン
|
タイヨウ ト ツキ ノ ムスメ マタワ ナナツボシ ノ タンジョウ |
|
|
188-190 |
|
ウアリペラとすばるの神話
／ ブラジル
|
ウアリペラ ト スバル ノ シンワ |
|
|
190-193 |
|
三つ星の話
／ バオアン(中国甘粛省)
|
ミツボシ ノ ハナシ |
|
|
194-196 |
|
三匹のアルガリ座
／ キルギスタン(中央アジア)
|
サンビキ ノ アルガリザ |
|
|
196-197 |
|
三匹のヤギ座
／ エヴェン(ロシア)
|
サンビキ ノ ヤギザ |
|
|
197-198 |
|
三人のマリア
／ 三つ星の由来
／ アルゼンチン
|
サンニン ノ マリア |
|
|
198-199 |
|
石星と灯芯草星
／ 漢(中国江蘇省)
|
イシボシ ト トウシンソウボシ |
|
|
200-201 |
|
牽牛星と織女星
／ 漢(中国河南省)
|
ケンギュウセイ ト ショクジョセイ |
|
|
201-207 |
|
銀河
／ バシキール(ロシア)
|
ギンガ |
|
|
207-208 |
|
藁盗みの道と欲の深い金持ちの男
／ アルメニア
|
ワラヌスミ ノ ミチ ト ヨク ノ フカイ カネモチ ノ オトコ |
|
|
208 |
|
天の川は聖母マリアの乳の川
／ アルゼンチン
|
アマノガワ ワ セイボ マリア ノ チチ ノ カワ |
|
|
208-209 |
|
流れ星の由来
／ ウイグル(中国新疆ウイグル自治区)
|
ナガレボシ ノ ユライ |
|
|
210-211 |
|
流れ星
／ キルギスタン(中央アジア)
|
ナガレボシ |
|
|
211-212 |
|
復讐の星
／ フランス
|
フクシュウ ノ ホシ |
|
|
212-213 |
|
明けの明星と宵の明星の由来
／ ガオシャン(台湾)
|
アケ ノ ミョウジョウ ト ヨイ ノ ミョウジョウ ノ ユライ |
|
|
214-216 |
|
レイリとメジヌン
／ アルメニア
|
レイリ ト メジヌン |
|
|
216 |
|
ロバ殺し星
／ カザフスタン(中央アジア)
|
ロバゴロシセイ |
|
|
216-217 |
|
プロヴァンスの「星」物語
／ コラム
|
プロヴァンス ノ ホシモノガタリ |
|
|
218-220 |
|
星と蛍の起源
／ ドイツ
|
ホシ ト ホタル ノ キゲン |
|
|
221-222 |
|
星の由来
／ チベット(中国)
|
ホシ ノ ユライ |
|
|
223-225 |
|
星娘
／ リー(中国)
|
ホシムスメ |
|
|
225-231 |
|
太陽と月の結婚
／ 漢(中国)
|
タイヨウ ト ツキ ノ ケッコン |
|
|
234-237 |
|
オーロラのナイナス
／ サーミ(ロシア)
|
オーロラ ノ ナイナス |
|
|
237-239 |
|
太陽が月を追いかける
／ 漢(中国)
|
タイヨウ ガ ツキ オ オイカケル |
|
|
239-240 |
|
明けの明星にほれた月
／ リトアニア
|
アケ ノ ミョウジョウ ニ ホレタ ツキ |
|
|
240 |
|
月はなぜ夜しか出ないのか
／ リー(中国)
|
ツキ ワ ナゼ ヨル シカ デナイ ノカ |
|
|
241 |
|
月と太陽の離別
／ 漢(中国)
|
ツキ ト タイヨウ ノ リベツ |
|
|
242 |
|
月の兄嫁と太陽妹
／ 漢(中国)
|
ツキ ノ アニヨメ ト タイヨウマイ |
|
|
243 |
|
喧嘩っぱやい月
／ ロシア
|
ケンカッパヤイ ツキ |
|
|
244 |
|
太陽と月と星
／ イングーシ(コーカサス)
|
タイヨウ ト ツキ ト ホシ |
|
|
245-246 |
|
太陽と月の起源
／ 妹が太陽になり、兄が月になった話
／ イヌイット(カナダ)
|
タイヨウ ト ツキ ノ キゲン |
|
|
246-250 |
|
太陽と月になった兄弟
／ グルジア(コーカサス)
|
タイヨウ ト ツキ ニ ナッタ キョウダイ |
|
|
251-252 |
|
太陽と月をめぐる争い
／ イングーシ(コーカサス)
|
タイヨウ ト ツキ オ メグル アラソイ |
|
|
252-255 |
|
太陽と月と大粒の米
／ スリランカ
|
タイヨウ ト ツキ ト オオツブ ノ コメ |
|
|
256-258 |
|
太陽と月
／ インド
|
タイヨウ ト ツキ |
|
|
259-260 |
|
月が太陽より暗いわけ
／ ロッパ(中国)
|
ツキ ガ タイヨウ ヨリ クライ ワケ |
|
|
260-261 |
|
サンダンスの起源
／ 星と結婚した女とその息子の話
／ ブラックフット(カナダ)
|
サンダンス ノ キゲン |
|
|
262-267 |
|
太陽の光が目を刺すわけ
／ アルメニア
|
タイヨウ ノ ヒカリ ガ メ オ サス ワケ |
|
|
268 |
|
月かあさんと太陽かあさん
／ スーダン
|
ツキ カアサン ト タイヨウ カアサン |
|
|
268-273 |
|
天体で遊ぶイエス
／ ブルガリア
|
テンタイ デ アソブ イエス |
|
|
273-275 |
|
天国
／ アルゼンチン
|
テンゴク |
|
|
275-276 |
|
太陽と月
／ ポルトガル
|
タイヨウ ト ツキ |
|
|
276-277 |
|
太陽の宝玉
／ コホー(ベトナム)
|
タイヨウ ノ ホウギョク |
|
|
277-282 |
|
フクロウとネズミ
／ プミ(中国)
|
フクロウ ト ネズミ |
|
|
282-284 |
|
なぜ空は高くなったか
／ インド
|
ナゼ ソラ ワ タカク ナッタカ |
|
|
285-286 |
|
太陽と月になったコヨーテ兄弟
／ オグララ スー(アメリカ)
|
タイヨウ ト ツキ ニ ナッタ コヨーテ キョウダイ |
|
|
286-290 |
|
空の世界
／ プエブロ(アメリカ)
|
ソラ ノ セカイ |
|
|
290-292 |
